IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
Translate "palato" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "palato" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of palato
Italian
Portuguese
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichetta | rótulo |
| e | e |
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti | Svizzera Turismo
PT Paradas gastronômicas para bikers | Suíça Turismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svizzera | suíça |
| turismo | turismo |
IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti
PT Paradas gastronômicas para bikers
IT Nel ristorante l?ospite sprofonda in un mondo in cui non esiste il tempo. Da noi si cucina infatti con amore per i piaceri del palato e con il cuore ? una cucina audace, ma mai invadente.
PT No restaurante, o hóspede afunda-se num mundo de intemporalidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospite | hóspede |
| mondo | mundo |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.
IT Nell?elegante e tradizionale saletta zurighese al primo piano, con vista sul Münsterhof, lo chef Alain Koenig regala al palato momenti di gioia con piatti classici di Zurigo e con nuove e creative ideazioni.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elegante | elegante |
| e | e |
| primo | primeiro |
| piano | andar |
| vista | vista |
| gioia | o |
| classici | clássicos |
| zurigo | zurique |
| nuove | novas |
| creative | criativas |
| chef | chef |
IT La Mägisalp sorge a 1705 metri s.l.m., nel cuore di una regione che regala grandi emozioni: Meiringen-Hasliberg. Il ristorante di montagna sa deliziarti il palato con ogni sorta di prelibatezze regionali.
PT O Mägisalp a 1705 metros acima do nível do mar está localizado no meio da área de aventura de Meiringen-Hasliberg. O restaurante de montanha estraga-o com todo o tipo de iguarias da região e oferece uma experiência única durante a noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metri | metros |
| m | m |
| regione | região |
| ristorante | restaurante |
| montagna | montanha |
| ogni | todo |
| sorta | tipo |
| la | está |
IT Quando l’hamburger raggiunge il massimo della sofisticatezza grazie a ingredienti selezionati accuratamente per stupire il tuo palato! Scopri i Best Gourmet Burger disponibili nei ristoranti di Sofitel, Pullman e MGallery by Sofitel.
PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingredienti | ingredientes |
| accuratamente | cuidadosamente |
| scopri | descubra |
| gourmet | gourmet |
| disponibili | disponíveis |
| ristoranti | restaurantes |
| sofitel | sofitel |
| e | e |
| selezionati | escolhidos |
| best | best |
IT Deliziate il vostro palato al Novotel. Provate la cucina locale e internazionale, semplice ma autentica, in un ambiente informale.Se desiderate mangiare o semplicemente bere un drink, il ristorante offre quel tocco in più che trovate solo al Novotel.
PT Entretenha seu paladar no Novotel. Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| locale | locais |
| e | e |
| internazionale | internacionais |
| ambiente | ambiente |
| mangiare | comer |
| trovate | encontra |
| novotel | novotel |
| ma | mas |
IT Qualsiasi sia l'occasione, godetevi senza fretta un pasto divino per la delizia del vostro palato.
PT Seja qual for a ocasião, muito em breve você adotará a arte dos sublimes almoços demorados e dos divinos jantares prolongados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occasione | ocasião |
IT Con il suo lavoro Kia è riuscita a rinnovare il concetto di cioccolato, trasformando una classica tentazione per il palato in una fonte di sorpresa, meraviglia e continuo fermento d’idee.
PT Ela criou uma nova percepção do chocolate clássico, que surpreende, maravilha e coloca em prática novas e deliciosas ideias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cioccolato | chocolate |
| classica | clássico |
| meraviglia | maravilha |
| e | e |
| idee | ideias |
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
IT Delizia il palato con le creazioni dello chef Claudio Lanuto
PT Com pratos únicos criados pelo famoso Chefe Claudio Lanuto
IT Come con tutti gli altri prodotti Wahoo, devi scaricare lapp per personalizzare Rival, non che al momento ci siano molte scelte, con solo due facce digitali o analogiche e un palato di colori di base come limite.
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| scaricare | baixar |
| personalizzare | personalizar |
| momento | momento |
| scelte | opções |
| digitali | digitais |
| colori | cores |
| limite | limite |
IT Grazie a una conoscenza approfondita delle caratteristiche fondamentali dello yogurt, mettiamo a punto trattamenti alimentari che conferiscono al prodotto a base di yogurt il gusto, la sensazione al palato, e la consistenza migliori
PT Com profundo conhecimento da essência do iogurte, desenvolvemos soluções de processamento para fornecer o melhor sabor e textura para o seu produto de iogurte
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conoscenza | conhecimento |
| yogurt | iogurte |
| gusto | sabor |
| e | e |
| consistenza | textura |
| base | fornecer |
IT Soddisfa il tuo palato in qualsiasi momento.Ti è venuta fame? Fai uno spuntino al bar, aperto 24 ore su 24.Mangia come e quanto ti pare da ibis kitchen.
PT Delicie-se a qualquer hora!Está com fome? Escolha um petisco no bar, que funciona 24 horas.Ou coma em um dos nossos restaurantes ibis kitchen.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fame | fome |
| ibis | ibis |
IT Come con tutti gli altri prodotti Wahoo, devi scaricare lapp per personalizzare Rival, non che al momento ci siano molte scelte, con solo due facce digitali o analogiche e un palato di colori di base come limite.
PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| scaricare | baixar |
| personalizzare | personalizar |
| momento | momento |
| scelte | opções |
| digitali | digitais |
| colori | cores |
| limite | limite |
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Diletta il tuo palato, insieme a una guida appassionata di cibo romano, con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma.
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etichetta | rótulo |
| e | e |
IT In questo corso, preparerai il tuo palato al food styling e imparerai a impiattare splendide portate nel più minimo dettaglio
PT Neste curso, você aprimorará seu paladar para o food styling e aprenderá como empratar lindos pratos nos mínimos detalhes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| food | food |
| e | e |
| minimo | mínimos |
| dettaglio | detalhes |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT Scoprite tutti i segreti di alcune delle pietanze più famose della nostra gastronomia con un corso di pizza e gelato a Firenze. Il vostro palato ringrazia!
PT Graças à Torre Inclinada, Pisa se tornou uma das cidades mais visitadas da Itália. Neste tour, veremos seu centro histórico e subiremos na sua torre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| e | e |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT Scopri la ricchezza e i segreti della gastronomia francese con questo tour gastronomico di Parigi. Sarà un'esperienza indimenticabile per il palato!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| e | e |
| parigi | paris |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT Delizia il tuo palato con un pranzo o una cena all'Hard Rock Cafe Athens, mentre ascolterai i brani più famosi della musica rock.
PT Conheça a Grécia Clássica em uma viagem ao passado pela Argólida, a província mais interessante do Peloponeso. Percorreremos Corinto, Epidauro e Micenas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
IT Scopri la ricchezza e i segreti della gastronomia francese con questo tour gastronomico di Parigi. Sarà un'esperienza indimenticabile per il palato!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| e | e |
| parigi | paris |
IT Gelato, pizza, vino… Insieme a una guida appassionata di buon cibo romano, diletterai il tuo palato con le prelibatezze culinarie di Trastevere, il quartiere più bohemien di Roma. Un tour da non lasciarsi scappare!
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pizza | o |
| quartiere | bairro |
| vino | vinhos |
IT A deliziare il palato degli ospiti ci pensano i piatti serviti nella rinnovata ed elegante sala da pranzo o nella tradizionale locanda vallesana
PT No restaurante reformado com muito estilo ou na aconchegante 'Walliserstube' você prova especialidades locais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
IT Delizie per il palato provengono dai vari ristoranti e bar, talvolta permeati di misurata nostalgia come il ?Queen Victoria?, mantenuto fedele all?originale
PT Para o deleite gastronómico, estão disponíveis diversos restaurantes e bares, repletos de uma nostalgia particular, tal como a reprodução fiel do "Queen Victoria"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vari | diversos |
| ristoranti | restaurantes |
| bar | bares |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
IT "Una meraviglia per il palato e per gli occhi. Colazione gustosa e genuina, tanta roba complimenti!"
PT "A comida é bem temperadinha, uma delícia! O atendimento muito simpático. Tão bom, que a única coisa chata é a espera para conseguir mesa no lugar."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colazione | comida |
| roba | coisa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese