IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem
Italian | Portuguese |
---|---|
bianca | branco |
roccia | rocha |
angelo | anjo |
realistico | realista |
uccello | pássaro |
modello | modelo |
impianto | equipamento |
animato | animado |
pace | paz |
simbolo | símbolo |
puro | puro |
IT Se avete bisogno di camere comunicanti o di una culla, preferite cuscini in piuma d'oca o state organizzando un'occasione speciale, non esitate a mettervi in contatto con noi prima del vostro soggiorno e noi ci occuperemo di ogni dettaglio.
PT Se você precisar de quartos conjugados ou de um berço, se preferir travesseiros de plumas de ganso ou se estiver planejando uma ocasião especial, não hesite em entrar em contato conosco antes da sua estadia para que possamos cuidar de cada detalhe.
Italian | Portuguese |
---|---|
occasione | ocasião |
speciale | especial |
esitate | hesite |
dettaglio | detalhe |
IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cinque | cinco |
peso | peso |
leggeri | leve |
medi | médio |
e | e |
in origine | originalmente |
IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura
PT Com apenas 25 gramas de peso, ela desliza por uma série de frutas e vegetais
Italian | Portuguese |
---|---|
peso | peso |
grammi | gramas |
frutta | frutas |
e | e |
verdura | vegetais |
IT Apple ha iniziato questa tendenza per tastiere poco profonde e leggere come una piuma, anche se ha iniziato a fare un passo indietro inserendo un meccanismo più grosso nel MacBook Pro 16 .
PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenza | tendência |
meccanismo | mecanismo |
macbook | macbook |
IT Per fortuna, la sensazione chiave del Razer Blade 14 è leggera, piuttosto che leggera come una piuma
PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve
Italian | Portuguese |
---|---|
sensazione | sensação |
razer | razer |
leggera | leve |
per fortuna | felizmente |
IT Con il suo peso piuma di 25 grammi, scivola su un gran numero di tipi di frutta e verdura
PT Com apenas 25 gramas de peso, ela desliza por uma série de frutas e vegetais
Italian | Portuguese |
---|---|
peso | peso |
grammi | gramas |
frutta | frutas |
e | e |
verdura | vegetais |
IT Questa è un?altra caratteristica utile che svolge il ruolo di una piuma sul berretto
PT Esse é outro recurso conveniente que desempenha o papel de uma pena na tampa
Italian | Portuguese |
---|---|
altra | outro |
caratteristica | recurso |
ruolo | papel |
sul | na |
IT Se avete bisogno di camere comunicanti o di una culla, preferite cuscini in piuma d'oca o state organizzando un'occasione speciale, non esitate a mettervi in contatto con noi prima del vostro soggiorno e noi ci occuperemo di ogni dettaglio.
PT Se você precisar de quartos conjugados ou de um berço, se preferir travesseiros de plumas de ganso ou se estiver planejando uma ocasião especial, não hesite em entrar em contato conosco antes da sua estadia para que possamos cuidar de cada detalhe.
Italian | Portuguese |
---|---|
occasione | ocasião |
speciale | especial |
esitate | hesite |
dettaglio | detalhe |
IT Apple ha iniziato questa tendenza per tastiere poco profonde e leggere come una piuma, anche se ha iniziato a fare un passo indietro inserendo un meccanismo più grosso nel MacBook Pro 16 .
PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .
Italian | Portuguese |
---|---|
tendenza | tendência |
meccanismo | mecanismo |
macbook | macbook |
IT Per fortuna, la sensazione chiave del Razer Blade 14 è leggera, piuttosto che leggera come una piuma
PT Felizmente, a sensação principal do Razer Blade 14 é leve, em vez de leve
Italian | Portuguese |
---|---|
sensazione | sensação |
razer | razer |
leggera | leve |
per fortuna | felizmente |
IT Ciò significa in pratica che puoi impostarli in modo che reagiscano anche a un tocco leggero come una piuma
PT Na prática, isso significa que você pode configurá-los para reagir até mesmo a um toque leve
Italian | Portuguese |
---|---|
pratica | prática |
tocco | toque |
leggero | leve |
PT fauna animais selvagens natureza animal jardim zoológico selvagem pássaro mamífero pena animais
Italian | Portuguese |
---|---|
natura | natureza |
uccello | pássaro |
IT È anche tutto piuttosto pesante, quindi una volta in testa significa che sembra un po' più presente di alcune alternative leggere come una piuma, ma questo comporta anche alcuni vantaggi.
PT Também é tudo muito pesado, então, uma vez na cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves, mas isso também traz alguns benefícios.
Italian | Portuguese |
---|---|
pesante | pesado |
in | na |
testa | cabeça |
sembra | parece |
presente | presente |
alternative | alternativas |
vantaggi | benefícios |
IT Questa è un?altra caratteristica utile che svolge il ruolo di una piuma sul berretto
PT Esse é outro recurso conveniente que desempenha o papel de uma pena na tampa
Showing 15 of 15 translations