IT Cinque impostazioni del profilo con un massimo di 10 macro a 26 battute per macro
IT Cinque impostazioni del profilo con un massimo di 10 macro a 26 battute per macro
PT Cinco configurações de perfil com até 10 macros em 26 pressionamentos de tecla por macro
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazioni | configurações |
profilo | perfil |
IT Fattore di forma esteso con tasti macro con tasti macro
PT Fator de forma estendido com teclas de macro com teclas de macro
Italian | Portuguese |
---|---|
fattore | fator |
forma | forma |
esteso | estendido |
tasti | teclas |
macro | macro |
IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.
PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
macro | macro |
jira | jira |
allegare | anexar |
e | e |
report | relatórios |
pagine | página |
oppure | ou |
stato | status |
team | equipe |
progetto | projeto |
la | sua |
Italian | Portuguese |
---|---|
pianificazione | planejamento |
generali | geral |
piccoli | menores |
successo | sucesso |
sono | são |
maestri | mestres |
micro | micro |
macro | macro |
IT Unisci facilmente più immagini scattate a distanze focali differenti per ottenere fotografie macro dettagliate
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
Italian | Portuguese |
---|---|
distanze | distâncias |
focali | focais |
differenti | diferentes |
dettagliate | detalhados |
IT Automatizza i tuoi compiti con le macro
PT Automatize as suas tarefas com macros
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
compiti | tarefas |
macro | macros |
IT Sviluppa il tuo plugin personale o macro per gli editor documenti di ONLYOFFICE.
PT Desenvolva o seu próprio plugin ou macros para os editores de documento do ONLYOFFICE.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppa | desenvolva |
plugin | plugin |
macro | macros |
documenti | documento |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Impara a sfruttare la potenza delle macro, a creare pennelli personalizzati e a iniziare a lavorare sulle composizioni con centinaia di livelli
PT Saiba como aproveitar o poder das macros, criar pincéis personalizados e criar composições com centenas de camadas
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | saiba |
sfruttare | aproveitar |
macro | macros |
pennelli | pincéis |
personalizzati | personalizados |
e | e |
composizioni | composições |
centinaia | centenas |
livelli | camadas |
IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
focali | focais |
differenti | diferentes |
creare | criar |
dettagliate | detalhadas |
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | funções |
e | e |
formule | fórmulas |
incluse | incluindo |
statistiche | estatísticas |
grafici | gráficos |
ripetitive | repetitivas |
macro | macros |
IT Automatizza il tuo lavoro con macro
PT Automatize seu trabalho com macros
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
lavoro | trabalho |
con | com |
macro | macros |
IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo
PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
plugin | plug-in |
speciale | especial |
e | e |
api | api |
crea | crie |
macro | macros |
javascript | javascript |
o | ou |
esistente | existentes |
automatizzare | automatizar |
calcoli | cálculos |
standardizzare | padronizar |
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
macro | macro |
sfondo | fundo |
marrone | marrom |
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
macro | macro |
sfondo | fundo |
marrone | marrom |
IT Tieni sotto controllo il tuo sistema, sia dentro che fuori. Regola con precisione le impostazioni di tutti i tuoi dispositivi compatibili con iCUE, dalla velocità delle ventole alle macro per tastiera, su un’unica interfaccia intuitiva.
PT Assuma o comando do seu sistema, por dentro e por fora. Ajuste as configurações de todos os seus dispositivos iCUE, desde velocidade da ventoinha a macros do teclado, tudo em uma só interface intuitiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
macro | macros |
tastiera | teclado |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitiva |
controllo | comando |
IT Come configurare le macro in CORSAIR iCUE
PT Como configurar Macros no iCUE da CORSAIR
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
configurare | configurar |
macro | macros |
in | no |
IT Configura potenti macro per automatizzare quasi ogni attività mediante CORSAIR iCUE.
PT Configure macros poderosas para automatizar praticamente qualquer tarefa usando o iCUE da CORSAIR.
Italian | Portuguese |
---|---|
configura | configure |
potenti | poderosas |
macro | macros |
automatizzare | automatizar |
quasi | praticamente |
ogni | qualquer |
attività | tarefa |
IT Le operazioni di misura possono integrare senza problemi altre soluzioni aziendali digitali utilizzando script macro che si attivano automaticamente all'avvio o al completamento di determinate operazioni
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
Italian | Portuguese |
---|---|
operazioni | operações |
misura | medição |
possono | podem |
altre | outras |
soluzioni | soluções |
aziendali | empresariais |
digitali | digitais |
utilizzando | uso |
script | scripts |
macro | macro |
automaticamente | automaticamente |
senza problemi | perfeitamente |
IT Le stesse funzionalità delliPhone 13 sono offerte in termini di fotocamera, oltre ad alcuni extra tra cui Ritratti in modalità notturna, Apple ProRAW, zoom ottico e modalità macro.
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
sono | são |
termini | termos |
fotocamera | câmera |
extra | extras |
ritratti | retratos |
modalità | modo |
zoom | zoom |
e | e |
macro | macro |
ottico | ótico |
IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
accessori | acessórios |
fotocamere | câmera |
smartphone | smartphones |
obiettivo | lente |
macro | macro |
e | e |
action | action |
IT Godox LSD40 40 * 40 * 40cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti
PT Godox LSD40 40 * 40 * 40 centímetros LED Mini Estúdio de Fotografia Tenda Softbox com 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96 + Poder 40W para Fotografia Macro e Produto
Italian | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
studio | estúdio |
macro | macro |
e | e |
prodotti | produto |
led | led |
board | board |
IT Godox LSD60 60 * 60 * 60cm LED Mini Studio fotografico Shooting Tent Softbox con 2pcs LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 40W per fotografia macro e prodotti
PT Kit DIY portátil LED Studio Light Box Tenda Mini Foldable Photo Studio Softbox 6500K com Built-in 1pc LED Strip 6 cores diferentes de Backdrops 5V 1A entrada USB para produtos pequenos
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
prodotti | produtos |
led | led |
IT Godox LST60 60 * 60 * 60cm LED Mini Studio fotografico Tiro Softbox con 3 LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 60W per fotografia macro e prodotti
PT 40 * 40 * 40CM Mini portátil de fotografia caixa de luz dobrável iluminação Softbox LED tenda de tiro 144 PCS contas de lâmpada 2800-5800K brilho bicolor de temperatura ajustável com pano de fundo difusor para fotografia de produto
Italian | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
tiro | tiro |
light | luz |
prodotti | produto |
led | led |
IT La commutazione automatica della modalità Macro può essere confusa a volte
PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes
Italian | Portuguese |
---|---|
commutazione | comutação |
modalità | modo |
macro | macro |
essere | ser |
IT È solo quando liPhone 13 Pro passa automaticamente alla nuova funzione macro che noti qualcosa di diverso sullo schermo, solo per una frazione di secondo, ma a volte è comunque qualcosa che può essere un po stridente
PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes
Italian | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
automaticamente | automaticamente |
funzione | recurso |
macro | macro |
diverso | diferente |
schermo | tela |
frazione | fração |
essere | ser |
IT Macro consente di scattare da soli 2 cm di distanza dal soggetto e apre le porte al mondo della fotografia ravvicinata per coloro che sono interessati.
PT Macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto e abre a porta para o mundo da fotografia em close-up para quem estiver interessado.
Italian | Portuguese |
---|---|
macro | macro |
consente | permite |
soli | apenas |
distanza | distância |
e | e |
apre | abre |
porte | porta |
mondo | mundo |
fotografia | fotografia |
interessati | interessado |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
modalità | modo |
macro | macro |
sensore | sensor |
bassa | baixa |
risoluzione | resolução |
utilizza | usa |
fotocamera | câmera |
per fortuna | felizmente |
IT Ciò che significa per le foto - esempi dei quali puoi vedere nella galleria sopra - è che le tue immagini conservano colori, dettagli e una sfocatura naturale che generalmente non ottieni con una fotocamera macro separata a bassa risoluzione
PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução
Italian | Portuguese |
---|---|
esempi | exemplos |
galleria | galeria |
colori | cores |
dettagli | detalhes |
e | e |
naturale | natural |
generalmente | geralmente |
fotocamera | câmera |
macro | macro |
separata | separada |
bassa | baixa |
risoluzione | resolução |
IT La nostra unica vera critica qui è che a volte con la modalità macro la sfocatura dello sfondo fa sembrare che i bordi abbiano un bagliore di contorno, il che è un po strano.
PT Nossa única crítica real aqui é que às vezes com o modo macro o desfoque de fundo faz com que as bordas pareçam ter um brilho de contorno, o que é meio estranho.
Italian | Portuguese |
---|---|
critica | crítica |
modalità | modo |
macro | macro |
sfondo | fundo |
fa | faz |
bordi | bordas |
bagliore | brilho |
contorno | contorno |
strano | estranho |
IT Niente scherzi con sensori di profondità non necessari, ottiche macro o obiettivi mono che sono semplicemente inutili
PT Não se preocupe com sensores de profundidade desnecessários, macro ótica ou lentes mono que são simplesmente desnecessárias
Italian | Portuguese |
---|---|
sensori | sensores |
profondità | profundidade |
macro | macro |
sono | são |
semplicemente | simplesmente |
IT Anche spostarsi tra questo trio di obiettivi è semplicissimo: colpisci il corrispondente nocciolo circolare che è sempre visualizzato - cè macro (simbolo del fiore), .5x, 1x, 3x - e la fotocamera salta direttamente su di esso
PT Mover-se entre este trio de lentes também é super fácil: acerte a saliência circular correspondente que está sempre em exibição - há macro (símbolo de flor), .5x, 1x, 3x - e a câmera vai direto para ela
Italian | Portuguese |
---|---|
spostarsi | mover |
trio | trio |
corrispondente | correspondente |
circolare | circular |
visualizzato | exibição |
macro | macro |
simbolo | símbolo |
fiore | flor |
e | e |
fotocamera | câmera |
direttamente | direto |
IT E anche la nitidezza non è eccezionale, ma è di gran lunga migliore di quella che abbiamo visto dagli innumerevoli cosiddetti sensori macro a bassa risoluzione su altri telefoni.
PT E a nitidez também não é primitiva - mas é muito melhor do que o que vimos em inúmeros chamados macrossensores de resolução inferior em outros telefones.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
nitidezza | nitidez |
bassa | inferior |
risoluzione | resolução |
telefoni | telefones |
IT Lultimo del trio è un sensore macro
PT O último a sair do trio é um sensor macro
Italian | Portuguese |
---|---|
trio | trio |
un | um |
sensore | sensor |
macro | macro |
IT Poi cè la fotocamera macro. Questo è ora un pilastro sui telefoni più economici, non fa molto ed è piuttosto difficile ottenere una foto decente, quindi ha un valore limitato.
PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
macro | macro |
ora | agora |
pilastro | pilar |
sui | em |
telefoni | telefones |
fa | faz |
ed | e |
difficile | complicado |
foto | foto |
decente | decente |
limitato | limitado |
ottenere | tirar |
IT La profondità dei tasti è al di sopra della media per un laptop da 2 kg, i tasti hanno una bella azione elastica ma ben definita e Gigabyte ha scelto di utilizzare un layout standard piuttosto che infarcitare la tastiera con tasti macro in stile gamer
PT A profundidade das teclas está acima da média para um laptop de 2kg, as teclas têm uma ação adorável e elástica, mas bem definida, e a Gigabyte escolheu usar um layout padrão em vez de salpicar o teclado com teclas macro estilo jogador
Italian | Portuguese |
---|---|
profondità | profundidade |
media | média |
laptop | laptop |
azione | ação |
definita | definida |
e | e |
standard | padrão |
macro | macro |
ma | mas |
IT I mouse da gioco top di gamma hanno anche più pulsanti, precisione dei punti per pollice (DPI) altamente regolabile e una massa di impostazioni che includono di tutto, dall'illuminazione personalizzata alle macro per giochi specifici.
PT Os mouses de última geração também possuem vários botões, precisão de pontos por polegada (DPI) altamente ajustáveis e uma grande quantidade de configurações que incluem desde iluminação customizada até macros para jogos específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsanti | botões |
precisione | precisão |
punti | pontos |
pollice | polegada |
dpi | dpi |
altamente | altamente |
e | e |
impostazioni | configurações |
includono | incluem |
illuminazione | iluminação |
macro | macros |
specifici | específicos |
IT Ha un giroscopio a sei assi e un accelerometro in modo da poter inclinare e sollevare il mouse in varie direzioni per attivare facilmente azioni o macro
PT Ele tem um giroscópio de seis eixos e acelerômetro para que você possa inclinar e levantar o mouse em várias direções para ativar ações ou macros com facilidade
Italian | Portuguese |
---|---|
assi | eixos |
e | e |
sollevare | levantar |
mouse | mouse |
varie | várias |
attivare | ativar |
azioni | ações |
macro | macros |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
PT Jogamos nesses ratos, trabalhamos com eles, tentamos todas as configurações diferentes, gravamos macros e testamos as diferentes ações.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
diverse | diferentes |
impostazioni | configurações |
macro | macros |
e | e |
azioni | ações |
abbiamo giocato | jogamos |
abbiamo provato | tentamos |
IT C'è anche uno speciale pulsante di facile accesso sul lato sinistro che può essere programmato con una macro che attiva modalità o impostazioni specifiche con una singola pressione piuttosto che dover pasticciare con le opzioni del menu
PT Há também um botão especial de fácil acesso no lado esquerdo que pode ser programado com uma macro que ativa modos ou configurações específicos com um único toque, em vez de ter que mexer nas opções do menu
Italian | Portuguese |
---|---|
speciale | especial |
facile | fácil |
accesso | acesso |
sinistro | esquerdo |
macro | macro |
attiva | ativa |
modalità | modos |
specifiche | específicos |
menu | menu |
IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.
PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.
Italian | Portuguese |
---|---|
pensare | pensar |
e | e |
sensore | sensor |
macro | macro |
profondità | profundidade |
eliminare | eliminar |
IT Avremmo, tuttavia, abbandonato la macro e la profondità per consentire a questo grandangolo di essere unofferta complessiva migliore.
PT Teríamos, no entanto, abandonado a macro e a profundidade para permitir que este grande angular fosse uma oferta melhorada em geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbandonato | abandonado |
macro | macro |
e | e |
profondità | profundidade |
consentire | permitir |
complessiva | geral |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
aumento | aumento |
significativo | significativo |
basate | baseadas |
script | script |
e | e |
macro | macro |
office | office |
su | nas |
Italian | Portuguese |
---|---|
significativo | significativo |
documenti | documentos |
office | office |
tecniche | técnicas |
macro | macros |
excel | excel |
IT Una tendenza può essere originata da un cambiamento nei macro-fattori trainanti, ovvero le grandi forze che cambiano la società, ad esempio negli ambiti della legislazione e del cambiamento demografico, fattori ambientali o geografici.
PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenza | tendência |
grandi | grandes |
forze | forças |
società | sociedade |
legislazione | legislação |
fattori | fatores |
ambientali | ambientais |
macro | macro |
IT Lunghezza del Cavo (m): No Connessione: Senza Fili Tipo di Connessione: wireless a 2.4 GHz Interfaccia: USB Risoluzione: 1000dpi,1200DPI,1600DPI codifica supportato: No Mouse Macro Express supportate: No Regolazione DPI: Supporto
PT Comprimento do Cabo (m): Não Tipo de Conexão: Sem fio Connection Type: Wireless 2.4GHz Interface: USB Resolução: 1000DPI,1200DPI,1600DPI Apoio de Codificação: Não Suporta Mouse Macro Expresso: Não DPI Adjustment: Apoio, suporte
Italian | Portuguese |
---|---|
lunghezza | comprimento |
m | m |
connessione | conexão |
interfaccia | interface |
usb | usb |
risoluzione | resolução |
dpi | dpi |
codifica | codificação |
mouse | mouse |
macro | macro |
IT Zendesk offre loro una visualizzazione unificata del cliente con campi ticket, macro, app nella barra laterale e molto altro ancora
PT O Zendesk oferece aos agentes uma visualização unificada do cliente com campos de ticket, macros, aplicativos de barra lateral e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
una | uma |
unificata | unificada |
cliente | cliente |
campi | campos |
ticket | ticket |
macro | macros |
app | aplicativos |
barra | barra |
laterale | lateral |
e | e |
IT Automatizza i tuoi compiti con le macro
PT Automatize as suas tarefas com macros
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizza | automatize |
compiti | tarefas |
macro | macros |
IT Sviluppa il tuo plugin personale o macro per gli editor documenti di ONLYOFFICE.
PT Desenvolva o seu próprio plugin ou macros para os editores de documento do ONLYOFFICE.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppa | desenvolva |
plugin | plugin |
macro | macros |
documenti | documento |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | funções |
e | e |
formule | fórmulas |
incluse | incluindo |
statistiche | estatísticas |
grafici | gráficos |
ripetitive | repetitivas |
macro | macros |
IT La commutazione automatica della modalità Macro può essere confusa a volte
PT Comutação automática do modo macro pode ser confusa às vezes
Italian | Portuguese |
---|---|
commutazione | comutação |
modalità | modo |
macro | macro |
essere | ser |
Showing 50 of 50 translations