IT È uno degli sviluppatori iniziali di Bitcoin ed è stato immerso in molti progetti per migliorarne le capacità, in particolare sviluppi volti a migliorarne la scalabilità e l'usabilità.
"migliorarne" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
migliorarne | melhorar |
IT È uno degli sviluppatori iniziali di Bitcoin ed è stato immerso in molti progetti per migliorarne le capacità, in particolare sviluppi volti a migliorarne la scalabilità e l'usabilità.
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
e | e |
campagne | campanhas |
calendario | calendário |
collaborativo | colaborativo |
migliorarne | melhorar |
visibilità | visibilidade |
semplificare | facilitar |
pianificazione | planejamento |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
post | publicações |
e | e |
campagne | campanhas |
calendario | calendário |
collaborativo | colaborativo |
contenuti | conteúdo |
migliorarne | melhorar |
visibilità | visibilidade |
semplificare | facilitar |
pianificazione | planejamento |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di siti web o piattaforme per consentire il corretto funzionamento dei servizi o per migliorarne l'efficienza, nonché per ricavare dati utili per la creazione di report.
PT Cookies são amplamente utilizados por proprietários de sites/plataformas para fazer com que seus sites/plataformas funcionem, ou para trabalhar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
dai | fornecer |
proprietari | proprietários |
o | ou |
piattaforme | plataformas |
efficienza | eficiência |
cookie | cookies |
IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.
PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.
Italian | Portuguese |
---|---|
ministero | ministério |
argentino | argentina |
rete | rede |
digitale | digital |
sorgenti | fontes |
proteggere | proteger |
pazienti | pacientes |
e | e |
migliorarne | melhorar |
IT Non puoi avere l?una senza l?altra, e non puoi migliorarne una senza modificare anche le altre
PT Você não pode ter um sem o outro e não pode melhorar um sem ajustar os outros
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | pode |
avere | ter |
una | um |
e | e |
migliorarne | melhorar |
modificare | ajustar |
IT Tutti i domini aggiunti correttamente al tuo sito Squarespace sono protetti automaticamente con certificati SSL gratuiti per migliorarne la sicurezza
PT Todos os domínios adicionados corretamente ao site do Squarespace são automaticamente protegidos com um certificado SSL gratuito para aumentar a segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
domini | domínios |
aggiunti | adicionados |
correttamente | corretamente |
tuo | os |
sito | site |
sono | são |
protetti | protegidos |
automaticamente | automaticamente |
certificati | certificado |
ssl | ssl |
gratuiti | gratuito |
sicurezza | segurança |
squarespace | squarespace |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutano | ajudam |
e | e |
terze | terceiros |
effettuare | realizar |
migliorarne | melhorar |
IT Accedere alle statistiche delle campagne, analizzarle e iterarle a partire dai risultati per migliorarne le prestazioni.
PT Ter acesso às suas estatísticas de campanha, analisá-las e iterar seus resultados para melhorar seu desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
statistiche | estatísticas |
campagne | campanha |
e | e |
migliorarne | melhorar |
IT Consente di gestire gli account dei principali social media e di migliorarne l'efficienza da un'unica piattaforma con la pianificazione automatica della pubblicazione e molte altre funzionalità... Scopri di più
PT Colabore, programe e analise as publicações no Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest e Google My Business. Além do agendamento manual básico, o Publer também pode agendar publicações... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pianificazione | agendamento |
pubblicazione | publicações |
social media | |
piattaforma | básico |
IT La priorità è rilevare le debolezze e i rischi della catena di approvvigionamento, ma anche collaborare con i fornitori per migliorarne le prestazioni e fornire loro l’assistenza necessaria
PT O foco principal é estar atento aos pontos fracos e aos riscos na cadeia de fornecimento, e trabalhar com os fornecedores para melhorá-los ou apoiá-los
Italian | Portuguese |
---|---|
debolezze | pontos fracos |
e | e |
rischi | riscos |
catena | cadeia |
fornitori | fornecedores |
IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni
PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
navigazione | navegação |
audience | audiência |
migliorarne | melhorar |
interesse | interesse |
ergonomia | ergonomia |
informazioni | informações |
cookie | cookies |
IT Consente di gestire gli account dei principali social media e di migliorarne l'efficienza da un'unica piattaforma con la pianificazione automatica della pubblicazione e molte altre funzionalità
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as
Italian | Portuguese |
---|---|
gestire | gestão |
principali | principais |
media | mídia |
e | e |
IT Consente di gestire gli account dei principali social media e di migliorarne l'efficienza da un'unica piattaforma con la pianificazione automatica della pubblicazione e molte altre funzionalità
PT O Act-On é uma plataforma de automação de marketing projetada para oferecer um conjunto de aplicativos, inclusive marketing por e-mail, rastreamento de visitantes de sites, gestão de clientes
Italian | Portuguese |
---|---|
gestire | gestão |
e | e |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni
PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
navigazione | navegação |
audience | audiência |
migliorarne | melhorar |
interesse | interesse |
ergonomia | ergonomia |
informazioni | informações |
cookie | cookies |
IT Il servizio analizza le modifiche al codice apportate per migliorarne la qualità e ne effettua i riferimenti incrociati rispetto ai dati della documentazione
PT Ele analisa as alterações de código destinadas a melhorar a qualidade do código e faz referência cruzada delas com os dados da documentação
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analisa |
modifiche | alterações |
codice | código |
migliorarne | melhorar |
qualità | qualidade |
e | e |
riferimenti | referência |
documentazione | documentação |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutano | ajudam |
e | e |
terze | terceiros |
effettuare | realizar |
migliorarne | melhorar |
IT La priorità è rilevare le debolezze e i rischi della catena di approvvigionamento, ma anche collaborare con i fornitori per migliorarne le prestazioni e fornire loro l’assistenza necessaria
PT O foco principal é estar atento aos pontos fracos e aos riscos na cadeia de fornecimento, e trabalhar com os fornecedores para melhorá-los ou apoiá-los
Italian | Portuguese |
---|---|
debolezze | pontos fracos |
e | e |
rischi | riscos |
catena | cadeia |
fornitori | fornecedores |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Hai anche accesso a oltre 6000 app che puoi integrare nel tuo negozio per migliorarne la performance e personalizzare la customer experience.
PT Também oferecemos mais de 6.000 apps que podem ser integrados ao site para melhorar o desempenho e personalizar a experiência do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | apps |
integrare | integrados |
migliorarne | melhorar |
performance | desempenho |
e | e |
personalizzare | personalizar |
customer | cliente |
experience | experiência |
puoi | podem |
IT Se lavorerai su un file di sottotitoli, dovrai anche sincronizzare i sottotitoli con l'audio e migliorarne la suddivisione per una lettura ottimale.
PT Se estiver a trabalhar com um ficheiro de legendas, também sincronizará as legendas com o áudio e melhorará as quebras de legendas para uma legibilidade perfeita.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | ficheiro |
sottotitoli | legendas |
sincronizzare | sincronizar |
e | e |
migliorarne | melhorar |
ottimale | perfeita |
audio | áudio |
IT Il Ministro dell'Agricoltura e il Vice Ministro dell'Economia hanno sottolineato l'importanza strategica dell'agrobusiness in Castilla y León e hanno assicurato che il Consiglio si impegna a migliorarne la competitività ea "far circolare l'economia"
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
Italian | Portuguese |
---|---|
agricoltura | agricultura |
e | e |
economia | economia |
importanza | importância |
strategica | estratégica |
migliorarne | melhorar |
competitività | competitividade |
circolare | circular |
IT Le app sono piccole parti di codice che l'utente (o l'amministratore) può installare nel prodotto Atlassian per migliorarne o modificarne le funzionalità
PT Aplicativos são pedaços pequenos de código que você (ou o administrador) pode instalar no produto da Atlassian para aprimorar ou alterar a funcionalidade
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
piccole | pequenos |
codice | código |
amministratore | administrador |
può | pode |
installare | instalar |
atlassian | atlassian |
funzionalità | funcionalidade |
parti | pedaços |
IT Le pagine si caricano abbastanza in fretta? Dove e come puoi ottimizzare per migliorarne la velocità?
PT As páginas estão carregando na velocidade certa? Onde e como você pode aumentar a velocidade?
Italian | Portuguese |
---|---|
pagine | páginas |
velocità | velocidade |
IT Il work-life balance è l'equilibrio tra vita professionale e vita privata. Scopri 11 consigli per migliorarne la qualità e trarre il massimo dalle tue giornate.
PT Leia neste artigo quais as opções de cursos técnicos em engenharia civil e como você pode trabalhar com a construção e o planejamento de obras e edificações.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Tutti i domini aggiunti correttamente al tuo sito Squarespace sono protetti automaticamente con certificati SSL gratuiti per migliorarne la sicurezza
PT Todos os domínios adicionados corretamente ao site do Squarespace são automaticamente protegidos com um certificado SSL gratuito para aumentar a segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
domini | domínios |
aggiunti | adicionados |
correttamente | corretamente |
tuo | os |
sito | site |
sono | são |
protetti | protegidos |
automaticamente | automaticamente |
certificati | certificado |
ssl | ssl |
gratuiti | gratuito |
sicurezza | segurança |
squarespace | squarespace |
IT SegWit è una soluzione ideata per risolvere il problema della malleabilità delle transazioni Bitcoin e migliorarne la …
PT O SegWit é uma solução criada para resolver o problema de maleabilidade das transações do Bitcoin e melhorar sua es…
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
transazioni | transações |
bitcoin | bitcoin |
e | e |
migliorarne | melhorar |
IT Questo obiettivo mono fornisce teoricamente i dati nel sistema per ritratti per migliorarne le prestazioni. Il ritratto è offerto sulla fotocamera frontale da un singolo obiettivo, suggerendoci che è semplicemente una funzione non necessaria.
PT Esta lente mono alimenta teoricamente dados no sistema de retrato para melhorar seu desempenho. O retrato é oferecido na câmera frontal a partir de uma única lente, sugerindo que é simplesmente um recurso desnecessário.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | lente |
teoricamente | teoricamente |
dati | dados |
sistema | sistema |
migliorarne | melhorar |
prestazioni | desempenho |
ritratto | retrato |
offerto | oferecido |
fotocamera | câmera |
frontale | frontal |
semplicemente | simplesmente |
funzione | recurso |
IT Aiutano noi e terze parti a raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito web, al fine di effettuare analisi statistiche al fine di migliorarne la struttura e il contenuto.
PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.
IT I cookie analitici consentono a Red Hat di analizzare l'utilizzo del sito Web per valutarne e migliorarne le prestazioni
PT Cookies funcionais permitem analisar o seu uso do website para avaliar e melhorar nosso desempenho
IT Taproot è una tecnologia che mira a migliorare la privacy e la capacità di Bitcoin di creare contratti intelligenti complessi. Questo per migliorarne i benefici e aiutare l'evoluzione del suo ecosistema in crescita.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
IT Individua le parole chiave rilevanti e aggiungile al tuo sito per migliorarne il posizionamento sui motori di ricerca.
PT Para melhorar sua classificação nos buscadores, identifique e integre palavras-chave relevantes ao seu site.
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
IT Questi cookies raccolgono informazioni sulle scelte e le preferenze dell'utente e sul suo utilizzo dei Siti e dei Servizi, permettendoci di migliorarne la funzionalità
PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles
Showing 50 of 50 translations