IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
"iscriversi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
iscriversi | aplicativos de inscrever inscrição se inscrever |
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuito | grátis |
tariffe | taxas |
pagato | pago |
giorni | dias |
o | ou |
meno | menos |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
altre | mais |
persone | pessoas |
e | e |
contenuti | conteúdo |
personalizza | customize |
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
list | lista |
più | mais |
causa | causa |
e | e |
moduli | formulários |
attiva | ativas |
automazione | automação |
invia | envia |
immediatamente | imediatamente |
IT Per imparare a lavorare in modo più efficiente, avere una visione delle future tendenze o imparare a padroneggiare alcune funzionalità di Sprout Social, è possibile iscriversi a uno dei nostri webinar più recenti.
PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
efficiente | eficiência |
tendenze | tendências |
funzionalità | recursos |
social | social |
possibile | pode |
nostri | nossos |
IT Maggiori informazioni sul programma e su come iscriversi.
PT Saiba mais sobre o programa e como se inscrever.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
Italian | Portuguese |
---|---|
navigare | navegar |
senza | sem |
contenuti | conteúdo |
profili | perfis |
social | sociais |
o | ou |
eseguire | executar |
modo | maneira |
semplice | fácil |
più | maior |
possibile | possível |
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
prossimi | próximos |
webinar | webinars |
o | ou |
libreria | biblioteca |
richiesta | demanda |
IT Inoltre, i visitatori possono iscriversi alle loro categorie preferite per rimanere aggiornati sulle nuove uscite
PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
possono | podem |
categorie | categorias |
preferite | favoritas |
aggiornati | atualizados |
nuove | novos |
uscite | lançamentos |
i | disso |
IT Gli utenti devono entrare su invito, iscriversi, e solo allora possono scaricare contenuti da questi siti.
PT Em vez disso, as pessoas precisam entrar por convite, se tornar um membro e só então poderão fazer download de conteúdo de sites privados.
Italian | Portuguese |
---|---|
invito | convite |
e | e |
scaricare | download |
contenuti | conteúdo |
siti | sites |
utenti | membro |
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
buon | bom |
vpn | vpn |
noi | nós |
consigliamo | recomendamos |
surfshark | surfshark |
semplice | fácil |
sul | no |
sito | site |
di | de |
cliccando | clicando |
pulsante | botão |
sotto | abaixo |
e | e |
segui | siga |
IT La dashboard sui KPI è pubblicata sul nostro Tableau Server interno, dove i dirigenti possono iscriversi via e-mail, inserire commenti o esplorare in autonomia l'origine dati per rispondere a domande di approfondimento
PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais
Italian | Portuguese |
---|---|
kpi | kpi |
pubblicata | publicado |
nostro | nosso |
server | server |
dirigenti | executivos |
origine | fonte |
IT Puoi creare una finestra pop-up ordinata per consentire ai tuoi visitatori di iscriversi al tuo blog. Con un chiaro CTA e contenuti pertinenti, questi campi di registrazione sono professionali e fantastici.
PT Você pode criar uma janela pop-up ordenada para que os visitantes assinem o seu blog. Com um CTA claro e conteúdo relevante, esses campos de registro são profissionais e excelentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
finestra | janela |
visitatori | visitantes |
blog | blog |
chiaro | claro |
cta | cta |
e | e |
contenuti | conteúdo |
pertinenti | relevante |
campi | campos |
registrazione | registro |
professionali | profissionais |
IT PowToon utilizza webinar per attirare i clienti invece di registrarsi o iscriversi. Di seguito è riportata una delle pagine di accesso per il webinar PowToon per i clienti esistenti:
PT PowToon usa webinars para atrair clientes em vez de se registrar ou se inscrever. Abaixo está uma das páginas de login do webinar PowToon para clientes existentes:
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | usa |
attirare | atrair |
o | ou |
esistenti | existentes |
IT Per iscriversi a questo servizio gratuito, l'amministratore della sicurezza delle informazioni della vostra organizzazione deve compilare il modulo nella pagina di registrazione
PT Para se inscrever nesse serviço gratuito, o administrador de segurança da informação da sua organização precisa preencher o formulário na página de registro
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
gratuito | gratuito |
sicurezza | segurança |
informazioni | informação |
vostra | sua |
deve | precisa |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
Italian | Portuguese |
---|---|
politica | política |
procurement | compras |
titolare | titular |
account | conta |
applica | aplica |
regola | regra |
piano | plano |
meistertask | meistertask |
IT I clienti di Access possono iscriversi a Okta direttamente da Access e utilizzare, senza alcun costo, l'eccellente funzionalità di gestione delle identità cloud di Okta con i prodotti Atlassian.
PT Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.
Italian | Portuguese |
---|---|
access | access |
possono | podem |
e | e |
alcun | tudo |
eccellente | melhor |
gestione | gerenciamento |
identità | identidade |
cloud | nuvem |
prodotti | produtos |
atlassian | atlassian |
IT Crea moduli d'iscrizione professionali nel giro di qualche minuto utilizzando l'editor di moduli "drag & drop"! Scegli i colori, aggiungi le immagini, e crea un testo che si adatti al tuo brand e spinga i visitatori del tuo sito web ad iscriversi.
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
Italian | Portuguese |
---|---|
professionali | profissionais |
minuto | minutos |
utilizzando | usando |
editor | editor |
drag | arrastar |
scegli | escolha |
colori | cores |
aggiungi | adicione |
immagini | imagens |
e | e |
brand | marca |
visitatori | visitantes |
testo | textos |
IT Per iscriversi al Programma affiliazione, è necessario un account.
PT Crie uma conta para participar do Programa de Afiliados.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
un | uma |
account | conta |
IT Chiunque può iscriversi al Programma affiliazione ActiveCampaign. Non è necessario essere un cliente ActiveCampaign!
PT Qualquer pessoa pode participar do Programa de Afiliados. Você nem precisa ser cliente da ActiveCampaign! Basta
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
programma | programa |
necessario | precisa |
essere | ser |
cliente | cliente |
IT Da lì, è possibile scegliere di iscriversi con il proprio account Google o con l'ID Apple facendo clic sul pulsante
PT A partir daí, pode registar-se usando a sua conta do Google ou o seu ID Apple, clicando nos botões
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
account | conta |
clic | clicando |
pulsante | botões |
id | id |
IT Si può scegliere secondo le vostre esigenze, alcuni possono richiedere di iscriversi o installare, mentre altri lavorano gratis
PT Você pode escolher como por suas exigências, alguns podem exigir que você se inscrever ou instalar enquanto outros trabalham de graça
Italian | Portuguese |
---|---|
scegliere | escolher |
esigenze | exigências |
richiedere | exigir |
o | ou |
installare | instalar |
altri | outros |
lavorano | trabalham |
gratis | de graça |
IT Inoltre, gli utenti possono iscriversi agli avvisi di riduzione dei prezzi sul tuo sito.
PT Ainda mais, os usuários podem se inscrever para receber alertas de queda de preços em seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
possono | podem |
avvisi | alertas |
prezzi | preços |
sito | site |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamento | assinatura |
premium | premium |
sessioni | sessões |
IT Ma con tutti questi giorni frenetici, tempistiche e programmi da seguire, chi ha il tempo di iscriversi a un corso di apprendimento delle lingue? Invece, ti suggerisco di passare al digitale e di imparare in movimento
PT Mas com todos esses dias agitados, cronogramas e agendas a seguir, quem tem tempo para se inscrever em um curso de aprendizagem de línguas? Em vez disso, sugiro que você vá para o mundo digital e aprenda em trânsito
Italian | Portuguese |
---|---|
corso | curso |
lingue | línguas |
suggerisco | sugiro |
digitale | digital |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
Italian | Portuguese |
---|---|
reincubate | reincubar |
mantiene | mantém |
consentono | permitem |
utenti | usuários |
aggiornamenti | atualizações |
inviati | enviadas |
manutenzione | manutenção |
emergenza | emergência |
IT Sul nostro sito c'è la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita
PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita
Italian | Portuguese |
---|---|
sul | no |
nostro | nosso |
sito | site |
possibilità | possibilidade |
newsletter | newsletter |
gratuita | gratuita |
IT Il modo più efficace per rimanere in contatto con i tuoi clienti! Newsletter PopUp crea una finestra con cui si invitano i visitatori a iscriversi alla tua newsletter
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
efficace | eficaz |
contatto | contato |
newsletter | newsletter |
una | um |
IT Per ottenere una VPN, è necessario iscriversi al provider di servizi VPN, disponibile su Internet
PT Para obter uma VPN, você precisa assinar o provedor de serviços VPN, que está disponível na Internet
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
necessario | precisa |
servizi | serviços |
disponibile | disponível |
internet | internet |
IT La possibilità di iscriversi agli account, agli hashtag e alle località Instagram. Permette all'utente di salvare tutti i post fotografici, i video post, le storie attuali e di scaricare automaticamente tutti i nuovi contenuti.
PT A possibilidade de se inscrever em contas do Instagram, hashtags e localizações. Isso possibilita o usuário salvar todos os posts de imagem, vídeo e stories atuais existentes, assim como baixar novos conteúdos automaticamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibilità | possibilidade |
account | contas |
hashtag | hashtags |
e | e |
località | localizações |
permette | possibilita |
utente | usuário |
post | posts |
storie | stories |
automaticamente | automaticamente |
contenuti | conteúdos |
IT Iscriversi alla nostra newsletter è facile
PT Subscreva o nosso boletim informativo
Italian | Portuguese |
---|---|
nostra | nosso |
IT Quel desiderio ha portato Haberl a iscriversi a un corso di laurea in psicologia dello sport alla Boston University
PT Essa vontade levou Haberl a se inscrever em um curso superior de Psicologia do Esporte pela Universidade de Boston
Italian | Portuguese |
---|---|
portato | levou |
un | um |
corso | curso |
psicologia | psicologia |
sport | esporte |
boston | boston |
university | universidade |
IT Per iscriversi a un piano di app Moodle, le organizzazioni devono registrare il proprio sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
moodle | moodle |
organizzazioni | organizações |
devono | devem |
registrare | registrar |
nuovo | novo |
e | e |
segui | siga |
passaggi | etapas |
IT Sì, l'app stessa è gratuita (1). Studenti e insegnanti che utilizzano l'app Moodle non pagheranno mai alcuna quota. Gli amministratori del sito Moodle possono scegliere di iscriversi a un piano a pagamento per sbloccare funzionalità premium.
PT Sim, o aplicativo em si é gratuito (1). Alunos e professores que usam o aplicativo Moodle nunca pagarão nenhuma taxa. Os administradores do site Moodle podem optar por se inscrever em um plano pago para desbloquear recursos premium.
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuita | gratuito |
studenti | alunos |
e | e |
insegnanti | professores |
utilizzano | usam |
moodle | moodle |
amministratori | administradores |
possono | podem |
sbloccare | desbloquear |
premium | premium |
IT Gli utenti di www.malavida.com potranno iscriversi, creare e gestire il loro profilo in accordo con le specifiche condizioni comunicate al momento dell’iscrizione.
PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
e | e |
gestire | gerenciar |
accordo | acordo |
specifiche | específicas |
condizioni | condições |
momento | momento |
IT Mostra Prodotti correlati e consenti ai clienti di iscriversi alle liste di attesa dei prodotti
PT Mostre produtos relacionados e disponibilize uma Lista de espera de produto aos clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostre |
correlati | relacionados |
e | e |
clienti | clientes |
attesa | espera |
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
servizio | serviço |
Italian | Portuguese |
---|---|
riduci | reduza |
costi | custos |
acquisizione | aquisição |
clienti | clientes |
servizio | serviço |
rapida | rápido |
e | e |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Iscriversi a un piano Smartsheet esistente nella tua organizzazione.
PT Para obter mais informações, confira a seção Ingressar em um plano do Smartsheet existente na sua organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
un | um |
piano | plano |
esistente | existente |
tua | sua |
organizzazione | organização |
smartsheet | smartsheet |
IT Iscriversi a un piano Smartsheet esistente nella propria organizzazione | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Junte-se a um plano existente do Smartsheet na sua organização | Artigos de ajuda do Smartsheet
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
esistente | existente |
propria | sua |
organizzazione | organização |
smartsheet | smartsheet |
IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.
PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
online | online |
totalmente | totalmente |
pagare | pagar |
caricare | upload |
file | arquivos |
e | e |
meraviglie | maravilhas |
IT Una volta che il mercato di destinazione è impostato, si può iniziare a pensare a come indirizzarlo e convincerlo ad iscriversi alla tua lista di e-mail. Puoi farlo seguendo:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
destinazione | alvo |
iniziare | começar |
pensare | pensar |
lista | lista |
seguendo | seguindo |
IT Dai la possibilità di iscriversi via l'app, informazioni sugli speaker, link degli sponsor, agende e condividi un album fotografico per garantire che tutti i migliori momenti vengano immortalati!
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
Italian | Portuguese |
---|---|
app | app |
link | links |
sponsor | patrocinadores |
e | e |
garantire | garantir |
momenti | momentos |
album | álbum |
IT Sul sito web familiekocht.com, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda
PT No site familiekocht.com, os usuários têm a oportunidade de assinar o boletim informativo de nossa empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
possibilità | oportunidade |
nostra | nossa |
IT È super facile diventare affiliato di Turbologo. Basta iscriversi e ottenere il tuo link di affiliazione. Ora puoi iniziare a guadagnare.
PT É super fácil tornar-se afiliado Turbologo. Basta inscrever-se e obter o seu link de afiliado. Agora você pode começar a ganhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
super | super |
facile | fácil |
basta | basta |
iscriversi | inscrever |
e | e |
link | link |
ora | agora |
iniziare | começar |
IT È possibile iscriversi utilizzando il modulo sottostante.
PT Você pode se cadastrar através do formulário abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
modulo | formulário |
sottostante | abaixo |
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
minuto | minuto |
indirizzo | endereço |
ti | você |
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
programma | programa |
accumulare | acumular |
tipo | tipo |
punti | pontos |
soggiorni | estadias |
IT In caso contrario, al destinatario verrà chiesto di iscriversi al Programma entro 30 giorni per trasferire i punti regalati
PT Se este não for o caso, o beneficiário deverá se inscrever no programa dentro de 30 dias, para poder transferir os pontos doados
Italian | Portuguese |
---|---|
caso | caso |
programma | programa |
giorni | dias |
trasferire | transferir |
punti | pontos |
IT Come ringraziamento, desideriamo offrire ai clienti di LastPass Premium l’opportunità di provare LastPass Families gratuitamente per sei mesi, anche se tutti possono iscriversi sin da ora per ottenere l’accesso in anteprima.
PT Em forma de agradecimento ao apoio dos nossos clientes LastPass Premium, daremos a eles a oportunidade de experimentar o LastPass Families gratuitamente por seis meses, mas qualquer pessoa pode se cadastrar para o acesso antecipado.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
premium | premium |
opportunità | oportunidade |
provare | experimentar |
gratuitamente | gratuitamente |
tutti | qualquer |
IT . Quando visiti il tuo sito web, il tuo visitatore è invitato a iscriversi per ricevere notifiche push. Con WonderPush, puoi decidere quando è il momento migliore e personalizzare completamente il processo.
PT . Ao visitar o seu sítio Web, o seu visitante é convidado a subscrever notificações por push. Com o WonderPush, você pode decidir quando é o melhor momento e personalizar totalmente o processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
visiti | visitar |
visitatore | visitante |
invitato | convidado |
notifiche | notificações |
decidere | decidir |
migliore | melhor |
e | e |
personalizzare | personalizar |
completamente | totalmente |
processo | processo |
Showing 50 of 50 translations