Hire a translator I am translator

Translate "e accompagnata" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "e accompagnata" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of e accompagnata

Italian
Portuguese

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

Italian Portuguese
vasta ampla
gamma variedade
serviti servidos
marmellata geleia
e e
limone limão
team equipe

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Potrai stupire il/la partner con un cuscino personalizzato con una vostra Foto ricordo, accompagnata magari da una frase significativa.

PT Utilizamos as melhores tecnologias do mercado para lhe garantir imagens de alta resolução, caracterizadas por cores brilhantes.

Italian Portuguese
foto imagens

IT È perfettamente solubile in acqua, formando soda caustica corrosiva, che è accompagnata dal rilascio di notevoli quantità di calore.

PT É perfeitamente solúvel em água, formando soda cáustica corrosiva, que é acompanhada pela liberação de quantidades significativas de calor.

Italian Portuguese
perfettamente perfeitamente
soda soda
calore calor
acqua água

IT Ciò è stata accompagnata da una riduzione dei raggruppamenti di memoria dell'effettore (EM) di CD4+ come pure dalle celle di T centrali (CM) migratori di memoria CD4+ durante il periodo di studio.

PT Isto foi acompanhado de uma redução em associações de memória do effector (EM) de CD4+, assim como das pilhas de T centrais (CM) migratórios da memória CD4+ ao longo do período do estudo.

Italian Portuguese
stata foi
riduzione redução
memoria memória
pure assim
t t
periodo período
studio estudo
centrali centrais

IT La linfopenia ha persistito fino a 16 settimane, che è stata accompagnata dai cambiamenti in altri sottoinsiemi a cellula T

PT O Lymphopenia persistiu até 16 semanas, que foi acompanhado das mudanças em outros subconjuntos de célula T

Italian Portuguese
settimane semanas
cambiamenti mudanças
altri outros
sottoinsiemi subconjuntos
t t
cellula célula

IT Una delle prime e più note ospiti abituali fu la famosa attrice francese Sarah Bernhardt, accompagnata dal suo setter rosso irlandese, Tosco

PT Uma das primeiras e mais notáveis hóspedes habituais foi a famosa atriz francesa Sarah Bernhardt, acompanhada do seu setter irlandês, Tosco

Italian Portuguese
una uma
prime primeiras
e e
più mais
famosa famosa
attrice atriz
francese francesa
fu foi

IT “Due giorni dopo il parto ho deciso di sottopormi all'intervento e mio marito mi ha accompagnata al centro sul dorso del nostro asino

PT “Dois dias após o parto, decidi que faria a operação e meu marido me levou ao centro de saúde em nosso burro

Italian Portuguese
giorni dias
dopo após
deciso decidi
e e
marito marido
nostro nosso

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).

Italian Portuguese
ingegneri engenheiros
oggi hoje
idea ideia
test teste
codifica codificação
e e
valutazioni avaliações
stato status
ricerca pesquisa
aziende empresas
mare mar

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto per il 50% di rifiuti di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare).

PT A maioria dos engenheiros hoje franze a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% em direto recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).

Italian Portuguese
ingegneri engenheiros
oggi hoje
idea ideia
test teste
codifica codificação
e e
valutazioni avaliações
stato status
nostra nossa
ricerca pesquisa
aziende empresas
mare mar

IT La maggior parte degli ingegneri oggi accompagnata all'idea di completare un test di codifica e oltre il 50% di dritto si rifiutano di fare valutazioni di quote di stato (in base alla nostra ricerca con oltre 100 aziende in mare)

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar)

Italian Portuguese
ingegneri engenheiros
oggi hoje
idea ideia
test teste
codifica codificação
e e
valutazioni avaliações
stato status
ricerca pesquisa
aziende empresas
mare mar

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

Italian Portuguese
vasta ampla
gamma variedade
serviti servidos
marmellata geleia
e e
limone limão
team equipe

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

Italian Portuguese
piccole pequenas
e e
grandi grandes
imprese empresas
settore setores
cercano buscam
completa abrangente
potente poderoso
automazione automação
integrazione integração
terze terceiros
api api
flessibile flexível

IT La nuova Audi Q7 lanciata nel 2015, accompagnata dalla versione ibrida plug-in, la Q7 e-Tron per chi si preoccupa delle emissioni

PT O novo Audi Q7 foi lançado em 2015, acompanhado pela versão híbrida plug-in, o Q7 e-Tron, para aqueles preocupados com as emissões

Italian Portuguese
audi audi
lanciata lançado
ibrida híbrida
emissioni emissões

IT L'innovazione dei nostri prodotti è accompagnata da un record di fornitura ininterrotta e continua di prodotti di rinforzo ai nostri clienti da oltre 30 anni.

PT A inovação de nossos produtos é fundamentada em um histórico de fornecimento ininterrupto e contínuo de produtos de suporte aos nossos clientes por mais de 30 anos, algo digno de orgulho.

Italian Portuguese
innovazione inovação
nostri nossos
prodotti produtos
un um
record histórico
fornitura fornecimento
e e
clienti clientes
anni anos

IT Ciascuna delle previsioni fatte è accompagnata da una certa probabilità per indicare la possibilità che ciascuna di esse si avveri.

PT Cada uma das previsões feitas vem com alguma probabilidade de indicar a possibilidade de cada uma se tornar realidade.

Italian Portuguese
ciascuna cada
previsioni previsões
fatte feitas
probabilità probabilidade
indicare indicar
possibilità possibilidade

IT Piccole, medie e grandi imprese di ogni settore che cercano una soluzione completa, accompagnata da un potente sistema di automazione dei processi, un'integrazione di terze parti e un'API flessibile.

PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.

IT Il No35 serve una cucina moderna che sottolinea i sapori puri, proposta da un servizio informale e accompagnata da una scelta di vini accurata.

PT O No35 serve cozinha saudável e moderna, enfatizando o sabor puro combinado com um serviço descontraído e simples e uma seleção de vinhos que reflete sua origem.

Showing 24 of 24 translations