IT Uno degli aspetti principali da considerare è l'impatto delle prestazioni dell'hypervisor sull'intera infrastruttura. Essendo un hypervisor di tipo 1, le prestazioni di KVM ed ESXi dovrebbero essere superiori a quelle degli hypervisor di tipo 2.
Translate "hypervisor" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "hypervisor" from Italian to Portuguese
Translations of hypervisor
"hypervisor" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| hypervisor | hipervisor |
Translation of Italian to Portuguese of hypervisor
Italian
Portuguese
PT Uma das áreas mais importantes a se considerar é como o desempenho do hipervisor afetará a sua infraestrutura. A KVM e o ESXi são hipervisores do tipo 1, o que significa que eles superam um hipervisor do tipo 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerare | considerar |
| prestazioni | desempenho |
| hypervisor | hipervisor |
| infrastruttura | infraestrutura |
| kvm | kvm |
| ed | e |
IT Passare a una piattaforma di virtualizzazione basata su KVM offre l'opportunità di ispezionare, modificare e migliorare il codice sorgente su cui si basano gli hypervisor
PT Ao migrar para uma plataforma de virtualização baseada em KVM, é possível verificar, modificar e aprimorar o código-fonte do hipervisor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualização |
| basata | baseada |
| kvm | kvm |
| modificare | modificar |
| e | e |
| migliorare | aprimorar |
| hypervisor | hipervisor |
IT Secondo lo standard di riferimento SPECvirt_sc2013, in termini di velocità KVM esegue le applicazioni in tempo pressoché reale, più velocemente rispetto ad altri hypervisor di settore.
PT De acordo com o padrão de referência SPECvirt_sc2013, a KVM executa aplicações com velocidades quase nativas e com mais eficiência do que outros hipervisores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| kvm | kvm |
| esegue | executa |
| applicazioni | aplicações |
| pressoché | quase |
| rispetto | acordo |
IT Un hypervisor costituisce la base della piattaforma di virtualizzazione e ne esistono numerose alternative, dalle offerte dei fornitori tradizionali alle opzioni open source
PT VMware é uma opção popular para a virtualização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtualizzazione | virtualização |
| opzioni | opção |
IT KVM è una tecnologia di virtualizzazione open source che trasforma il kernel Linux in un hypervisor di virtualizzazione e rappresenta un'alternativa alle tecnologie proprietarie come quelle offerte da VMware.
PT A KVM é uma tecnologia de virtualização open source que transforma o kernel do Linux em um hipervisor. Esse kernel pode ser usado para virtualização e é uma alternativa a tecnologias proprietárias, como aquelas oferecidas pela VMware.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| virtualizzazione | virtualização |
| open | open |
| source | source |
| trasforma | transforma |
| linux | linux |
| hypervisor | hipervisor |
| alternativa | alternativa |
| vmware | vmware |
IT Prestazioni d'eccellenza: le applicazioni sono più veloci su KVM rispetto ad altri hypervisor.
PT Excelente desempenho: as aplicações são executadas com maior rapidez na KVM em comparação com outros hipervisores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| più | maior |
| kvm | kvm |
| altri | outros |
IT Red Hat Virtualization offre tutti i vantaggi di un hypervisor open source, con supporto tecnico di livello enterprise, aggiornamenti e patch che garantiscono l'operatività costante del tuo ambiente
PT Com o Red Hat Virtualization, você obtém todos os benefícios de um hipervisor open source, com suporte técnico de nível corporativo, atualizações e patches para que você possa manter o seu ambiente sempre atualizado e em execução
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| open | open |
| source | source |
| supporto | suporte |
| tecnico | técnico |
| livello | nível |
| enterprise | corporativo |
| e | e |
| patch | patches |
| ambiente | ambiente |
| hat | hat |
IT Con la virtualizzazione, un software denominato hypervisor estrae dall'hardware fisico le risorse della macchina, che vengono quindi rese disponibili ad ambienti virtuali chiamati macchine virtuali
PT Na virtualização, um software denominado hipervisor reside no hardware físico para abstrair os recursos da máquina que, por sua vez, são disponibilizados nos ambientes virtuais, que são chamados de máquinas virtuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| hypervisor | hipervisor |
| fisico | físico |
| ambienti | ambientes |
| chiamati | chamados |
IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| consente | permitindo |
| linux | linux |
| hypervisor | hipervisor |
| host | host |
| eseguire | execute |
| più | vários |
| ambienti | ambientes |
| specifico | especificamente |
IT Tali VM si affidano alla capacità dell'hypervisor di separare le risorse del computer dall'hardware e di distribuirle in modo appropriato.
PT Essas máquinas virtuais dependem da capacidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| hardware | hardware |
| e | e |
| modo | forma |
| appropriato | adequada |
| computer | máquina |
IT KVM fa parte di Linux. Linux è parte della tecnologia KVM. KVM sfrutta tutti i componenti di cui è dotato Linux. Alcune sue caratteristiche specifiche lo rendono però l'hypervisor preferito dalle aziende.
PT A KVM é parte do Linux. O Linux é parte da KVM. Sendo assim, a KVM tem tudo que está presente no Linux. Mas há recursos específicos que fazem da KVM o hipervisor preferido das empresas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| tutti | tudo |
| caratteristiche | recursos |
| specifiche | específicos |
| però | mas |
| hypervisor | hipervisor |
| preferito | preferido |
| aziende | empresas |
IT La soluzione KVM integrata in Red Hat Enterprise Linux è dotata di tutte le funzionalità dell'hypervisor e di capacità di gestione di base; consente ai clienti di eseguire un numero illimitato di macchine virtuali isolate su un singolo host
PT A KVM que é fornecida com o Red Hat Enterprise Linux tem todas as funcionalidades de hipervisor com recursos básicos de gerenciamento, permitindo que os clientes executem uma quantidade ilimitada de máquinas virtuais isoladas em um único host
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| tutte | todas |
| hypervisor | hipervisor |
| consente | permitindo |
| clienti | clientes |
| illimitato | ilimitada |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| isolate | isoladas |
| host | host |
| hat | hat |
IT La CipherTrust Data Security Platform protegge i dati in server virtuali come VMware e altri hypervisor.
PT A CipherTrust Data Security Platform protege dados em servidores virtuais como VMware e outros hypervisors
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| i | a |
| in | em |
| server | servidores |
| virtuali | virtuais |
| vmware | vmware |
IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| istanze | instâncias |
| disponibilità | disponíveis |
| server | servidores |
| metal | metal |
| hypervisor | hipervisor |
| assicurando | garantindo |
| isolamento | isolamento |
| completo | total |
| rete | rede |
| alta | altamente |
IT Le macchine virtuali FortiVoice sono supportate su numerosi hypervisor, tra cui VMware ESX ed ESXi, Microsoft Hyper V e altri ancora.
PT As máquinas virtuais FortiVoice são compatíveis com diversos hipervisores, incluindo VMware ESX e ESXi, Microsoft Hyper V e mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| sono | são |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| v | v |
IT Implementa il DRaaS sull'hypervisor che preferisci in meno di un'ora
PT Gerencie backup e recuperação com apenas alguns cliques — com total controle e visibilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sull | com |
| che | o |
IT “Prism ci consente di gestire a livello centrale lo storage, l'elaborazione e l'hypervisor tramite un unico piano di gestione
PT “O Prism nos permite gerenciar armazenamento, computação e hipervisor centralmente, com um único painel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| centrale | centralmente |
| storage | armazenamento |
| elaborazione | computação |
| e | e |
| hypervisor | hipervisor |
| tramite | com |
IT Libertà di scegliere qualsiasi piattaforma del cloud e hypervisor*
PT Escolha de qualquer plataforma em nuvem e hipervisor*
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliere | escolha |
| piattaforma | plataforma |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| hypervisor | hipervisor |
IT Prodotti come VMware ESXi, NSX e vSphere concentrano la propria potenza nell'hypervisor
PT Produtos como VMware ESXi, NSX, e vSphere concentram seu poder no hipervisor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| potenza | poder |
| nell | no |
| hypervisor | hipervisor |
IT Il confine di protezione non si ferma all'hypervisor o all'archivio dati: le macchine virtuali sono crittografate individualmente
PT O limite de proteção não se detém no hipervisor ou no armazenamento de dados, as VMs são criptografadas individualmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| protezione | proteção |
| hypervisor | hipervisor |
| archivio | armazenamento |
| dati | dados |
| sono | são |
| crittografate | criptografadas |
| individualmente | individualmente |
IT Nutanix AHV: l'unico hypervisor certificato per SAP HANA in produzione su HCI
PT Nutanix AHV: o único hipervisor certificado para produção SAP HANA no HCI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| certificato | certificado |
| sap | sap |
| produzione | produção |
| nutanix | nutanix |
| unico | único |
IT A metà del 2018, Nutanix AHV è diventato il primo e unico hypervisor certificato per SAP HANA in produzione su infrastruttura iperconvergente.
PT Em meados de 2018, o Nutanix AHV se tornou o primeiro e único hipervisor certificado para produção SAP HANA em infraestrutura hiperconvergente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metà | meados |
| e | e |
| hypervisor | hipervisor |
| certificato | certificado |
| sap | sap |
| produzione | produção |
| infrastruttura | infraestrutura |
| iperconvergente | hiperconvergente |
| nutanix | nutanix |
| unico | único |
IT Per informazioni di supporto e verifica SAP, consulta la nota SAP 2686722 – SAP HANA virtualizzato su hypervisor Nutanix AHV.
PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| supporto | suporte |
| e | e |
| sap | sap |
| consulta | consulte |
| nota | nota |
| virtualizzato | virtualizado |
| hypervisor | hipervisor |
| nutanix | nutanix |
IT Le macchine virtuali FortiVoice sono supportate su numerosi hypervisor, tra cui VMware ESX ed ESXi, Microsoft Hyper V e altri ancora.
PT As máquinas virtuais FortiVoice são compatíveis com diversos hipervisores, incluindo VMware ESX e ESXi, Microsoft Hyper V e mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| sono | são |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| v | v |
IT Nutanix AHV: l'unico hypervisor certificato per SAP HANA in produzione su HCI
PT Nutanix AHV: o único hipervisor certificado para produção SAP HANA no HCI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| certificato | certificado |
| sap | sap |
| produzione | produção |
| nutanix | nutanix |
| unico | único |
IT A metà del 2018, Nutanix AHV è diventato il primo e unico hypervisor certificato per SAP HANA in produzione su infrastruttura iperconvergente.
PT Em meados de 2018, o Nutanix AHV se tornou o primeiro e único hipervisor certificado para produção SAP HANA em infraestrutura hiperconvergente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metà | meados |
| e | e |
| hypervisor | hipervisor |
| certificato | certificado |
| sap | sap |
| produzione | produção |
| infrastruttura | infraestrutura |
| iperconvergente | hiperconvergente |
| nutanix | nutanix |
| unico | único |
IT Per informazioni di supporto e verifica SAP, consulta la nota SAP 2686722 – SAP HANA virtualizzato su hypervisor Nutanix AHV.
PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| supporto | suporte |
| e | e |
| sap | sap |
| consulta | consulte |
| nota | nota |
| virtualizzato | virtualizado |
| hypervisor | hipervisor |
| nutanix | nutanix |
IT Implementa il DRaaS sull'hypervisor che preferisci in meno di un'ora
PT Gerencie backup e recuperação com apenas alguns cliques — com total controle e visibilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sull | com |
| che | o |
IT Infine, lo Snapdragon 888 include un nuovo Hypervisor, che consente di eseguire diverse istanze dello stesso sistema operativo
PT Finalmente, o Snapdragon 888 inclui um novo hipervisor, que permite que você execute diferentes instâncias do mesmo sistema operacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | finalmente |
| snapdragon | snapdragon |
| include | inclui |
| un | um |
| nuovo | novo |
| hypervisor | hipervisor |
| consente | permite |
| eseguire | execute |
| diverse | diferentes |
| istanze | instâncias |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtuais |
| macchine | máquinas |
| utente | usuário |
| accesso | acesse |
IT Versione di Red Hat Enterprise Linux® che permette di orchestrare le risorse hardware; si può eseguire in sistemi fisici, nel cloud o come guest di un hypervisor.
PT Versão do Red Hat Enterprise Linux® que orquestra recursos de hardware e é executada em sistemas físicos, na nuvem ou como um guest de hipervisor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| fisici | físicos |
| cloud | nuvem |
| un | um |
| hypervisor | hipervisor |
| hat | hat |
IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| istanze | instâncias |
| disponibilità | disponíveis |
| server | servidores |
| metal | metal |
| hypervisor | hipervisor |
| assicurando | garantindo |
| isolamento | isolamento |
| completo | total |
| rete | rede |
| alta | altamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| locali | local |
IT Tali VM si affidano alla capacità dell'hypervisor di separare le risorse del computer dall'hardware e di distribuirle in modo appropriato
PT Essas máquinas virtuais dependem da habilidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada
IT Da molto tempo Red Hat sostiene lo sviluppo della virtualizzazione, contribuendo, ad esempio, all'ottimizzazione dell'hypervisor Kernel-based Virtual Machine (KVM) e ai progetti KVM e oVirt fin dalla fondazione di entrambe le community
PT Temos uma longa tradição no suporte ao desenvolvimento da virtualização, aperfeiçoando o hipervisor de máquina virtual baseada em kernel (KVM) e contribuindo com as comunidades de KVM e oVirt desde que foram fundadas
IT Oggi, l'hypervisor KVM è al centro di tutte le principali distribuzioni di virtualizzazione OpenStack® e Linux®
PT Agora, o hipervisor de KVM é o coração de todas as principais distribuições de virtualização em OpenStack® e Linux®
IT Kernel-based Virtual Machine (KVM) è una tecnologia di virtualizzazione open source che trasforma Linux in un hypervisor.
PT As máquinas virtuais baseadas em kernel (KVM) são uma tecnologia de virtualização open source que transforma o Linux em um hipervisor.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese