IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni
Translate "costa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "costa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of costa
Italian
Portuguese
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| uniti | unidos |
| costa | costa |
| quasi | quase |
IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| vegas | vegas |
| e | e |
| new | nova |
| giorno | dia |
| incredibili | incríveis |
| scene | cenas |
| costa | costa |
| galassia | galáxia |
| molto | muito |
| york | york |
IT L’uso legale di un’icona costa in media 2$, usare un font costa in media 20$
PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legale | legal |
| in | em |
| media | média |
| font | fonte |
| icona | ícone |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!
PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| vegas | vegas |
| e | e |
| new | nova |
| giorno | dia |
| incredibili | incríveis |
| scene | cenas |
| costa | costa |
| galassia | galáxia |
| molto | muito |
| york | york |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Anche il tipo di carne influisce sul prezzo: la carne lavorata costa più di quella cruda e il tacchino costa più del manzo
PT O preço do quilo varia dependendo do tipo de corte, do processamento e da raridade do animal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Costa Rica. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Costa Rica.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Costa Rica. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Costa Rica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasmissione | transmissão |
| comunità | comunidade |
| restrizioni | restrições |
| viaggio | viagem |
| costa | costa |
| aggiornamenti | atualizações |
| ufficiale | oficial |
IT Esse sono poste vicino alla costa di Cannes, Costa Azzurra e le due isole principali sono l'isola di Santa Margherita e l'isola di Sant'Onorato.
PT Estende-se por uma área de 7,26 km², com 3 336 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 459 hab/km².
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esse | os |
IT Carnewas and Bedruthan Steps è un tratto della costa settentrionale (costa atlantica) della Cornovaglia, situato nei dintorni del villaggio di St Eval. L'area è posta sotto la tutela del National Trust.
PT Truro é uma cidade da Cornualha, no Reino Unido. Fica a cerca de 373 km de Londres. Tem uma população de 18.825 habitantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| villaggio | cidade |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Premium dell'app AutoCAD per dispositivi mobili costa € 61, mentre l'abbonamento mensile costa € 7
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| premium | premium |
| autocad | autocad |
| mobili | móveis |
| costa | preço |
IT L'abbonamento annuale alla versione Ultimate costa € 141, mentre l'abbonamento mensile costa € 19.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| alla | para |
| ultimate | ultimate |
| costa | preço |
IT Tutti i nuovi dispositivi sono ora disponibili, con il Tile Pro che costa £ 29,99, il Tile Mate che costa £ 19,99, il Tile Slim a £ 29,99 e il Tile Sticker £ 24,99.
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| dispositivi | dispositivos |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
IT Walmart+ costa $ 12,95 al mese o $ 98 allanno. In confronto, Amazon Prime costa agli abbonati $ 119 per un anno.
PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| walmart | walmart |
| mese | mês |
| amazon | amazon |
| abbonati | assinantes |
| un | um |
| anno | ano |
IT Questo è il grande. Xbox Series X costa £ 449 / $ 499 per quella potenza e potenza extra. Xbox Series S costa £ 249 / $ 299.
PT Este é o grande. O Xbox Series X custa £ 449 / $ 499 por essa potência extra e soco. O Xbox Series S custa £ 249 / $ 299.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| potenza | potência |
| e | e |
| extra | extra |
| s | s |
IT Ad esempio, se guidi il percorso più breve e hai un tempo di guida efficiente di 6 ore al giorno, fai il viaggio da costa a costa 1 settimana.
PT Por exemplo, se você dirigir o percurso mais curto, e tiver um tempo de condução eficiente de 6 horas por dia, faça a viagem de costa a costa 1 semana.
IT Prezzi di Sprout Social: quanto costa?
PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| social | social |
IT E quando la offrono, costa più di un normale abbonamento VPN.
PT Quando oferecem, custa mais que uma assinatura normal de VPN.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrono | oferecem |
| più | mais |
| normale | normal |
| abbonamento | assinatura |
| vpn | vpn |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| medio | média |
| righe | linhas |
| significa | significa |
| eseguire | executar |
| piano | plano |
IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.
PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| trova | encontra |
| automaticamente | automaticamente |
| cartella | pasta |
| itunes | itunes |
| e | e |
| può | pode |
| un | um |
| clic | clique |
| funzionalità | funcionalidade |
| gratuita | gratuita |
IT Quanto costa avviare un'attività di magliette?
PT Quanto custa abrir uma loja de camisas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quanto | quanto |
| avviare | abrir |
| magliette | camisas |
IT Il Westin Hapuna Beach Resort, recentemente rinnovato, è situato lungo le paradisiache spiagge di sabbia bianca della soleggiata costa di Kohala, sull?Isola di Hawaii
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| westin | westin |
| recentemente | recém |
| isola | ilha |
| hawaii | havaí |
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| barcellona | barcelona |
| famoso | famoso |
| forma | forma |
| e | e |
| viste | vistas |
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| progetto | projeto |
| redditizio | lucrativo |
| errore | erros |
| monitora | monitore |
| modifiche | mudanças |
| mantenere | manter |
| business | negócio |
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provato | tentou |
| sviluppare | desenvolver |
| applicazione | app |
| mobile | móvel |
| fattori | fatores |
| buona | boa |
| stima | estimativa |
IT La gestione degli MTA in-house costa una frazione di quella di un fornitore terzo di alto livello e noi passiamo questo risparmio a voi.
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciar |
| frazione | fração |
| fornitore | fornecedor |
| e | e |
| noi | nós |
| alto | premium |
IT È vero, ExpressVPN costa di più, ma hai meno probabilità di violazioni della privacy.
PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meno | menos |
| probabilità | chance |
| violazioni | violação |
| privacy | privacidade |
| expressvpn | expressvpn |
| ma | mas |
IT Poiché l’abbonamento costa 5 € al mese, Mullvad non è la VPN più economica
PT Com uma assinatura que custa € 5 por mês (aproximadamente US $ 6,08), Mullvad não é uma das VPNs mais baratas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| mese | mês |
| vpn | vpns |
| più | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
costa a costa livello costa costa com costa quanto costa mi costa costa circa quanto costa creare vpn costa reati finanziari costa poiché l’abbonamento costa costa rocciosa costa molto expressvpn costa costa una fortuna advanced costa costa azzurra essentials costa costa occidentale costa orientale family costa works costa costa rica biglietto costa costa ovest costa smeralda prossimità della costa ti costa nulla telefono che costa situato sulla costa sub costa costa del sole amazon che costa costa la metà costa visitare roma revocate in costa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese