IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9
IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9
PT GoPro anunciou uma bateria nova, mais duradoura e mais durável para o Hero 10 e Hero 9
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
annunciato | anunciou |
una | uma |
nuova | nova |
batteria | bateria |
più | mais |
duratura | duradoura |
e | e |
resistente | durável |
IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagens Capture the Atlas reúne uma competição anual de Fotógrafo da Aurora Boreal do ano e esses são
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
e | e |
IT Si chiama Enduro Battery per Hero 10 e Hero 9 Black ed è stata progettata per durare più a lungo e sopravvivere meglio alle temperature estreme rispetto alla batteria standard.
PT É chamada de Bateria Enduro para Hero 10 e Hero 9 Black, e foi projetada para durar mais e sobreviver melhor em temperaturas extremas do que a bateria padrão.
Italian | Portuguese |
---|---|
enduro | enduro |
black | black |
progettata | projetada |
durare | durar |
sopravvivere | sobreviver |
temperature | temperaturas |
standard | padrão |
chiama | chamada |
IT GoPro afferma che la nuova batteria Enduro da 1720 mAh è in grado di superare la batteria standard delle Hero 10 e Hero 9 fino al 40% ed è molto più efficace alle basse temperature.
PT GoPro diz que a nova bateria de Enduro 1720mAh durará mais que a bateria padrão do Hero 10 e do Hero 9 em até 40%, e é muito melhor em temperaturas mais baixas.
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
afferma | diz |
nuova | nova |
batteria | bateria |
enduro | enduro |
standard | padrão |
basse | baixas |
temperature | temperaturas |
IT Mentre la Hero 10 Black ha migliorato ulteriormente la stabilizzazione HyperSmooth, la Hero 9 è rimasta indietro solo di una piccola percentuale e la fluidità del movimento soddisferà tutti gli utenti, tranne quelli più esigenti.
PT Enquanto o Hero 10 Black melhorou ainda mais na estabilização do HyperSmooth, o Hero 9 está apenas uma pequena porcentagem atrás, e o movimento suave do amanteigado satisfará a todos, exceto aos usuários mais exigentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
black | black |
migliorato | melhorou |
stabilizzazione | estabilização |
indietro | atrás |
piccola | pequena |
percentuale | porcentagem |
e | e |
movimento | movimento |
utenti | usuários |
tranne | exceto |
esigenti | exigentes |
IT "Noi di Delivery Hero ci impegniamo molto per offrire ai nostri clienti un'esperienza straordinaria
PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
delivery | delivery |
offrire | proporcionar |
clienti | clientes |
esperienza | experiência |
straordinaria | incrível |
IT Recensione del corso Robin Sharma Hero Genius Legend
PT Revisão do curso da lenda do gênio do herói Robin Sharma
Italian | Portuguese |
---|---|
recensione | revisão |
corso | curso |
IT In linea di parola chiave Difficoltà strumento Controllo: L?Unsung Hero of SEO
PT On-line Keyword Dificuldade Checker Tool: O herói desconhecido da SEO
Italian | Portuguese |
---|---|
linea | line |
difficoltà | dificuldade |
strumento | tool |
seo | seo |
in linea | on-line |
IT Ho anche deciso di ascoltare i podcast di Babbel "A - Zero to A - Hero" per i principianti del vocabolario, di cui non avrei mai sentito parlare se non fosse stato nei suggerimenti sulla homepage di Babbel.
PT Também decidi ouvir os podcasts da Babbel “A - Zero to A - Hero” para iniciantes em vocabulário, que eu nunca teria ouvido falar se não estivesse nas sugestões da página inicial da Babbel.
Italian | Portuguese |
---|---|
deciso | decidi |
podcast | podcasts |
principianti | iniciantes |
vocabolario | vocabulário |
suggerimenti | sugestões |
IT Lancio di GoPro Hero 10 Black, la fotocamera alimentata dalla GP2 può riprendere in 4K a 120 fps
PT As melhores câmeras instantâneas 2022: Capture o momento na forma física
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmeras |
dalla | o |
IT Enormi specifiche di GoPro Hero 10 e perdita di immagini rivelano tutto
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
e | e |
o | ou |
registrati | registradas |
uniti | unidos |
rispettivi | respectivos |
IT Il nostro hosting WordPress fornisce uno sfondo della sezione hero adatto per un sito con pagine che utilizzano blocchi di contenuti di design reattivo per una galleria di immagini a larghezza intera
PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total
Italian | Portuguese |
---|---|
hosting | hospedagem |
wordpress | wordpress |
adatto | adequado |
blocchi | blocos |
reattivo | responsivo |
galleria | galeria |
immagini | imagens |
larghezza | largura |
intera | total |
IT TELESIN TE-RCSS-001 Fotocamera sportiva da 60 cm/23,6 pollici Smartphone Vlog Selfie Stick Treppiede con clip per telefono Telecomando 72M Distanza di controllo Sostituzione per GoPro Hero 10/9/8/Max Sostituzione per iPhone 13/12 Samsung
PT TELESIN TE-RCSS-001 Câmera esportiva 60cm / 23,6 pol. Smartphone Vlog Selfie Stick Tripé Suporte com clipe de telefone Controle remoto 72M Substituição de distância de controle para GoPro Hero 10/9/8 / Max Substituição para iPhone 13/12 Samsung
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
clip | clipe |
distanza | distância |
sostituzione | substituição |
gopro | gopro |
max | max |
samsung | samsung |
treppiede | tripé |
IT Supporto per impugnatura palmare per dita per GoPro Hero 7 6 5 per 4K SJ4000 SJ5000 SJ6000 per EKEN H9 Action Camera Accessorio per selfie
PT TELESIN TE-MNP-117 1.16m / 3.8ft fibra de carbono selfie Stick vara de extensão ajustável com substituição de parafuso de 1/4 polegada para câmera de ação panorâmica Insta 360 One X / One X2 / One R
Italian | Portuguese |
---|---|
action | ação |
camera | câmera |
IT Pellicola per schermo in vetro temperato con protezione dello schermo ultra trasparente 6 pezzi compatibile con GoPro Hero 8 Camera
PT 6pcs protetor de tela ultra-claro filme de tela de vidro temperado compatível com câmera gopro hero 8
Italian | Portuguese |
---|---|
pellicola | filme |
schermo | tela |
vetro | vidro |
temperato | temperado |
compatibile | compatível |
gopro | gopro |
camera | câmera |
IT Delivery Hero lavora con msg services ag per spostare le soluzioni SAP su AWS.
PT A Delivery Hero trabalha com a msg services ag para mudar o SAP para a AWS.
Italian | Portuguese |
---|---|
delivery | delivery |
lavora | trabalha |
services | services |
spostare | mudar |
sap | sap |
aws | aws |
IT GoPro lancia il bundle Hero 10 Creator Edition con il nuovissimo battery grip Volta
PT GoPro lança pacote Hero 10 Creator Edition com novíssimo suporte de bateria Volta
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
lancia | lança |
bundle | pacote |
edition | edition |
battery | bateria |
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
e | e |
o | ou |
registrati | registradas |
uniti | unidos |
rispettivi | respectivos |
IT Adam Driver insegue la libertà e il cambiamento per Burberry Hero, il nuovo profumo da uomo di Riccardo Tisci. Un'esplorazione di se stessi e del rispetto per la maestosità della natura.
PT Adam Driver busca a liberdade e a transformação para Burberry Hero – a nova fragrância masculina de Riccardo Tisci. Uma exploração de si mesmo e do respeito pela majestade do mundo natural.
Italian | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
libertà | liberdade |
e | e |
cambiamento | transformação |
burberry | burberry |
esplorazione | exploração |
stessi | mesmo |
rispetto | respeito |
IT "Sono molto felice di collaborare con Burberry alla campagna per il profumo Burberry Hero e di essere il volto della prima fragranza di Riccardo Tisci per il marchio."
PT "Estou muito contente por estar trabalhando com a Burberry na campanha da fragrância Burberry Hero e com o designer Riccardo Tisci, representando sua primeira fragrância para a marca."
Italian | Portuguese |
---|---|
burberry | burberry |
campagna | campanha |
e | e |
marchio | marca |
IT Scopri il nostro nuovo gioco "The Hero", che richiama lo spirito intrepido della campagna, e imbarcati in un viaggio verso la libertà lungo coste rocciose e selvagge.
PT Inspirado pelo espírito ousado da campanha, conheça o nosso novo jogo "The Hero" – uma jornada por uma faixa costeira selvagem e rochosa com destino à liberdade.
Italian | Portuguese |
---|---|
gioco | jogo |
spirito | espírito |
campagna | campanha |
e | e |
viaggio | jornada |
libertà | liberdade |
IT È stata sostituita dalla Hero 10, ma è ancora una action camera molto potente: è ancora rilevante?
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
Italian | Portuguese |
---|---|
stata | foi |
una | uma |
action | ação |
camera | câmera |
molto | muito |
potente | poderosa |
rilevante | relevante |
IT GoPro lancia il bundle Hero 10 Creator Edition con la nuova impugnatura per batteria Volta
PT GoPro lança o pacote Hero 10 Creator Edition com o novo cabo de bateria Volta
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
lancia | lança |
bundle | pacote |
edition | edition |
batteria | bateria |
IT GoPro ha inserito uno schermo a colori sulla parte anteriore della Hero 9 Black, rendendola più simile alla DJI Osmo Action, e già che c'era ha
PT A Fujifilm X-T3 atualiza a câmera sem espelho X-T2, mas que novos produtos ela traz e vale a pena atualizar? Aqui está nossa comparação.
Italian | Portuguese |
---|---|
simile | comparação |
e | e |
c | c |
uno | mas |
parte | produtos |
IT Non dovrebbe essere una sorpresa vedere GoPro in cima alla nostra lista. Il re indiscusso delle videocamere d'azione lo ha fatto di nuovo con la Hero 10 Black.
PT Não deve ser uma surpresa ver GoPro no topo de nossa lista. O indiscutível rei das câmeras de ação fez isso novamente com o Hero 10 Black.
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
sorpresa | surpresa |
vedere | ver |
gopro | gopro |
cima | topo |
nostra | nossa |
lista | lista |
re | rei |
videocamere | câmeras |
azione | ação |
black | black |
IT L'aspetto è simile a quello del suo predecessore, ma all'interno la Hero 10 Black ha subito alcuni aggiornamenti significativi
PT Pode parecer semelhante ao seu predecessor, mas, internamente, o Hero 10 Black tem visto algumas atualizações significativas
Italian | Portuguese |
---|---|
black | black |
alcuni | algumas |
aggiornamenti | atualizações |
significativi | significativas |
ma | mas |
IT Sebbene la GoPro Hero 10 Black sia in cima a questo elenco, non è necessariamente la action camera giusta per tutti, soprattutto con una tale varietà di opzioni disponibili oggi
PT Embora o GoPro Hero 10 Black esteja no auge desta lista, não é necessariamente a câmera de ação certa para todos, especialmente com tal variedade de opções disponíveis hoje em dia
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
black | black |
elenco | lista |
necessariamente | necessariamente |
action | ação |
camera | câmera |
soprattutto | especialmente |
varietà | variedade |
disponibili | disponíveis |
IT La DJI Action 2 si colloca in una posizione intermedia tra la Insta360 Go 2 e la GoPro Hero 10 Black
PT A Ação 2 do DJI cai em um meio termo entre o Insta360 Go 2 e o GoPro Hero 10 Black
Italian | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
action | ação |
una | um |
e | e |
gopro | gopro |
black | black |
IT La Hero 10 Black è ancora in grado di riprendere fino a 5k a 30fps e persino 240fps a 1080p, il che è più che sufficiente per la maggior parte delle persone
PT Ele ainda dispara até 5k a 30fps, e até 240fps em 1080p, o que é mais do que suficiente para a maioria das pessoas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
persone | pessoas |
IT Se ne trovate una a buon prezzo, la Hero 9 Black potrebbe rappresentare il perfetto equilibrio tra qualità dell'immagine e prezzo.
PT Se você vir um a um bom preço, o Hero 9 Black pode proporcionar o equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e ponto de preço.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
black | black |
equilibrio | equilíbrio |
immagine | imagem |
e | e |
la | você |
a | vir |
IT Recensione della GoPro Hero 10 Black: È l'interno che conta
PT GoPro Hero 10 Black review: É o interior que conta
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
black | black |
interno | interior |
conta | conta |
recensione | review |
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
ottimali | ideal |
integrità | integridade |
dati | dados |
processori | processadores |
xeon | xeon |
operativo | operacional |
Italian | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
e | e |
supporta | suporta |
costi | custos |
affidabilità | fiabilidade |
ssd | ssd |
all | totalmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
ottimali | ideal |
integrità | integridade |
dati | dados |
processori | processadores |
xeon | xeon |
operativo | operacional |
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggi | vantagens |
ecosistema | ecossistema |
app | app |
center | center |
potenziare | impulsionar |
Italian | Portuguese |
---|---|
operativo | operacional |
migliora | melhora |
prestazioni | desempenho |
e | e |
integrità | integridade |
dati | dados |
Italian | Portuguese |
---|---|
garantisce | garante |
integrità | integridade |
dati | dados |
e | e |
affidabilità | confiabilidade |
inoltre | também |
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
archiviazione | armazenamento |
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
configurazione | configuração |
seguire | seguir |
passaggi | etapas |
e | e |
archiviazione | armazenamento |
simili | parecidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
inclusa | incluindo |
compressione | compressão |
ottimizzare | otimizar |
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
sfruttare | aproveitar |
applicazioni | aplicativos |
modificare | editar |
file | arquivos |
cloud | nuvem |
o | ou |
multimediali | multimídia |
le | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
applicazioni | aplicativos |
enterprise | empresariais |
requisiti | requisitos |
trasferimento | transferência |
database | bancos de dados |
vm | vm |
e | e |
video | vídeos |
funzione | recurso |
disponibile | disponível |
breve | breve |
IT La GoPro Hero 11 Black è al suo miglior prezzo fino ad ora
PT O GoPro Hero 11 Black está ao seu melhor preço até agora
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
black | black |
miglior | melhor |
IT La GoPro Hero 11 Black Mini è in spedizione
PT O GoPro Hero 11 Black Mini é agora enviado
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
black | black |
mini | mini |
IT GoPro ha presentato la sua ultima action camera, la Hero 11 Black, disponibile in tre versioni.
PT GoPro introduziu sua mais recente câmera de ação, a Hero 11 Black, e ela está disponível em três sabores.
Italian | Portuguese |
---|---|
gopro | gopro |
action | ação |
camera | câmera |
black | black |
disponibile | disponível |
tre | três |
IT Qui ospitiamo i feed per il lancio della serie Hero 11 e vi diamo maggiori informazioni.
PT Aqui hospedamos os alimentos para o lançamento da série Hero 11 e lhe damos mais informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
qui | aqui |
lancio | lançamento |
serie | série |
e | e |
maggiori | mais |
informazioni | informações |
IT Le immagini trapelate suggeriscono che la GoPro Hero 11 Mini sarà lanciata insieme alla fotocamera principale
PT Fotos vazadas sugerem GoPro Hero 11 Mini para lançar ao lado da câmera principal
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | fotos |
gopro | gopro |
mini | mini |
fotocamera | câmera |
principale | principal |
IT Le immagini mostrano una fotocamera più piccola e squadrata, priva dei display anteriore e posteriore presenti sul modello Hero 11 Black.
PT As imagens mostram uma câmera quadrada menor que carece dos visores dianteiro e traseiro vistos no Hero 11 preto gordo.
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
mostrano | mostram |
fotocamera | câmera |
e | e |
posteriore | traseiro |
black | preto |
le | que |
IT Le immagini del design della GoPro Hero 11 Black trapelano
PT GoPro Hero 11 Imagens de design em preto vazamento
Italian | Portuguese |
---|---|
immagini | imagens |
design | design |
gopro | gopro |
black | preto |
Showing 50 of 50 translations