Hire a translator I am translator

Translate "e adiacente" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "e adiacente" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of e adiacente

Italian
Portuguese

IT Berlino: sgomberato campo di roulotte adiacente al Kopi, scontri tra polizia e manifestanti

PT Elon Musk celebra abertura de fábrica com festival

IT L'hotel è adiacente al World Trade Center Bogotà, un edificio commerciale iconico nel quartiere commerciale della città, in 100th Street, non molto lontano dai tre migliori ristoranti di Bogotà, ossia il Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares

PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares

Italian Portuguese
hotel hotel
world world
center center
edificio edifício
commerciale comercial
iconico icônico
città cidade
migliori melhores
ristoranti restaurantes
e e

IT La nostra palestra è gratuita per gli ospiti. Si trova al 12° piano ed è adiacente alla sauna, anch'essa gratuita.

PT Nossa sala de ginástica é gratuita para os hóspedes. Instalada no 12º andar do hotel, tem sauna grátis ao lado.

Italian Portuguese
palestra ginástica
piano andar
sauna sauna

IT Forma, dimensione e posizione dei denti circostanti (adiacente ed opposto)

PT Forma, tamanho e posição dos dentes circunvizinhos (adjacente e oposto)

Italian Portuguese
forma forma
dimensione tamanho
posizione posição
dei dos
denti dentes

IT Unica nel suo genere a Londra, ha anche un palcoscenico. Spesso utilizzata in congiunzione con l?adiacente Sala Parlour, la Sala da ballo Lancaster è un luogo d?eccezione per matrimoni.

PT O salão de baile Lancaster também tem seu próprio palco, algo único em Londres. Frequentemente utilizado com a sala Parlour adjacente, é o ambiente ideal para casamentos.

Italian Portuguese
londra londres
palcoscenico palco
spesso frequentemente
utilizzata utilizado
luogo ambiente
matrimoni casamentos

IT L?adiacente Sala Princess Ida & Patience può anche essere utilizzata per una transizione graduale dalla cerimonia al ricevimento, seguita da un elegante pranzo nuziale nella Sala Pinafore.

PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.

Italian Portuguese
sala sala
utilizzata usada
cerimonia cerimônia
ricevimento recepção
seguita seguido
elegante elegante
amp amp

IT Se serve ulteriore spazio, la sala può essere usata in combinazione con l?adiacente sala privata Princess Ida & Patience, tramite la porta che le collega.

PT Para mais espaço, ela pode ser conectada à sala privada adjacente, a Princess Ida & Patience, através de uma porta.

Italian Portuguese
ulteriore mais
privata privada
porta porta
amp amp

IT L?adiacente Sala Manhattan, in stile art déco, è spesso utilizzata insieme alla Sala Abraham Lincoln, come area di ricevimento

PT A sala Manhattan contígua, em estilo art déco, costuma ser utilizada com a sala Abraham Lincoln como espaço para recepções

Italian Portuguese
sala sala
manhattan manhattan
stile estilo
art art
spesso costuma
utilizzata utilizada
lincoln lincoln
area espaço

IT “Oltre agli effetti sulla salute negativi degli antiparassitari sui lavoratori ci sono tantissimi donne incinte e bambini piccoli che vivono adiacente ai campi trattati che possono avvertire gli effetti sulla salute nocivi pure.„

PT “Além do que os efeitos sanitários negativos dos insecticidas em trabalhadores há um grande número mulheres gravidas e jovens crianças que vivem junto aos campos tratados que podem experimentar efeitos sanitários prejudiciais também.”

Italian Portuguese
effetti efeitos
negativi negativos
lavoratori trabalhadores
e e
vivono vivem
campi campos
possono podem
pure também

IT L'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è adiacente al World Trade Center in Calle 100, uno dei principali centri degli affari della capitale colombiana. È un hotel moderno, grande e spazioso, bel collegato al resto della città.

