Hire a translator I am translator

Translate "e allineato" to Portuguese

Showing 38 of 38 translations of the phrase "e allineato" from Italian to Portuguese

Translations of e allineato

"e allineato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

allineato alinhado

Translation of Italian to Portuguese of e allineato

Italian
Portuguese

IT ISO/IEC 27701:2019 è una nuova certificazione ISO sulla privacy che implementa un sistema completo di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS) allineato con varie altre normative, tra cui il GDPR

PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD

Italian Portuguese
iso iso
iec iec
certificazione certificação
privacy privacidade
implementa implementa
completo abrangente
allineato alinhado
varie vários
normative regulamentos
gdpr rgpd

IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

Italian Portuguese
tutte todas
e e
dipendenza dependência
carichi cargas
modifiche ajustes
momento tempo

IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

Italian Portuguese
e e

IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.

PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.

Italian Portuguese
bordo borda
libero livre

IT Allineato al Responsible Sourcing di Nestlé, EcoVadis offre ai fornitori un modo unico per dimostrare le loro prestazioni in termini di sostenibilità, basandosi su ciò che già possiedono

PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem

Italian Portuguese
allineato alinhado
ecovadis ecovadis
offre proporciona
fornitori fornecedores
modo forma
dimostrare demonstrar
prestazioni desempenho
sostenibilità sustentabilidade
possiedono possuem

IT Organizza tutte le tue attività e le risorse dei progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

Italian Portuguese
tutte todas
e e
dipendenza dependência
carichi cargas
modifiche ajustes

IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.

PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp

Italian Portuguese
modo forma
semplice fácil
rendere tornar
blog blog
whatsapp whatsapp
un um
pulsante botão
condividi compartilhamento

IT Oltre alle iniziative formative, la commissione aiuta a garantire che Hootsuite sia strategicamente allineato nel privilegiare la diversità, l'equità e l'inclusione sul posto di lavoro.

PT Além de iniciativas educacionais, o comitê garante que a Hootsuite esteja estrategicamente alinhada na priorização da diversidade, equidade e inclusão no ambiente de trabalho.

Italian Portuguese
iniziative iniciativas
hootsuite hootsuite
diversità diversidade
equità equidade
e e
inclusione inclusão
lavoro trabalho
garantire garante

IT Visualizzare come è allineato il personale nella vista Scheda

PT Visualizar como as pessoas estão alinhadas no modo de exibição em cartões

Italian Portuguese
come como
personale pessoas

IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.

PT NOTA: embora a verificação de manutenção seja um ótimo primeiro passo para a verificação do problema, também é possível que você tenha um problema de DNS que não esteja alinhado com o período da manutenção recente do Smartsheet.

Italian Portuguese
nota nota
manutenzione manutenção
problema problema
possibile possível
dns dns
allineato alinhado
lasso período
recente recente
smartsheet smartsheet

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT L'esofago è un tubo composto dei muscoli ed allineato con un livello mucoso sensibile che si allontana dalla bocca allo stomaco

PT O esófago é uma câmara de ar compo dos músculos e alinhada com uma camada mucosa sensível que seja executado da boca ao estômago

Italian Portuguese
muscoli músculos
ed e
livello camada
sensibile sensível
bocca boca
stomaco estômago

IT Simula e confronta più scenari d'investimento. Esegui analisi ipotetiche per mantenere il tuo portfolio allineato con la tua strategia aziendale.

PT Simule e compare vários cenários de investimento. Realize análises de hipóteses para manter seu portfólio alinhado com sua estratégia de negócios.

Italian Portuguese
e e
più vários
scenari cenários
esegui realize
analisi análises
mantenere manter
portfolio portfólio
allineato alinhado
strategia estratégia

IT Entrust Signing Automation Server è allineato agli standard eIDAS e permette di creare firme qualificate (QSCD) eseguendo operazioni di firma su un dispositivo.

PT O Servidor de assinatura remota da Entrust está alinhado com os padrões eIDAS e realiza operações de assinatura em um Dispositivo de Criação de Assinatura Qualificada (QSCD).

Italian Portuguese
server servidor
allineato alinhado
standard padrões
e e
operazioni operações
un um
dispositivo dispositivo

IT Prepara i partecipanti a configurare e gestire un dominio di sicurezza funzionante completamente allineato con la tua azienda

PT Prepara os participantes para criar e gerenciar um domínio de segurança funcional totalmente alinhado com seu negócio

Italian Portuguese
partecipanti participantes
e e
gestire gerenciar
un um
dominio domínio
sicurezza segurança
completamente totalmente
allineato alinhado

IT Se il proprio caso d'uso è più allineato a marketing o social media management, è opportuno prendere in considerazione l'uso di uno di questi strumenti invece che di un CRM per social.

PT Se o seu caso de uso é mais alinhado com a gestão das redes sociais ou marketing, considere utilizar essas plataformas em vez de CRM social.

Italian Portuguese
allineato alinhado
marketing marketing
management gestão
crm crm
prendere in considerazione considere

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT Oltre alle iniziative formative, la commissione aiuta a garantire che Hootsuite sia strategicamente allineato nel privilegiare la diversità, l'equità e l'inclusione sul posto di lavoro.

PT Além de iniciativas educacionais, o comitê garante que a Hootsuite esteja estrategicamente alinhada na priorização da diversidade, equidade e inclusão no ambiente de trabalho.

Italian Portuguese
iniziative iniciativas
hootsuite hootsuite
diversità diversidade
equità equidade
e e
inclusione inclusão
lavoro trabalho
garantire garante

IT Il BSI ha allineato questo lavoro con l'ANSSI e con la sua futura etichetta SecNumCloud

PT O BSI alinhou esse trabalho ao ANSSI e ao SecNumCloud Label futuro

Italian Portuguese
bsi bsi
lavoro trabalho
con ao
anssi anssi
e e
futura futuro

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT ServiceNow è sottoposta ad audit annuale da terzi e mantiene l'attestazione SSAE 18 SOC 1 Type 2 dal 2011 (SSAE 18 ha sostituito SSAE 16 nel 2017). SSAE 18 è allineato allo standard internazionale ISAE3402 e ha sostituito l'ormai obsoleto SAS70.

PT A ServiceNow é auditada anualmente por um terceiro e mantém sua certificação SSAE 18 SOC 1 Tipo 2 desde 2011 (SSAE 18 substituído SSAE 16 em 2017). O SSAE 18 está alinhado com o padrão internacional ISAE3402 e substituiu o agora obsoleto SAS70.

Italian Portuguese
annuale anualmente
e e
mantiene mantém
type tipo
sostituito substituído
allineato alinhado
standard padrão
internazionale internacional
ormai agora
servicenow servicenow
soc soc

IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.

Italian Portuguese
tutte todas
e e
dipendenza dependência
carichi cargas
modifiche ajustes
momento tempo

IT Organizza tutte le tue attività e le risorse dei progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa do plano estratégico.

Italian Portuguese
tutte todas
e e
dipendenza dependência
carichi cargas
modifiche ajustes

IT Mappare questi stakeholder ti aiuta ad accelerare i processi e l'evoluzione del progetto dopo aver allineato tutti.

PT Ao mapear esses stakeholders, você acelera os processos e o progresso do projeto assim que todos estiverem alinhados.

Italian Portuguese
processi processos
e e
progetto projeto
stakeholder stakeholders

IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.

PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp

Italian Portuguese
modo forma
semplice fácil
rendere tornar
blog blog
whatsapp whatsapp
un um
pulsante botão
condividi compartilhamento

IT Se ti piace l'idea di combinare la convenienza degli altoparlanti intelligenti con la potenza del design interno, non sono molto più intriganti del Crescent di Cleer. A questo prezzo, però, si è allineato contro alcuni rivali potenti.

PT Se você gosta da idéia de combinar a conveniência dos alto-falantes inteligentes com a potência do design interior, eles não vêm muito mais intrigantes do que o Cleer's Crescent. A este preço, no entanto, ele se alinha com alguns potentes rivais.

Italian Portuguese
convenienza conveniência
altoparlanti falantes
intelligenti inteligentes
potenza potência
prezzo preço
rivali rivais

IT Con la combinazione di contatto effettivo e un magnete decente, lorologio non ha bisogno di essere allineato: si aggancia facilmente in posizione e si carica molto più rapidamente di prima

PT Com a combinação de contato real e um ímã decente, o relógio não precisa ser alinhado - ele se encaixa facilmente e carrega muito mais rapidamente do que antes

Italian Portuguese
combinazione combinação
contatto contato
effettivo real
e e
decente decente
allineato alinhado
carica carrega

IT Non aver paura di utilizzare il generatore di cataloghi online se desideri personalizzare la tua grafica per catalogo e renderlo unico e allineato alla tua identità di marchio

PT Não tenha medo de usar nosso criador de catálogos online para personalizar o design do seu catálogo para torná-lo único e alinhá-lo com a identidade da sua marca

Italian Portuguese
paura medo
utilizzare usar
generatore criador
online online
personalizzare personalizar
e e
identità identidade
unico único

IT Visualizzare come è allineato il personale nella vista Scheda

PT Visualizar como as pessoas estão alinhadas no modo de exibição em cartões

IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.

PT NOTA: embora a verificação de manutenção seja um ótimo primeiro passo para a verificação do problema, também é possível que você tenha um problema de DNS que não esteja alinhado com o período da manutenção recente do Smartsheet.

IT In quanto azienda basata sulla sicurezza zero-knowledge, il GDPR è strettamente allineato ai principali prodotti e servizi forniti da noi. Teniamo molto a conformarci alla legislazione internazionale e alla protezione della privacy dei nostri clienti.

PT Como empresa de segurança de conhecimento zero, o GDPR é bem alinhado com os produtos e serviços principais que fornecemos. A conformidade com as leis internacionais e com a proteção da privacidade de nossos clientes é muito importante para nós.

IT Chiedi un feedback a tutti i membri per assicurarti di non aver dimenticato nulla e che il team sia allineato

PT Obtenha feedbacks da sua equipe para garantir que não esteja faltando nada e que toda a equipe esteja alinhada

IT Inoltre, articola i fatti e le ipotesi. Esso crea una base per il tuo progetto, in modo che il tuo team di progettazione sia allineato al tuo team di marketing, permettendo a tutti gli stakeholder di contribuire.

PT Também articula fatos e pressupostos. Ele cria uma base para seu projeto, para que seu time de design esteja na mesma página que seu time de marketing, proporcionando um espaço para todas as partes interessadas contribuírem.

Showing 38 of 38 translations