IT Un bellissimo packaging valorizzerà il tuo prodotto come si deve e lo farà saltare all'occhio dei tuoi clienti. Comincia subito un contest e i nostri designer creeranno un design di packaging di cui ti innamorerai, garantito.
Translate "creeranno" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creeranno" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of creeranno
Italian
Portuguese
PT Uma embalagem incrível faz seu produto se destacar. E cair da prateleira direto pro carrinho do seu consumidor. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão uma embalagem personalizada que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| comincia | inicie |
| contest | concurso |
| subito | direto |
| clienti | consumidor |
IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.
PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | forma |
| e | e |
IT Hai appena creato una nuova prelibatezza? Noi abbiamo tutto quello di cui hai bisogno affinché i tuoi clienti provino il tuo nuovo delizioso prodotto. Lancia subito un contest e i nostri designer creeranno un'etichetta di cui ti innamorerai, garantito.
PT Hummm! Você tem um novo sabor para apresentar ao mundo. E nós temos tudo o que precisa para chamar atenção dos consumidores do seu produto. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão rótulos personalizados que você vai amar. Certeza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| e | e |
| etichetta | rótulos |
| clienti | consumidores |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| animale | animal |
| unici | um |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
IT Non vuoi staccarti più dalla mente ai tuoi clienti? I nostri designer ti creeranno delle etichette per qualsiasi prodotto.
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mente | mente |
| etichette | rótulo |
| clienti | consumidores |
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
| professionisti | profissionais |
| perfetto | perfeito |
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| designer | designers |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| agio | confortável |
| fatto | caso |
| designer | designers |
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| clienti | consumidores |
IT Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno un un biglietto da visita personalizzato di cui ti innamorerai
PT Faça com que seja inesquecível
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| e | e |
| page | page |
| qualità | qualidade |
| ti | você |
IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| page | page |
| perfetto | perfeito |
IT Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno un'icon aper la tua app di cui ti innamorerai
PT O ícone perfeito é o primeiro passo para convidar as pessoas para baixar seu app
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| un | primeiro |
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
IT Aumenta la rendita dei tuoi investimenti con dei banner talmente belli a cui i tuoi non clienti non sapranno resistere. Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno dei design di cui ti innamorerai. Garantito!
PT Melhore seu desempenho digital com banners para web tão atrativos que os clientes não resistirão ao clique. Inicie um Concurso de Design agora e nossos designers criarão um banner que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| contest | concurso |
| ed | e |
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indie | indie |
| copertina | capa |
| comincia | inicie |
| contest | concurso |
| e | e |
| designer | designers |
| rock | rock |
| album | álbum |
IT Una brochure è la vetrina dei tuoi prodotti e della tua attività. Una brochure perfetta convincerà i tuoi clienti. Lancia subito un contest di design ed i nostri designer creeranno una brochure personalizzata di cui ti innamorerari. Garantito!
PT O folder é a vitrine da sua marca. O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você. Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folder |
| vetrina | vitrine |
| perfetta | perfeito |
| contest | concurso |
| personalizzata | personalizado |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| copertina | capa |
| podcast | podcast |
| ultimi | últimas |
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
PT Preparado para contar sua história em versão pocket? A gente faz isso para você! O que precisar, nós criamos e lhe entregamos de maneira rápido e com alta qualidade feito por nossos profissionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronto | preparado |
| storia | história |
| professionisti | profissionais |
| qualità | qualidade |
IT I nostri designer di brochure sono a conoscenza degli ultimissimi trend e creeranno un design professionale fornendoti dei file pronti alla stampa di cui ti innamoreari.
PT Nossos designers de folder são experts nas últimas tendências de design e criarão um folder profissional e com arquivos prontos para a impressão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folder |
| sono | são |
| e | e |
| un | um |
| file | arquivos |
| pronti | prontos |
| stampa | impressão |
IT I nostri grafici creeranno un'anteprima online e potrai comunicare direttamente con loro al fine di ottenere delle calamite sempre perfette che attireranno gli sguardi di tutti.
PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttamente | diretamente |
IT Quindi creeranno un programma di apprendimento specifico per te per soddisfare le tue esigenze.
PT Em seguida, eles criarão um programa de aprendizado específico para você atender às suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| programma | programa |
| apprendimento | aprendizado |
| specifico | específico |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.
PT Nossos especialistas criarão uma demonstração com foco nas metas de cibersegurança de seu hospital, sua clínica ou seu laboratório, para que você possa experimentar o diferencial da Forcepoint em primeira mão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| demo | demonstração |
| obiettivi | metas |
| ospedale | hospital |
| clinica | clínica |
| laboratorio | laboratório |
| sicurezza informatica | cibersegurança |
IT Le impostazioni predefinite creeranno un pagamento una tantum, per vendere un singolo prodotto ad un prezzo unico
PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| predefinite | padrão |
| vendere | vender |
| prodotto | produto |
| prezzo | preço |
IT Paulin: “Grazie al controllo sui dati in Europa si creeranno 500.000 nuovi posti di lavoro”
PT Esta plataforma está equipada com a GPU Tesla V100.
IT I nostri grafici internazionali creeranno identità di marca, biglietti da visita, creazione di siti Web, infografiche, materiali di marca, banner, arte creativa e illustrazioni
PT Nossos designers criativos internacionais querem criar identidade de marca, cartões de visita, design de site, infográficos, materiais de marca, banners, arte criativa e ilustrações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internazionali | internacionais |
| identità | identidade |
| di | de |
| visita | visita |
| infografiche | infográficos |
| materiali | materiais |
| banner | banners |
| creativa | criativa |
| e | e |
IT Diverse dimensioni e risoluzioni su misura per le tue esigenze, creeranno un videowall per sale di rappresentanza che non passa inosservato.
PT Resoluções e tamanhos diferentes personalizados de acordo com as necessidades, criarão uma parede de vídeo da sala de diretoria que realmente se destaca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| dimensioni | tamanhos |
| e | e |
| risoluzioni | resoluções |
| esigenze | necessidades |
| su misura | personalizados |
IT Un solo link è tutto ciò di cui hai veramente bisogno, se ne metti di più creeranno distrazione per i tuoi destinatari e confonderanno il tuo invito all?azione (call to action).
PT No entanto, um único link é tudo o que realmente precisa – mais do que isso significa distrair seus destinatários e confundir sua CTA (call to action).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| veramente | realmente |
| destinatari | destinatários |
| e | e |
| call | call |
IT La fisarmonica orizzontale e la fisarmonica verticale nelle pagine di destinazione Unbounce creeranno un portfolio CSS puro a fisarmonica per un modello di business con fisarmonica CSS solo HTML opzionale
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fisarmonica | acordeão |
| orizzontale | horizontal |
| e | e |
| verticale | vertical |
| pagine | páginas |
| portfolio | portfólio |
| css | css |
| puro | puro |
| business | negócios |
| html | html |
| opzionale | opcional |
IT Quindi, non importa se ti piace la vista estetica nella tua stanza di notte o un maniaco delle feste che ama festeggiare di notte, queste luci RGB creeranno per te un momento scenico in pochissimo tempo.
PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importa | importa |
| estetica | estética |
| stanza | quarto |
| notte | noite |
| un | um |
| feste | festas |
| queste | essas |
| luci | luzes |
| rgb | rgb |
IT I nostri esperti creeranno una demo focalizzata sugli obiettivi di sicurezza informatica del tuo ospedale, della tua clinica o del tuo laboratorio, per dimostrati in prima persona la differenza di Forcepoint.
PT Nossos especialistas criarão uma demonstração com foco nas metas de cibersegurança de seu hospital, sua clínica ou seu laboratório, para que você possa experimentar o diferencial da Forcepoint em primeira mão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| demo | demonstração |
| obiettivi | metas |
| ospedale | hospital |
| clinica | clínica |
| laboratorio | laboratório |
| sicurezza informatica | cibersegurança |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| animale | animal |
| unici | um |
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
IT Non vuoi staccarti più dalla mente ai tuoi clienti? I nostri designer ti creeranno delle etichette per qualsiasi prodotto.
PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mente | mente |
| etichette | rótulo |
| clienti | consumidores |
IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
| professionisti | profissionais |
| perfetto | perfeito |
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ed | e |
| designer | designers |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designers |
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| agio | confortável |
| fatto | caso |
| designer | designers |
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| clienti | consumidores |
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contest | concurso |
| e | e |
| page | page |
| qualità | qualidade |
| ti | você |
IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te. I prezzi non includono le imposte.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| page | page |
| perfetto | perfeito |
| includono | incluem |
IT Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno un'icon aper la tua app di cui ti innamorerai
PT O ícone perfeito é o primeiro passo para convidar as pessoas para baixar seu app
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| un | primeiro |
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica
PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional
IT Aumenta la rendita dei tuoi investimenti con dei banner talmente belli a cui i tuoi non clienti non sapranno resistere. Lancia un contest di design ed i nostri designer creeranno dei design di cui ti innamorerai. Garantito!
PT Melhore seu desempenho digital com banners para web tão atrativos que os clientes não resistirão ao clique. Inicie um Concurso de Design agora e nossos designers criarão um banner que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| contest | concurso |
| ed | e |
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indie | indie |
| copertina | capa |
| comincia | inicie |
| contest | concurso |
| e | e |
| designer | designers |
| rock | rock |
| album | álbum |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| una | uma |
| copertina | capa |
| podcast | podcast |
| ultimi | últimas |
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te
PT Preparado para contar sua história em versão pocket? A gente faz isso para você! O que precisar, nós criamos e lhe entregamos de maneira rápido e com alta qualidade feito por nossos profissionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronto | preparado |
| storia | história |
| professionisti | profissionais |
| qualità | qualidade |
IT Importante: Nel costruire i tuoi flussi di lavoro, assicurati di avere un chiaro obiettivo finale. Evitare flussi di lavoro circolari; funzioneranno in un ciclo infinito e creeranno problemi con i tuoi dati.
PT Importante: Conforme você constrói seus fluxos de trabalho, assegure-se de ter um endpoint claro. Evite fluxos de trabalho circulares; eles serão executados em um loop infinito e criarão problemas com seus dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| assicurati | assegure |
| un | um |
| chiaro | claro |
| evitare | evite |
| ciclo | loop |
| infinito | infinito |
| e | e |
| problemi | problemas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese