IT Di volta in volta, è possibile che il servizio venga interrotto per lo svolgimento di eventuali attività correttive o di manutenzione finalizzate a migliorare il sito.
Translate "correttive" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "correttive" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of correttive
Italian
Portuguese
PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| migliorare | melhorar |
| sito | site |
| di volta in volta | periodicamente |
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forniscono | oferecem |
| analisi | análises |
| che | o |
| individuare | identificar |
| e | e |
| indirizzare | direcionar |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| e | e |
| include | inclui |
| azioni | ações |
| integrate | integradas |
| evidenza | destaca |
| parla | falar |
| acquirenti | compradores |
| un | um |
| fornitore | fornecedor |
| aree | áreas |
| utili | útil |
IT Il nostro strumento sito scanner serve per entrambe le misure correttive e di follow-up sui progressi compiuti
PT Nossa ferramenta website Scanner serve para ambas as medidas correctivas e acompanhamento dos progressos realizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| sito | website |
| scanner | scanner |
| serve | serve |
| entrambe | ambas |
| e | e |
IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevato | detectado |
| un | um |
| potenziale | potencial |
| sicurezza | segurança |
| personale | pessoal |
| autorizzato | autorizado |
| incidenti | incidentes |
| azioni | ações |
| sono | são |
| e | e |
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
PT Com os poderosos painéis de visualização do EI, você pode identificar problemas com antecedência e tomar medidas corretivas mais rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenti | poderosos |
| visualizzazione | visualização |
| individuare | identificar |
| e | e |
| azioni | medidas |
| più | mais |
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
PT Feedback de desempenho em tempo real e informações de tendências que fornecem insights operacionais para ações corretivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| e | e |
| feedback | feedback |
| prestazioni | desempenho |
| tempo | tempo |
| forniscono | fornecem |
| operative | operacionais |
| azioni | ações |
IT Confronta le prestazioni dei fornitori con gli SLA per prendere azioni correttive o valutare i riaddebiti.
PT Valide o desempenho do fornecedor em relação aos ANSs para executar ações corretivas ou avaliar estornos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedor |
| valutare | avaliar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnalazione | relatório |
| membro | membro |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| abuso | abuso |
| e | e |
| azioni | ações |
IT Fornisci agli amministratori le informazioni tempestive e mirate di cui hanno bisogno per intraprendere azioni correttive in modo proattivo.
PT Equipe os administradores com os conhecimentos oportunos e específicos que eles precisam para tomar medidas corretivas de forma proativa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| e | e |
| azioni | medidas |
| modo | forma |
| proattivo | proativa |
| informazioni | conhecimentos |
IT Ciò significa che gli adattatori per lenti correttive per le cuffie precedenti non si adattano a Vive Pro 2
PT Isso significa que os adaptadores de lentes de prescrição para fones de ouvido anteriores não cabem no Vive Pro 2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lenti | lentes |
| precedenti | anteriores |
| vive | vive |
IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.
PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilevato | detectado |
| un | um |
| potenziale | potencial |
| sicurezza | segurança |
| personale | pessoal |
| autorizzato | autorizado |
| incidenti | incidentes |
| azioni | ações |
| sono | são |
| e | e |
IT Prevedere i fallimenti e intraprendere azioni correttive in tempo reale.
PT Preveja falhas e realize ações corretivas em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| fallimenti | falhas |
| e | e |
| in | em |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.
PT Isso permite que as organizações planejem medidas antecipadas e corretivas e as introduzam da maneira mais eficaz, evitando paradas não planejadas e custos desnecessários de pessoal e recursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| organizzazioni | organizações |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| evitando | evitando |
| costi | custos |
| personale | pessoal |
| risorse | recursos |
IT Prevedere i fallimenti e intraprendere azioni correttive in tempo reale.
PT Preveja falhas e realize ações corretivas em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| fallimenti | falhas |
| e | e |
| in | em |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.
PT Isso permite que as organizações planejem medidas antecipadas e corretivas e as introduzam da maneira mais eficaz, evitando paradas não planejadas e custos desnecessários de pessoal e recursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| organizzazioni | organizações |
| più | mais |
| efficace | eficaz |
| evitando | evitando |
| costi | custos |
| personale | pessoal |
| risorse | recursos |
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
PT Com os poderosos painéis de visualização do EI, você pode identificar problemas com antecedência e tomar medidas corretivas mais rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenti | poderosos |
| visualizzazione | visualização |
| individuare | identificar |
| e | e |
| azioni | medidas |
| più | mais |
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
PT Feedback de desempenho em tempo real e informações de tendências que fornecem insights operacionais para ações corretivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tendenze | tendências |
| e | e |
| feedback | feedback |
| prestazioni | desempenho |
| tempo | tempo |
| forniscono | fornecem |
| operative | operacionais |
| azioni | ações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnalazione | relatório |
| membro | membro |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| abuso | abuso |
| e | e |
| azioni | ações |
IT Di volta in volta, è possibile che il servizio venga interrotto per lo svolgimento di eventuali attività correttive o di manutenzione finalizzate a migliorare il sito.
PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| migliorare | melhorar |
| sito | site |
| di volta in volta | periodicamente |
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
PT Alguns também oferecem análises úteis e são capazes de identificar um problema e direcionar você para uma medida corretiva
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forniscono | oferecem |
| analisi | análises |
| che | o |
| individuare | identificar |
| e | e |
| indirizzare | direcionar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| secure | secure |
| rileva | detecta |
| rapidamente | rapidamente |
| attacchi | ataques |
| mette | coloca |
| quarantena | quarentena |
| e | e |
IT Azioni correttive, Notizie in tempo reale e Rendicontazioni aggiunte
PT Ações corretivas, Notícias ao vivo e Relatório adicionado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azioni | ações |
| notizie | notícias |
| e | e |
IT Quando i Tweet presentano informazioni fuorvianti sul COVID-19, potremmo contrassegnarli con un'etichetta che include informazioni correttive su tale affermazione
PT Quando os Tweets incluírem informações enganosas sobre a COVID-19, podemos inserir uma etiqueta neles que inclua informações corretivas sobre a alegação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tweet | tweets |
| informazioni | informações |
| potremmo | podemos |
| etichetta | etiqueta |
| include | inclua |
IT Capire quanto durerà la fase ribassista del mercato è impossibile, considerate le varibili di guerra, inflazione, politiche correttive da...
PT Uma eventual entrada seria acima da máxima da...
IT Capire quanto durerà la fase ribassista del mercato è impossibile, considerate le varibili di guerra, inflazione, politiche correttive da...
PT Uma eventual entrada seria acima da máxima da...
IT Capire quanto durerà la fase ribassista del mercato è impossibile, considerate le varibili di guerra, inflazione, politiche correttive da...
PT Uma eventual entrada seria acima da máxima da...
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese