IT La tecnologia 5G ha una velocità di picco teorica di 20 Gbps, mentre la velocità di picco di 4G è solo 1 Gbps.
Translate "gbps" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "gbps" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of gbps
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| velocità | velocidade |
| gbps | gbps |
| solo | apenas |
IT Il dispositivo è inoltre dotato di una porta ethernet da 2,5 Gbps, oltre a tre porte da 1 Gbps. Ciò significa che è a prova di futuro per velocità ancora più elevate in futuro.
PT O dispositivo também vem com uma porta Ethernet de 2,5 Gbps, ao lado de três portas de 1 Gbps. Isso significa que é à prova de futuro para velocidades ainda mais rápidas no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| gbps | gbps |
| prova | prova |
| futuro | futuro |
| velocità | velocidades |
IT Altrove cè una porta Thunderbolt / USB4 migliorata per il trasferimento di file da e verso il dispositivo ancora più veloce: arriva fino a 40 Gbps, mentre in precedenza era USB-C e quindi 10 Gbps.
PT Em outro lugar, há uma porta Thunderbolt / USB4 aprimorada para transferir arquivos de e para o dispositivo ainda mais rápido - é de até 40 Gbps, enquanto anteriormente era USB-C e, portanto, 10 Gbps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| usb | usb |
| migliorata | aprimorada |
| trasferimento | transferir |
| file | arquivos |
| e | e |
| gbps | gbps |
| in precedenza | anteriormente |
IT Altrove cè una porta Thunderbolt / USB4 migliorata per il trasferimento di file da e verso il dispositivo ancora più veloce: arriva fino a 40 Gbps, mentre in precedenza era USB-C e quindi 10 Gbps.
PT Em outro lugar, há uma porta Thunderbolt / USB4 aprimorada para transferir arquivos de e para o dispositivo ainda mais rápido - é de até 40 Gbps, enquanto anteriormente era USB-C e, portanto, 10 Gbps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| porta | porta |
| usb | usb |
| migliorata | aprimorada |
| trasferimento | transferir |
| file | arquivos |
| e | e |
| gbps | gbps |
| in precedenza | anteriormente |
IT Perché USB4 ha vari livelli: c'è una versione a 20 Gbps, per esempio, nonostante sia capace di 40 Gbps. Thunderbolt 4 garantisce la massima velocità.
PT Porque o USB4 tem várias camadas: há uma versão de 20 Gbps, por exemplo, apesar de ser capaz de 40 Gbps. O Thunderbolt 4 garante que a velocidade máxima aconteça.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vari | várias |
| livelli | camadas |
| gbps | gbps |
| garantisce | garante |
| massima | máxima |
| velocità | velocidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| velocità | velocidade |
| gbps | gbps |
| solo | apenas |
IT Ad esempio, se un router dispone di due porte in grado di gestire 1 Gbps ciascuna, il router di aggregazione WAN può fornire all’organizzazione un totale di 2 Gbps.
PT Por exemplo, se um roteador tem duas portas que podem lidar com 1Gbps cada, o roteador de WAN aggregation pode fornecer à sua organização um total de 2Gbps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| router | roteador |
| porte | portas |
| gestire | lidar |
| fornire | fornecer |
| organizzazione | organização |
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| disponibili | disponíveis |
| fisici | físicos |
| virtuali | virtuais |
| ampia | amplo |
| velocità | velocidades |
| rete | rede |
| gbps | gbps |
| piattaforme | plataformas |
| gamma | espectro |
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| fortinet | fortinet |
| trasferimento | transferência |
| rapido | rápida |
| dati | dados |
| flow | fluxo |
| possono | podem |
| gbps | gbps |
| ed | e |
| crittografati | criptografados |
| ipsec | ipsec |
| stessi | mesmos |
| livelli | níveis |
IT Flusso di sessione singola con capacità di trasmissione di 100 Gbps necessaria per siti Internet2 ad alta larghezza di banda.
PT Fluxo de sessão única com taxa de transferência de 100 Gbps, necessário para sites de Internet2 de banda larga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| sessione | sessão |
| gbps | gbps |
| necessaria | necessário |
| banda | banda |
| singola | única |
IT Gli utenti di Verizon 5G Home hanno velocità fino a 1 Gbps: "taglia tutto ciò che odi del cavo" afferma la società nel suo marketing
PT Os usuários do Verizon 5G Home têm velocidades de até 1 Gbps - "corta tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| verizon | verizon |
| home | home |
| velocità | velocidades |
| gbps | gbps |
| tutto | tudo |
| cavo | cabo |
| afferma | diz |
| marketing | marketing |
IT I clienti nelle aree trafficate riceveranno aumenti di velocità fino a 100-150 Mbps su 4G, con alcuni che sperimenteranno fino a 1 Gbps - le prestazioni del 5G miglioreranno nel tempo.
PT Os clientes em áreas movimentadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1Gbps - o desempenho do 5G melhorará com o tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumenti | aumentos |
| alcuni | alguns |
| prestazioni | desempenho |
| aree | áreas |
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
PT Os next-generation firewalls da Fortinet oferecem transferência rápida de grandes conjuntos de dados, chamados alto fluxo de dados, que podem chegar a 100 Gbps e podem ser criptografados com IPsec nos mesmos níveis de produtividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| fortinet | fortinet |
| trasferimento | transferência |
| rapido | rápida |
| dati | dados |
| flow | fluxo |
| possono | podem |
| gbps | gbps |
| ed | e |
| crittografati | criptografados |
| ipsec | ipsec |
| stessi | mesmos |
| livelli | níveis |
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| disponibili | disponíveis |
| fisici | físicos |
| virtuali | virtuais |
| ampia | amplo |
| velocità | velocidades |
| rete | rede |
| gbps | gbps |
| piattaforme | plataformas |
| gamma | espectro |
IT È in grado di raggiungere fino a 7,5 Gbps in termini di velocità assoluta, che è molto superiore a quella che le reti 5G possono effettivamente fornire attualmente.
PT Ele é capaz de até 7,5 Gbps em termos de velocidade total, o que é muito superior ao que as redes 5G podem realmente oferecer atualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gbps | gbps |
| termini | termos |
| velocità | velocidade |
| superiore | superior |
| reti | redes |
| possono | podem |
| fornire | oferecer |
| attualmente | atualmente |
| in grado di | capaz |
IT Intel ha introdotto la piattaforma Thunderbolt nel 2011 in un momento in cui USB 3.0 era di gran moda e poteva trasferire dati a velocità fino a 5 Gbps
PT A Intel introduziu a plataforma Thunderbolt em 2011, em uma época em que o USB 3.0 estava na moda e podia transferir dados em velocidades de até 5 Gbps
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| usb | usb |
| moda | moda |
| e | e |
| poteva | podia |
| trasferire | transferir |
| dati | dados |
| velocità | velocidades |
| gbps | gbps |
| momento | época |
IT Thunderbolt era in grado di fare il doppio, 10 Gbps, inoltre poteva trasferire più tipi di dati, non solo dati seriali su dispositivi di archiviazione.
PT O Thunderbolt era capaz de duas vezes isso, 10 Gbps, além de poder transferir vários tipos de dados - não apenas dados seriais para dispositivos de armazenamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gbps | gbps |
| trasferire | transferir |
| più | vários |
| solo | apenas |
| dispositivi | dispositivos |
| in grado di | capaz |
| fare | poder |
IT Sebbene lo standard non rifletta necessariamente l'aumento della velocità, è in grado di trasferire i dati molto più rapidamente, fino a 40 Gbps su USB 4.0.
PT Embora o padrão não reflita necessariamente o aumento de velocidade, ele é capaz de transferência de dados muito mais rápida, até 40 Gbps em USB 4.0.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| standard | padrão |
| necessariamente | necessariamente |
| velocità | velocidade |
| trasferire | transferência |
| dati | dados |
| rapidamente | rápida |
| gbps | gbps |
| usb | usb |
| in grado di | capaz |
IT Sì, era inevitabile, Thunderbolt 4 è succeduto a Thunderbolt 3. Tuttavia, non offre velocità più elevate - è ancora 40 Gbps massimo - e la porta del connettore USB Type-C è sempre la stessa.
PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| gbps | gbps |
| e | e |
| connettore | conector |
| usb | usb |
IT In terzo luogo, la velocità dei dati PCIe è raddoppiata a 32 Gbps. Questo è utile se colleghi, ad esempio, una scheda grafica esterna al tuo PC,
PT Terceiro, as velocidades de dados PCIe dobraram para 32 Gbps. Isso é útil se você conectar, digamos, uma placa gráfica externa ao seu PC,
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| velocità | velocidades |
| dati | dados |
| pcie | pcie |
| gbps | gbps |
| esterna | externa |
| pc | pc |
| utile | útil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| velocità | velocidades |
| trasferimento | transferência |
| gbps | gbps |
| dispositivi | dispositivos |
| usb | usb |
| e | e |
| gen | gen |
IT TP-Link ha annunciato una selezione di router Wi-Fi 7 e sistemi di rete mesh, con velocità wireless dichiarate fino a 33 Gbps.
PT A TP-Link anunciou uma seleção de roteadores Wi-Fi 7 e sistemas de rede mesh, com alegadas velocidades sem fio de até 33 Gbps em oferta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| selezione | seleção |
| router | roteadores |
| e | e |
| velocità | velocidades |
| gbps | gbps |
IT Due di questi sono v2.1 e supportano 4K a 120Hz, in particolare 40 Gbps a 10-bit 4:4:4, quindi sono abilitati a sfruttare al meglio PlayStation 5 e Xbox Series X quando sono in pieno volo
PT Dois deles são v2.1 e suportam 4K a 120 Hz - especificamente 40 Gbps a 10 bits 4: 4: 4 - para que possam aproveitar ao máximo o PlayStation 5 e o Xbox Series X quando estão em pleno vôo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| v | v |
| e | e |
| gbps | gbps |
| sfruttare | aproveitar |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| pieno | pleno |
| volo | vôo |
| bit | bits |
IT Se si guarda un Blu-ray Ultra HD, è consigliabile un cavo HDMI a 18 Gbps o ad alta velocità, ma a meno che non si disponga di cavi HDMI molto vecchi, probabilmente si è già in grado di farlo
PT Se você estiver assistindo ao Ultra HD Blu-ray, então um cabo HDMI de 18Gbps ou High Speed é recomendado, mas a menos que você tenha cabos HDMI realmente antigos, você provavelmente já tem isso coberto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdmi | hdmi |
| meno | menos |
| vecchi | antigos |
| probabilmente | provavelmente |
| alta | high |
IT Se sei preoccupato, ora ci sono molti cavi sul mercato che affermano di essere in grado di trasportare 48 Gbps e quindi capacità eARC
PT Se você está preocupado, agora existem muitos cabos no mercado que afirmam poder transportar 48Gbps e, portanto, recursos eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preoccupato | preocupado |
| molti | muitos |
| cavi | cabos |
| mercato | mercado |
| trasportare | transportar |
| e | e |
IT Flusso di sessione singola con capacità di trasmissione di 100 Gbps necessaria per siti Internet2 ad alta larghezza di banda.
PT Fluxo de sessão única com taxa de transferência de 100 Gbps, necessário para sites de Internet2 de banda larga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| sessione | sessão |
| gbps | gbps |
| necessaria | necessário |
| banda | banda |
| singola | única |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese