IT Questo è molto importante anche per l'investitore, che diventerà comproprietario della vostra azienda. Non proteggere la vostra azienda significa quindi non proteggere il vostro investitore.
Translate "investitore" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investitore" from Italian to Portuguese
Translations of investitore
"investitore" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| investitore | investidor |
Translation of Italian to Portuguese of investitore
Italian
Portuguese
PT Isso também é muito importante para o investidor, que se tornará coproprietário de sua empresa. Portanto, não proteger sua empresa também significa não proteger seu investidor.
IT Tuttavia, ricorda che nessun investitore, per quanto esperto, può predire con certezza l'andamento del prezzo di questa valuta.
PT No entanto, leve em consideração que nenhum investidor, independentemente de quão especialista ele seja, pode prever as variações da moeda com certeza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessun | nenhum |
| investitore | investidor |
| esperto | especialista |
| può | pode |
| certezza | certeza |
| valuta | moeda |
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
PT Piers Linney, investidor da Dragons 'Den e fundador da Outsourcery, disse:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| della | da |
| e | e |
| fondatore | fundador |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| attivo | ativo |
| e | e |
| membro | membro |
| consiglio | conselho |
| opportunità | oportunidades |
| mercato | mercado |
| tecnologico | tecnologia |
IT È stata uno dei primi investitori in oltre 30 compagnie, oltre ad essere stata il primo investitore di Salesforce e membro fondatore del consiglio di amministrazione, dalle origini fino al periodo post-IPO
PT Ela foi uma das primeiras investidoras em mais de 30 empresas e foi a fundadora e primeira investidora da Salesforce, atuando no conselho desde o início até o pós-IPO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| e | e |
| consiglio | conselho |
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio 2594661 Foto d’archivio
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| professionale | profissional |
| un | um |
| nuovo | novo |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio Foto Pro
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| un | um |
| nuovo | novo |
| ufficio | escritório |
| foto | foto |
IT Cosa sono i mercati di frontiera e come l’investitore può avventurarsi per investire nei frontier market senza bruciarsi? Ecco alcune indicazioni pratiche.
PT O boletim Focus foi divulgado nesta segunda-feira, e o IPCA registrou mais uma alta. Se na semana passada a inflação tinha expectativa de terminar 2021 em 8,45% agora é de 8,51%.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoperto | descobriu |
| investitore | investidor |
| canadese | canadense |
| passcode | senha |
| screen | screen |
| perso | perdida |
| suggerire | sugerir |
| completo | completa |
| potenzialmente | potencialmente |
| dati | dados |
IT Più recentemente, è diventato un sostenitore chiave della comunità delle startup digitali e del venture capital in qualità di business angel e investitore
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| comunità | comunidade |
| digitali | digitais |
| e | e |
| venture | risco |
| investitore | investidor |
IT È un imprenditore esperto e investitore nel settore della tecnologia, dei media e delle telecomunicazioni
PT É um empresário experiente e investidor em tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| imprenditore | empresário |
| esperto | experiente |
| e | e |
| investitore | investidor |
| media | meios |
IT Non siamo un investitore VC tradizionale
PT Não somos um investidor de VC tradicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| siamo | somos |
| un | um |
| investitore | investidor |
| tradizionale | tradicional |
IT Siamo un investitore strategico e sosteniamo il più grande portafoglio di investimenti early stage nell'ecosistema crypto e blockchain
PT Somos um investidor estratégico e apoiamos a maior carteira de investimentos em fase inicial no ecossistema cripto e blockchain
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | somos |
| un | um |
| investitore | investidor |
| strategico | estratégico |
| e | e |
| sosteniamo | apoiamos |
| portafoglio | carteira |
| investimenti | investimentos |
| ecosistema | ecossistema |
| crypto | cripto |
| blockchain | blockchain |
IT Imprenditore di successo, investe dal 1982. Investitore in Tuenti.
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imprenditore | empresário |
| investitore | investidor |
IT Moodle collabora con "Education for the Many", un investitore dedicato a sostenere finanziariamente gli imprenditori che stanno cambiando il mondo attraverso l'istruzione.
PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| investitore | investidor |
| sostenere | apoiar |
| imprenditori | empreendedores |
| cambiando | mudando |
| collabora | parceria |
IT Logo Dell'investitore Crittografico è ottimo se lavori nei settori Banca, Finanza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Crypto Investor é ótimo se você trabalha em Banco, Finança industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| banca | banco |
| finanza | finança |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Non sarai coperto dal Fondo per la compensazione dell'investitore che protegge i trader retail.
PT Você pode não está coberto pelo Fundo de Compensação do Investidor que protege os traders retail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coperto | coberto |
| fondo | fundo |
| compensazione | compensação |
| investitore | investidor |
| protegge | protege |
IT Concessione di crediti o prestiti ad un investitore per consentire loro di effettuare un'operazione in uno o più strumenti finanziari, in cui la società che concede il credito o il prestito è coinvolto nella transazione
PT Concessão de créditos ou empréstimos a um investidor para permitir que eles realizem uma transação em um ou mais instrumentos financeiros, quando a firma que concede o crédito ou empréstimo estiver envolvida na transação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concessione | concessão |
| prestiti | empréstimos |
| investitore | investidor |
| consentire | permitir |
| strumenti | instrumentos |
| finanziari | financeiros |
| prestito | empréstimo |
| transazione | transação |
IT Perché? Semplicemente perché riteniamo che ove possibile (come in questo caso), sia meglio autofinanziarsi piuttosto che dipendere da un investitore.
PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplicemente | simplesmente |
| riteniamo | achamos |
| possibile | possível |
| un | um |
| investitore | investidor |
IT Ciò ci permette anche di mantenere un'offerta di prezzo attraente (nessun team numeroso da retribuire o investitore da soddisfare!) e di assicurare un rapporto più stretto e diretto con i clienti.
PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| mantenere | manter |
| offerta | oferta |
| prezzo | preço |
| attraente | atraente |
| team | equipe |
| o | ou |
| e | e |
| assicurare | garantir |
| rapporto | relação |
| diretto | direta |
IT ➡️ Sei un integratore di sistemi, ISV, OEM, aggregatori di soluzioni, società di ingegneria, startup, consulente, agenzia di marketing, libero professionista, editor, imprenditore, investitore e altro?
PT ➡️ Você é Integrador de Sistemas, ISV, OEM, Agregadores de Soluções, Empresa de Engenharia, Startup, Consultor, Agência de Marketing, Freelancer, Editor, Empreendedor, Investidor e mais?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| sistemi | sistemas |
| oem | oem |
| soluzioni | soluções |
| ingegneria | engenharia |
| consulente | consultor |
| marketing | marketing |
| editor | editor |
| imprenditore | empreendedor |
| investitore | investidor |
| e | e |
| altro | mais |
| sei | você |
IT Qualsiasi investitore o prestatore richiede informazioni sui finanziari della tua azienda prima di prendere una decisione di investire nel tuo business o prestare denaro
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| richiede | requer |
| informazioni | informações |
| finanziari | finanças |
| prendere | tomar |
| decisione | decisão |
| investire | investir |
| denaro | dinheiro |
IT Un investitore potrebbe essersi ritirato all'ultimo momento, potresti essere in una rottura o qualsiasi altra cosa, niente è una giustificazione abbastanza valida per far sentire male un candidato in un colloquio.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| momento | momento |
| altra | outra |
| sentire | sentir |
| candidato | candidato |
| colloquio | entrevista |
| ultimo | último |
| male | mal |
IT Geoffrey Barker è un imprenditore e un investitore che, oltre al suo ruolo di Direttore presso Smartsheet, attualmente fa parte del Consiglio di amministrazione di Laird Superfood, Inc
PT Geoffrey Barker é um empreendedor e investidor que, além de seu papel como diretor da Smartsheet, atualmente atua nos conselhos de diretores da Laird Superfood, Inc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| imprenditore | empreendedor |
| e | e |
| investitore | investidor |
| oltre | além |
| direttore | diretor |
| presso | nos |
| attualmente | atualmente |
| consiglio | conselhos |
| smartsheet | smartsheet |
| inc | inc |
IT È stata uno dei primi investitori in oltre 30 compagnie, oltre ad essere stata il primo investitore di Salesforce e membro fondatore del consiglio di amministrazione, dalle origini fino al periodo post-IPO
PT Ela foi uma das primeiras investidoras em mais de 30 empresas e foi a fundadora e primeira investidora da Salesforce, atuando no conselho desde o início até o pós-IPO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnie | empresas |
| e | e |
| consiglio | conselho |
IT Imprenditore di successo, investe dal 1982. Investitore in Tuenti.
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| imprenditore | empresário |
| investitore | investidor |
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
PT Piers Linney, investidor da Dragons 'Den e fundador da Outsourcery, disse:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| della | da |
| e | e |
| fondatore | fundador |
IT I motivi per cui un investitore tradizionale potrebbe voler acquistare un ETF Bitcoin invece del bitcoin stesso possono essere molti e vari, ne evidenzieremo quattro che consideriamo i più importanti:
PT As razões pelas quais um investidor tradicional pode querer comprar um ETF Bitcoin em vez do próprio bitcoin podem ser muitas e variadas, iremos destacar quatro que consideramos as mais importantes:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivi | razões |
| investitore | investidor |
| tradizionale | tradicional |
| acquistare | comprar |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| invece | em vez |
| essere | ser |
| e | e |
| importanti | importantes |
IT Per un investitore tradizionale, l'accesso e l'apprendimento del funzionamento di una piattaforma di criptovaluta è una barriera di accesso psicologica molto importante
PT Para um investidor tradicional, acessar e aprender a operar uma plataforma de criptomoeda é uma barreira psicológica de acesso muito importante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| investitore | investidor |
| tradizionale | tradicional |
| e | e |
| apprendimento | aprender |
| funzionamento | operar |
| criptovaluta | criptomoeda |
| barriera | barreira |
| importante | importante |
IT Vuoi cambiare lavoro? Sei alla ricerca di nuovi talenti per la tua impresa? O di un investitore per la tua startup? Unisciti a un Meetup della tua zona e amplia il tuo network professionale!
PT Se você quer achar um novo emprego, caçar novos talentos para sua empresa, ou encontrar um investidor para o seu negócio, amplie a sua networking e assista palestras sobre negócios nos grupos deste tópico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | emprego |
| ricerca | encontrar |
| talenti | talentos |
| investitore | investidor |
| e | e |
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scoperto | descobriu |
| investitore | investidor |
| canadese | canadense |
| passcode | senha |
| screen | screen |
| perso | perdida |
| suggerire | sugerir |
| completo | completa |
| potenzialmente | potencialmente |
| dati | dados |
IT Più recentemente, è diventato un sostenitore chiave della comunità delle startup digitali e del venture capital in qualità di business angel e investitore
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| comunità | comunidade |
| digitali | digitais |
| e | e |
| venture | risco |
| investitore | investidor |
IT Non siamo un investitore VC tradizionale
PT Não somos um investidor de capital de risco tradicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | não |
| siamo | somos |
| un | um |
| investitore | investidor |
| tradizionale | tradicional |
IT Siamo un investitore strategico e sosteniamo il più grande portafoglio di investimenti early stage nell'ecosistema crypto e blockchain
PT Somos um investidor estratégico e apoiamos a maior carteira de investimentos em estágios iniciais no ecossistema cripto e de Blockchains
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| investitore | investidor |
| strategico | estratégico |
| e | e |
| sosteniamo | apoiamos |
| portafoglio | carteira |
| investimenti | investimentos |
| ecosistema | ecossistema |
| crypto | cripto |
IT Precedentemente, è stato un investitore di private equity in TPG e Garnett e Helfrich Capital dove si è concentrato sulla crescita equity investimenti e acquisti di mercato
PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio
IT Investitore con un sentimento pessimistico sul prezzo di mercato che si aspetta una diminuzione dello stesso. Gli orsi stabiliscono una relazione di dualità e opposizione con i tori.
PT Investidor com sentimento pessimista sobre o preço de mercado que espera uma queda. Os ursos estabelecem uma relação de dualidade e contraste com os touros.
IT Dal toro inglese. Investitore con un sentimento ottimista sul prezzo di mercato che si aspetta un aumento dello stesso. I tori stabiliscono una relazione di dualità e opposizione con gli orsi.
PT Do inglês Bull. Investidor com sentimento otimista sobre o preço de mercado que espera um aumento. Os touros estabelecem uma relação de dualidade e contraste com os ursos.
IT Come fare il lancio di un investitore e ottenere un finanziamento?
PT Como acertar em cheio em sua apresentação para investidores e obter financiamento?
IT E/O volete avere come azionista un investitore esperto?
PT E/Ou você gostaria de ter um investidor experiente como acionista?
IT Che cosa significa per voi come startup in cerca di finanziamenti? Significa che ora avete un'idea di cosa cerca un investitore VC e potete capire se siete adatti.
PT O que isso significa para você, como uma startup em busca de financiamento? Significa que agora você tem uma ideia do que um investidor de capital de risco está procurando e pode verificar se você se encaixa.
IT LinkedIn: Identificate e mettetevi in contatto con persone e investitori di alto valore netto. Non dimenticate di cercare parole chiave come "investitore", "capitale di rischio", "angelo", "membro del consiglio di amministrazione".
PT LinkedIn: Identifique e conecte-se com indivíduos e investidores de alto patrimônio líquido. Não se esqueça de pesquisar palavras-chave como "investidor", "capital de risco", "anjo", "membro do conselho".
IT L'investitore è interessato alla vostra azienda?
PT O investidor está interessado em sua empresa?
IT L'investitore può investire nella vostra azienda?
PT O investidor pode investir em sua empresa?
IT La vostra azienda è interessata all'investitore?
PT Sua empresa está interessada no investidor?
IT Quando create la vostra proposta, non perdete mai di vista quello che state cercando di fare. State cercando di convincere un investitore a investire nella vostra attività.
PT Ao criar seu argumento de venda, nunca perca de vista o que está tentando fazer. Você está tentando convencer um investidor a investir em sua empresa.
IT Una grande vittoria, ecco cosa cerca l'investitore
PT Uma grande vitória é o que o investidor está procurando
IT Il limite superiore di ogni azienda è il mercato a cui si rivolge. Quindi, per convincere un investitore del potenziale della vostra azienda, dovete prima convincerlo del mercato del vostro prodotto.
PT O limite superior de qualquer empresa é o seu mercado endereçável. Portanto, para convencer um investidor do potencial do seu negócio, primeiro é preciso convencê-lo do mercado para o seu produto.
IT Quando ci si rivolge a un investitore, un buon pitch deck è importante, ma lo è anche il modo in cui lo si presenta.
PT Ao se apresentar a um investidor, uma boa apresentação é importante, mas também é importante a maneira como você apresenta a proposta.
IT Scoprite come usare lo storytelling per catturare l'attenzione dell'investitore e far sì che il vostro pitch rimanga impresso nell'ottava parte della nostra Masterclass "Come fare il vostro pitch per gli investitori e ottenere finanziamenti? ".
PT Saiba como usar a narração de histórias para chamar a atenção do investidor e fazer com que seu argumento de venda seja aceito na Parte Oito de nossa Masterclass "How to Nail Your Investor Pitch and Get Funded?".
IT Prima di impegnarvi, sappiate che le trattative sono un ottimo modo per vedere come opera veramente il CR. Se il processo non vi piace, dovreste tenerne conto prima di impegnarvi a lungo termine con questo investitore.
PT Antes de se comprometer, saiba que as negociações são uma ótima maneira de ver como o VC realmente opera. Se você realmente não gostar do processo, deve levar isso em consideração antes de se comprometer a longo prazo com esse investidor.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese