PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
"possuem" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
detalhes | dettagli |
embalagem | confezione |
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
dispositivos | dispositivo |
possuem | base |
detecta | rileva |
tamanho | dimensioni |
e | e |
conexão | connessione |
janela | finestra |
navegador | browser |
atual | corrente |
velocidade | velocità |
PT Edifícios de centrais de dados possuem um acesso físico rigoroso
IT Gli edifici che ospitano i centri dati sono sottoposti a rigorosi controlli e verifiche degli accessi fisici
Portuguese | Italian |
---|---|
edifícios | edifici |
centrais | centri |
dados | dati |
acesso | accessi |
físico | fisici |
de | degli |
PT Além disso, você sempre receberá IPs diferentes quando se conectar aos servidores VPN que possuem apenas endereços compartilhados
IT Inoltre, spesso ti vengono assegnati IP diversi quando ti connetti a server VPN che hanno solo indirizzi condivisi
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
ips | ip |
diferentes | diversi |
conectar | connetti |
servidores | server |
vpn | vpn |
apenas | solo |
endereços | indirizzi |
compartilhados | condivisi |
sempre | spesso |
PT Quais são os protocolos utilizados? Eles têm uma política de não manter registros? Possuem kill switch? Quais informações pessoas eles pedem para você? Após responder estas perguntas, daremos nosso veredito final sobre a segurança do ProtonVPN.
IT Quali protocolli utilizza? Ha una politica di no-log? Un kill switch? Quali informazioni personali richiede? Dopo aver risposto a queste domande, daremo il nostro verdetto finale sulla sicurezza di ProtonVPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
política | politica |
switch | switch |
pessoas | personali |
final | finale |
segurança | sicurezza |
PT A maioria dos provedores possuem servidores em vários países
IT La maggior parte dei provider VPN ha server in vari paesi
Portuguese | Italian |
---|---|
possuem | ha |
vários | vari |
países | paesi |
PT Muitas VPNs gratuitas não são seguras e possuem limite de dados e velocidade
IT Molte VPN gratuite non sono sicure e prevedono limiti di dati e di velocità
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
vpns | vpn |
gratuitas | gratuite |
não | non |
são | sono |
seguras | sicure |
e | e |
limite | limiti |
de | di |
dados | dati |
velocidade | velocità |
PT Em parte, devido a esse pagamento mensal, as VPNs premium normalmente possuem mais qualidade do que as VPNs gratuitas.
IT Anche a causa di questo pagamento mensile, le VPN premium tendono ad essere di qualità migliore rispetto alle VPN gratuite.
Portuguese | Italian |
---|---|
devido | a causa di |
pagamento | pagamento |
mensal | mensile |
vpns | vpn |
premium | premium |
gratuitas | gratuite |
qualidade | qualità |
PT No entanto, estas versões gratuitas possuem limites de dados e/ou velocidade
IT Tuttavia, queste versioni gratuite hanno spesso limiti di velocità o di dati
Portuguese | Italian |
---|---|
estas | queste |
versões | versioni |
gratuitas | gratuite |
possuem | hanno |
limites | limiti |
de | di |
dados | dati |
ou | o |
velocidade | velocità |
PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você
IT Qui trovi i dettagli del tuo account, le informazioni sul tuo abbonamento, la cronologia di fatturazione e la possibilità di scaricare tutte le informazioni che l?azienda ha su di te
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
assinatura | abbonamento |
histórico | cronologia |
fatura | fatturazione |
e | e |
baixar | scaricare |
todas | tutte |
possibilidade | possibilità |
PT Além disso, eles só possuem servidores em 20 locais diferentes, o que não é muito, considerando o mercado de VPNs
IT Inoltre l?azienda ha server in 20 paesi, il che non è molto per il mercato delle VPN
Portuguese | Italian |
---|---|
servidores | server |
mercado | mercato |
vpns | vpn |
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | e |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
chat | chat |
conecta | contatto |
real | reale |
cyberghost | cyberghost |
PT Muitos serviços de VPN gratuitos possuem limite mensal de velocidade e quantidade de dados que você pode utilizar nos servidores
IT Molti servizi VPN gratuiti prevedono limitazioni per velocità, quantità di dati utilizzabile al mese o ubicazione dei server
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitos | gratuiti |
dados | dati |
velocidade | velocità |
pode | mese |
PT Todos esses provedores possuem um software para Android excelente e são bons em termos de preço, velocidade e segurança
IT Tutti questi provider hanno un eccellente software Android e sono validi in termini di prezzo, velocità e sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
provedores | provider |
software | software |
android | android |
excelente | eccellente |
e | e |
termos | termini |
segurança | sicurezza |
PT Conteúdo do qual eles não possuem os direitos, e os usuários não pagam o proprietário dos direitos autorais para assistir a esses filmes ou programas
IT Si tratta di contenuti di cui il sito non detiene i diritti; e gli utenti non pagano il titolare del copyright per guardare questi film o programmi
Portuguese | Italian |
---|---|
direitos | diritti |
e | e |
usuários | utenti |
proprietário | titolare |
assistir | guardare |
filmes | film |
programas | programmi |
direitos autorais | copyright |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
IT Verifica tutti i domini adatti alla tua campagna e scopri quali si posizionano per le tue keyword target organiche e hanno backlink ai tuoi rivali o al tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
verifique | verifica |
domínios | domini |
adequados | adatti |
campanha | campagna |
e | e |
alvo | target |
backlinks | backlink |
rivais | rivali |
ou | o |
site | sito |
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
páginas | pagine |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
IT I piani Lite e Pro prevedono una garanzia di rimborso entro 7 giorni per i clienti che acquistano un abbonamento per la prima volta. Per chiedere il rimborso, è necessario contattare l’Assistenza
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dias | giorni |
vez | volta |
reembolso | rimborso |
contato | contattare |
PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.
IT Tutte le pagine e gli elementi delle raccolte sul tuo sito hanno URL statici facilmente indicizzati e letti dai motori di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
e | e |
urls | url |
facilmente | facilmente |
motores | motori |
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
IT Questo hotel è il luogo in cui le menti creative, gli appassionati di cultura e coloro che vivono per assaporare il momento scoprono il meglio di St. Louis.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
mentes | menti |
e | e |
cultura | cultura |
criativas | creative |
st | st |
louis | louis |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
possuem | hanno |
um | un |
sistema | sistema |
cliente | clienti |
PT Também é uma boa ideia anotar todas as guias ou recursos específicos que eles possuem
IT È inoltre consigliabile annotare tutte le schede o caratteristiche specifiche della pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
anotar | annotare |
todas | tutte |
guias | schede |
ou | o |
recursos | caratteristiche |
específicos | specifiche |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
Portuguese | Italian |
---|---|
idiomas | lingue |
populares | popolari |
c | c |
python | python |
linux | linux |
suporte | supporto |
nativo | nativo |
ser | essere |
instalado | installato |
separadamente | separatamente |
PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
Portuguese | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
padrões | standard |
e | e |
são | sono |
compatíveis | compatibili |
contas | account |
active | active |
directory | directory |
dispositivos | dispositivi |
certificação | certificazione |
etoken | etoken |
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
IT Hai implementato procedure di protezione contro l'accesso non autorizzato alle risorse di sistema?
Portuguese | Italian |
---|---|
proteger | protezione |
acesso | accesso |
autorizado | autorizzato |
recursos | risorse |
você | hai |
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
IT Hai implementato una crittografia adeguata per dati e piattaforme che utilizza formati aperti/convalidati e algoritmi standard?
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
plataforma | piattaforme |
e | e |
criptografia | crittografia |
de | per |
dados | dati |
usam | utilizza |
formatos | formati |
abertos | aperti |
algoritmos | algoritmi |
PT Isso é especialmente útil na identificação de voluntários que possuem as habilidades necessárias em regiões com dificuldades em formar equipes.
IT È particolarmente utile per identificare i volontari con le giuste competenze nelle aree in cui è difficile assegnare personale.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | particolarmente |
útil | utile |
voluntários | volontari |
habilidades | competenze |
regiões | aree |
equipes | personale |
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
usam | utilizzano |
criptografia | crittografia |
bits | bit |
e | ed |
provedores | provider |
switch | switch |
conexão | connessione |
possuem | dispongono |
PT Ambos os provedores também possuem um botão desligar, que no caso improvável de sua conexão VPN ser perdida, a conexão com a Internet é automaticamente desconectada
IT Entrambi i provider hanno anche un kill switch, che interrompe automaticamente la connessione a internet nell?improbabile eventualità che la VPN smetta di funzionare
Portuguese | Italian |
---|---|
provedores | provider |
também | anche |
improvável | improbabile |
vpn | vpn |
automaticamente | automaticamente |
PT Agora o app da VPN já está operando, mas você precisa ativar a VPN para proteger sua conexão. A maioria dos apps de VPN possuem um botão bem destacado para isso.
IT Ora l?app della VPN è impostata, ma dovrai prima attivare la VPN per proteggere la tua connessione. La maggior parte delle app delle VPN ha un pulsante di accensione.
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
ativar | attivare |
proteger | proteggere |
botão | pulsante |
PT Instale uma VPNno seu PC ou Mac. A maioria dos provedores possuem um assistente de instalação super fácil, que o ajudará no processo.
IT Installa una VPN sul tuo PC o Mac. La maggior parte dei provider dispone di una semplice procedura d’installazione guidata, che ti indicherà i vari passaggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
mac | mac |
provedores | provider |
fácil | semplice |
processo | procedura |
pc | pc |
PT Há um recurso que alguns antivírus possuem, mas o AVG não
IT C?è una funzionalità che alcuni antivirus hanno, ma AVG no
Portuguese | Italian |
---|---|
antivírus | antivirus |
mas | ma |
PT Esta opção está disponível apenas para aqueles que possuem uma conta de usuário
IT Tale possibilità è disponibile solo per chi ha un account utente
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
conta | account |
usuário | utente |
opção | possibilità |
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
definições | definizioni |
sutilmente | leggermente |
diferentes | diverse |
sistemas | sistemi |
técnicos | tecnici |
causar | creare |
confusão | confusione |
redes | networking |
pode | può |
PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.
IT Tutti i grafici per il Surf presentato il Surf-Forecast.com sono in stessa scala per consentire un confronto tra sedi in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
gráficos | grafici |
surf | surf |
apresentados | presentato |
escala | scala |
permitir | consentire |
locais | sedi |
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificador | identificatore |
exclusivo | univoco |
pequeno | piccola |
companhia | compagnia |
alguns | alcuni |
dispositivos | dispositivi |
integrados | integrate |
modelos | modelli |
ipad | ipad |
watch | watch |
PT Mas esses tipos de segmentação ainda não possuem cobertura completa e as organizações exigem uma nova abordagem para lidar com a segurança.
IT Ma questo tipo di segmentazione non offre ancora una copertura completa e le organizzazioni necessitano di un nuovo approccio alla sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
segmentação | segmentazione |
completa | completa |
e | e |
organizações | organizzazioni |
PT A Blurb e seus licenciadores (incluindo os Usuários) possuem e mantêm todos os direitos proprietários sobre o Conteúdo da Blurb e os Serviços
IT Blurb e i suoi licenziatari (inclusi gli Utenti) hanno e si riservano tutti i diritti di proprietà sul Contenuto di Blurb e sui Servizi
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
usuários | utenti |
direitos | diritti |
serviços | servizi |
proprietários | proprietà |
PT Os tamanhos e dimensões de livros listados nesta página e detalhados em nosso website possuem medidas arredondadas
IT Le dimensioni dei libri indicate in questa pagina e sul sito sono approssimative
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nesta | questa |
PT Os monitores LCD e os cubos de projeção traseira possuem uma resolução fixa (normalmente em Full HD), mas para os painéis de LED, você tem muito mais opções
IT I display LCD e i cubi a retroproiezione hanno una risoluzione fissa (in genere Full HD), ma per i pannelli LED hai molta più scelta
Portuguese | Italian |
---|---|
lcd | lcd |
e | e |
cubos | cubi |
resolução | risoluzione |
fixa | fissa |
normalmente | in genere |
hd | hd |
mas | ma |
painéis | pannelli |
led | led |
opções | scelta |
full | full |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
IT Allineato al Responsible Sourcing di Nestlé, EcoVadis offre ai fornitori un modo unico per dimostrare le loro prestazioni in termini di sostenibilità, basandosi su ciò che già possiedono
Portuguese | Italian |
---|---|
alinhado | allineato |
ecovadis | ecovadis |
proporciona | offre |
fornecedores | fornitori |
forma | modo |
demonstrar | dimostrare |
desempenho | prestazioni |
sustentabilidade | sostenibilità |
possuem | possiedono |
PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
IT Alcuni parchi a tema e attrazioni necessitano di una prenotazione o hanno ore e giorni di apertura ridotti; consulta la Guida CityPASS per maggiori dettagli
Portuguese | Italian |
---|---|
parques | parchi |
e | e |
atrações | attrazioni |
reservas | prenotazione |
possuem | hanno |
dias | giorni |
guia | guida |
detalhes | dettagli |
PT Você pode revisar e atualizar ou corrigir as informações do seu perfil de usuário, fazendo o login, conforme aplicável, nas partes relevantes do perfil da sua conta do CityPASS, onde elas possuem esta opção;
IT Tieni presente che è possibile modificare, aggiornare o correggere le informazioni del proprio profilo utente accedendo alle parti rilevanti del profilo sul tuo account CityPASS, da dove sarà possibile effettuare queste modifiche o correzioni;
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
usuário | utente |
login | accedendo |
partes | parti |
relevantes | rilevanti |
conta | account |
PT Apesar de não haver uma abordagem única para a monetização de APIs, os preços e o acesso possuem algumas constantes
IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso
Portuguese | Italian |
---|---|
monetização | monetizzazione |
apis | api |
constantes | costanti |
PT Existem condições semelhantes em comunidades pobres e marginalizadas dentro dos países desenvolvidos. Essas comunidades também possuem uma capacidade significativamente menor de absorver os choques da pandemia; exemplos de tais comunidades incluem
IT Condizioni simili esistono nelle comunità povere e marginalizzate dei Paesi sviluppati. Queste comunità hanno una capacità significativamente inferiore di assorbire gli shock della pandemia; esempi di tali comunità includono
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | esistono |
condições | condizioni |
semelhantes | simili |
e | e |
países | paesi |
desenvolvidos | sviluppati |
significativamente | significativamente |
menor | inferiore |
absorver | assorbire |
pandemia | pandemia |
exemplos | esempi |
incluem | includono |
comunidades | comunità |
capacidade | capacità |
PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos
IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati
Portuguese | Italian |
---|---|
países | paesi |
sistemas | sistemi |
relativamente | relativamente |
bem | ben |
desenvolvidos | sviluppati |
sugerindo | suggerendo |
muitos | molti |
outros | altri |
africanos | africani |
pública | pubblici |
menos | meno |
PT Os prião não possuem nenhum material genético e auto-estão perpetuando pelo contrário proteínas
IT I prioni non possiedono materiale genetico ed invece auto-stanno perpetuando le proteine
Portuguese | Italian |
---|---|
material | materiale |
genético | genetico |
e | ed |
proteínas | proteine |
possuem | possiedono |
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
IT Tutte le buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per facilitare le spedizioni e la quantità minima per gli ordini è di 10 buste
Portuguese | Italian |
---|---|
envio | spedizioni |
e | e |
encomendas | ordini |
envelopes | buste |
PT Este guia destina-se aos clientes HostWinds que possuem uma nuvem SSD ou servidor dedicado e usam painel de controle do Plesk para...
IT Questa guida è destinata ai client hostwinds che hanno un cloud SSD o un server dedicato e utilizza il pannello di controllo PLESK per...
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
hostwinds | hostwinds |
nuvem | cloud |
ssd | ssd |
ou | o |
servidor | server |
dedicado | dedicato |
e | e |
usam | utilizza |
controle | controllo |
clientes | client |
plesk | plesk |
PT two years ago. Mais de 10%possuem mais de 50, e uma empresa americana média possui 41.
IT two years ago. Oltre il 10% ne utilizza più di 50 e l’impresa statunitense media ne ha 41.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
empresa | impresa |
americana | statunitense |
média | media |
Showing 50 of 50 translations