PT O hotel NH Collection Bogotá WTC Royal confina com o World Trade Center de Bogotá na Rua 100, num dos principais distritos comerciais da cidade. É um hotel moderno e espaçoso com excelentes ligações de transportes para o resto da cidade.

Italian Portuguese
hotel hotel
nh nh
world world
center center
principali principais
affari comerciais
moderno moderno
e e
spazioso espaçoso
resto resto
grande excelentes

IT Poiché potrebbero esserci ospiti nella stanza adiacente, ti chiediamo di tenerlo presente e di essere rispettoso e rispettoso nei confronti delle persone nelle altre stanze

PT Porque pode haver convidados na sala adjacente, pedimos que você tenha isso em mente e ser atencioso e respeitoso com os outros quartos

Italian Portuguese
ospiti convidados
e e
rispettoso respeitoso
altre outros
ti você

IT Tocca una tessera adiacente a una o più tessere con lo stesso numero per selezionare quel gruppo. Tocca di nuovo per combinarli in un'unica tessera, un numero più alto.

PT Toque em uma peça adjacente a uma ou mais peças com o mesmo número para selecionar esse grupo. Toque novamente para combiná-los em um único bloco, um número acima.

Italian Portuguese
tocca toque
più mais
selezionare selecionar

IT Il tuo obiettivo è semplice: arrivare a 10! Fare clic su una tessera adiacente a una o più tessere con lo stesso numero per selezionare quel gruppo

PT Seu objetivo é simples: chegue a 10! Clique em uma peça adjacente a uma ou mais peças com o mesmo número para selecionar esse grupo

Italian Portuguese
obiettivo objetivo
più mais

IT La costruzione dell'impianto di cogenerazione a biomasse inizierà all'inizio del 2023 su un terreno Acor adiacente ai suoi impianti di lavorazione della barbabietola

PT A construção da planta de cogeração de biomassa começará no início de 2023 em terras da ACOR adjacentes às suas instalações de processamento de beterraba

Italian Portuguese
costruzione construção
impianto planta
inizio começar
impianti instalações
lavorazione processamento

IT Adiacente alla Galleria, il Waterwall è un'opera imponente d'arte che ispira i cuori

PT Localizado ao lado do The Galleria, o Waterwall é uma obra de arte imponente que inspira os corações

Italian Portuguese
un uma
imponente imponente
ispira inspira
cuori corações

IT Ottimo, vero? No se la caldaia è adiacente alla tua camera da letto e si accende rumorosamente alle 5 del mattino quando stai cercando di dormire

PT Ótimo, certo? Não se a caldeira for adjacente ao seu quarto e acender ruidosamente às 5 da manhã quando você estiver tentando dormir

Italian Portuguese
e e
cercando tentando
dormire dormir
mattino manhã

IT La biblioteca e il salone adiacente invitano a fermarsi per una sosta

PT A biblioteca e o salão adjacente convidam você a ficar mais um pouquinho

Italian Portuguese
biblioteca biblioteca
e e
salone salão
una um
la você

IT È necessario risolvere una mappatura in YAML prima di poterla chiudere e di poterne creare una nuova. È possibile creare una nuova mappatura aumentando il livello di rientro o risolvendo la mappatura precedente e avviandone un'altra adiacente.

PT É necessário que o mapa em YAML seja resolvido antes de encerrado e, assim, poder criar um novo. Para criar um novo mapa, você aumenta o nível de recuo ou resolve o mapa anterior e inicia um adjacente.

IT Ci sono volute otto ore di lavoro, ma l'uomo è stato estratto vivo. Avevano affittato dei locali. scavando un tunnel verso la banca adiacente

PT Balanço final é de 36 mortos, incluindo 24 crianças, na maioria em idade pré-escolar.

IT Per aggiungere elementi al tracciato, passate il cursore del mouse su un bordo adiacente per evidenziare una nuova sezione, quindi tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate clic per estendere il tracciato

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

Showing 20 of 20 translations