IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Translate "grigia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grigia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of grigia
Italian
Portuguese
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| e | e |
| schede | guias |
| freccia | seta |
| grigia | cinza |
| ciascun | cada |
| lato | lado |
| le | você |
IT Il taglio più basso per legare è stato fissato ad un MFI di 10 (ombreggiatura grigia)
PT A interrupção mais baixa para ligar foi ajustada em um MFI de 10 (protecção cinzenta)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| stato | foi |
| un | um |
IT Il taglio più basso per neutralizzazione è stato fissato ad un ID50 di 100 (ombreggiatura grigia)
PT A interrupção mais baixa para a neutralização foi ajustada em um ID50 de 100 (protecção cinzenta)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| stato | foi |
| un | um |
IT La letteratura grigia egualmente è stata consultata per quanto riguarda la diversità dei coronaviruses umani ed animali
PT A literatura cinzenta foi procurarada igualmente em relação à diversidade de coronaviruses humanos e animais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| letteratura | literatura |
| egualmente | igualmente |
| stata | foi |
| diversità | diversidade |
| umani | humanos |
| ed | e |
| animali | animais |
IT Rilassarsi è bello e salutare, ogni tanto però è bene nutrire anche la materia grigia
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| la | que |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | se |
| nuvola | nuvem |
| grigia | cinza |
| cielo | céu |
| notturno | noite |
| scuro | escuro |
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | se |
| nuvola | nuvem |
| grigia | cinza |
| cielo | céu |
| notturno | noite |
| scuro | escuro |
| video | vídeo |
| gratuito | grátis |
IT Questo sovrappone una barra grigia su ogni attività nel diagramma di Gantt per visualizzare l'avanzamento
PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| grigia | cinza |
| ogni | cada |
| attività | tarefa |
| diagramma | gráfico |
| visualizzare | exibir |
| avanzamento | progresso |
IT Le celle sorgente sono indicate da una freccia grigia nell'angolo in basso a destra della cella.
PT As células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sorgente | origem |
| freccia | seta |
| grigia | cinza |
| angolo | canto |
| basso | inferior |
IT Lavorare con i widget è un processo simile: se è già presente nel modello, basta cliccare sull'icona grigia della matita per aprire la modalità di modifica di quel particolare widget. Questo riapparirà poi sul lato sinistro.
PT Trabalhar com widgets é um processo semelhante: se já estiver presente no modelo, basta clicaresno ícone de lápis cinzento para abrir o modo de edição para esse widget em particular. Este irá então reaparecer no lado esquerdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| un | um |
| processo | processo |
| simile | semelhante |
| presente | presente |
| modello | modelo |
| matita | lápis |
| aprire | abrir |
| modalità | modo |
| modifica | edição |
| particolare | particular |
| sinistro | esquerdo |
| icona | ícone |
IT Al dettaglio Industriale Porte Chiuso Grigio Blu Porta grigia
PT Varejo Industrial Portas Fechadas Cinzento Azul Porta cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| industriale | industrial |
IT Logo Della Porta Grigia è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Industriale, Porte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Porta Cinza é ótimo se você trabalha em Varejo, Industrial, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| grigia | cinza |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| usa | use |
| un | um |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
PT Velha de jaqueta cinza em pé de perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchia | velha |
| giacca | jaqueta |
| grigia | cinza |
| profilo | perfil |
PT Senhora de jaqueta cinza em pé de perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| signora | senhora |
| giacca | jaqueta |
| grigia | cinza |
| profilo | perfil |
PT Velha de jaqueta cinza em pé de perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vecchia | velha |
| giacca | jaqueta |
| grigia | cinza |
| profilo | perfil |
PT Senhora de jaqueta cinza em pé de perfil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| signora | senhora |
| giacca | jaqueta |
| grigia | cinza |
| profilo | perfil |
IT V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 pollici Touch Screen Guscio in lega di alluminio 1500mAh Batteria grigia
PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta
IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grigia | cinza |
| standard | padrão |
| dritto | reta |
| potrebbe | pode |
| in | em |
| momento | momento |
| e | e |
| ma | mas |
| ti | você |
IT Tuttavia, da quando ho usato lo Switch OLED a casa, certamente nella grigia e piovosa stagione di fine estate del Regno Unito, è molto meno eccezionale di quanto avessimo pensato allinizio.
PT No entanto, desde que usamos o Switch OLED em casa - reconhecidamente na estação cinzenta e chuvosa do final do verão no Reino Unido - é muito menos notável do que pensávamos à primeira vista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| e | e |
| fine | final |
| regno | reino |
| unito | unido |
| molto | muito |
| meno | menos |
IT Per completare quella classica cassa grigia uniforme, cè una semplice cornice nera rotonda intorno allo schermo con i classici indici delle 24 ore su di essa. Simile nellapproccio alla serie di smartwatch Tag Connected.
PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| grigia | cinza |
| uniforme | uniforme |
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| rotonda | redonda |
| schermo | tela |
| simile | semelhante |
| indici | índice |
IT Se vuoi essere in grado di distinguere tra i tre un po' più facilmente, puoi anche prendere il set con una finitura rosso-blu-verde, non solo grigia.
PT Se você quiser distinguir entre os três um pouco mais facilmente, você também pode escolher o conjunto em um acabamento vermelho-azul-verde, não apenas cinza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | é |
| distinguere | distinguir |
| puoi | pode |
| finitura | acabamento |
IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà
PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grigia | cinza |
| standard | padrão |
| dritto | reta |
| potrebbe | pode |
| in | em |
| momento | momento |
| e | e |
| ma | mas |
| ti | você |
IT Per completare quella classica cassa grigia uniforme, cè una semplice cornice nera rotonda intorno allo schermo con i classici indici delle 24 ore su di essa. Simile nellapproccio alla serie di smartwatch Tag Connected.
PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cassa | caixa |
| grigia | cinza |
| uniforme | uniforme |
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| rotonda | redonda |
| schermo | tela |
| simile | semelhante |
| indici | índice |
IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| corpo | corpo |
| carbonio | carbono |
| e | e |
| fascia | faixa |
| rame | cobre |
| nebbia | névoa |
| pietra | pedra |
| versa | versa |
| include | incluem |
| prova | revisão |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| e | e |
| schede | guias |
| freccia | seta |
| grigia | cinza |
| ciascun | cada |
| lato | lado |
| le | você |
IT Arrivo in treno: Con la linea Jubilee Line (grigia) arrivare fino alla fermata Canning Town e lì cambiare e prendere la Docklands Light railway (DLR) in direzione King George V.
PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir com a linha de metro Jubilee (cinza) até a paragem Canning Town e prosseguir com a Docklands Light Railway (DLR), em direção King George V.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grigia | cinza |
| fermata | paragem |
| e | e |
| direzione | direção |
| v | v |
IT , unauto con lincredibile cifra di 100.000 combinazioni esterne e interne. Chiaramente, quindi, prima di salire tutti sulla stessa Toyota Prius grigia o su una robo-car bianca, comprare qualcosa di unico è dove si trova.
PT , um carro com 100.000 combinações exteriores e interiores. Claramente, então, antes que todos subamos no mesmo Toyota Prius cinza ou carro robótico branco, comprar algo único é onde está.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinazioni | combinações |
| e | e |
| toyota | toyota |
| grigia | cinza |
| o | ou |
| bianca | branco |
| comprare | comprar |
| si trova | está |
IT Per eliminare uno qualsiasi dei tuoi Tweet, tocca l'icona grigia di eliminazione . Per eliminare l'intera discussione, tocca l'icona blu di eliminazione
PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eliminare | excluir |
| uno | um |
| tocca | toque |
| icona | ícone |
IT Per quanto riguarda il colore, abbiamo utilizzato una carta grigia in vari scenari come punto di riferimento rispetto allAWB predefinito della fotocamera
PT Em termos de cores, levamos um cartão cinza para vários cenários como um ponto de referência contra o AWB padrão da câmera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| vari | vários |
| scenari | cenários |
| predefinito | padrão |
| fotocamera | câmera |
IT È costruita in cantera grigia e l'interno è ripartito in 5 navate e 16 cappelle laterali, è lunga 110 metri, larga 55 e alta 30 metri nella navata centrale
PT É a sede episcopal da Arquidiocese do México e, portanto, a catedral primacial do país
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| nella | a |
IT Rilassarsi è bello e salutare, ogni tanto però è bene nutrire anche la materia grigia
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| la | que |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT vettore di texturas di roccia grigia 131028 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grey Rock Texturas Vector 131028 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roccia | rock |
IT Ma no, Netatmo assegna automaticamente i colori, spesso in modo contro intuitivo, quindi una grande barra grigia rappresenterà la sezione più calda la sera quando, nella nostra mente, dovrebbe essere un rosso brillante o un arancione.
PT Mas, não, o Netatmo atribui cores automaticamente, muitas vezes contra a intuição, então uma grande barra cinza representará a seção de calor mais alta à noite, quando, em nossa mente, deveria ser um vermelho brilhante ou laranja.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assegna | atribui |
| automaticamente | automaticamente |
| spesso | muitas vezes |
| barra | barra |
| sera | noite |
| nostra | nossa |
| mente | mente |
| brillante | brilhante |
| ma | mas |
IT La Switch principale è disponibile in una versione grigia o nella versione più riconoscibile con Joy-cons blu e rossi
PT O interruptor principal está disponível em uma versão cinza ou a versão mais reconhecível com Joy-cons azul e vermelho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| disponibile | disponível |
| più | mais |
| riconoscibile | reconhecível |
| e | e |
| switch | interruptor |
| la | está |
IT Questo sovrappone una barra grigia su ogni attività nel diagramma di Gantt per visualizzare l'avanzamento
PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso
IT Le celle sorgente sono indicate da una freccia grigia nell'angolo in basso a destra della cella.
PT Células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
IT Design roccia grigia senza soluzione di continuità 300258 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Projeto de rock cinza sem emenda 300258 Vetor no Vecteezy
IT Design roccia grigia senza soluzione di continuità 300258 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Projeto de rock cinza sem emenda 300258 Vetor no Vecteezy
IT Design roccia grigia senza soluzione di continuità 300258 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Projeto de rock cinza sem emenda 300258 Vetor no Vecteezy
IT Design roccia grigia senza soluzione di continuità 300258 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Projeto de rock cinza sem emenda 300258 Vetor no Vecteezy
IT Design roccia grigia senza soluzione di continuità 300258 Arte vettoriale a Vecteezy
PT Projeto de rock cinza sem emenda 300258 Vetor no Vecteezy
IT sposti un blocco all'interno di un'area di testo, come quando crei una citazione, visualizzerai una casella grigia per indicare in che modo il testo verrà disposto attorno al blocco.
PT Ao flutuar um bloco na área de texto, como ao criar uma citação em destaque, aparecerá uma caixa cinza onde o bloco for posicionado para mostrar como o texto se quebrará.
IT Ma secondo il direttore di Transcrime, La Valletta riuscirà ad uscire dalla lista grigia
PT Inquérito independente diz que o Estado permitiu uma “cultura de impunidade” que levou ao assassínio da jornalista de investigação
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese