IT Creato per la prima volta dal professore della Harvard Business School Michael Porter, il modello di value chain di Porter aiuta il tuo team a valutare le attività aziendali in modo da trovare modi per migliorare il tuo vantaggio competitivo
Italian | Portuguese |
---|---|
volta | vez |
professore | professor |
school | school |
michael | michael |
value | valor |
chain | cadeia |
team | equipe |
valutare | avaliar |
attività | atividades |
trovare | encontrar |
migliorare | melhorar |
competitivo | competitiva |
harvard | harvard |
IT Per l’occasione, è stata utilizzata la stessa passerella sulla quale nel 2009 lo stilista aveva presentato la sua collezione prêt-à-porter
PT O evento ocorreu na mesma passarela em que ele iniciou sua coleção prêt-à-porter em 2009
Italian | Portuguese |
---|---|
occasione | evento |
stessa | mesma |
collezione | coleção |
IT Scopri il nostro marchio di tendenza per il quotidiano, con accessori e Prêt-a-porter per donna, uomo e bambino.
PT Descubra nossa coleção de estilo de vida para o dia a dia, com acessórios e moda prêt-à-porter masculina, feminina e infantil.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
accessori | acessórios |
e | e |
donna | feminina |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Abito stile trench in taffetà di seta - Prêt-à-porter | Carolina Herrera
PT Vestido de gala em tafetá de seda - Prêt-à-Porter | Carolina Herrera
Italian | Portuguese |
---|---|
seta | seda |
carolina | carolina |
IT Gonna da ballo in taffetà di seta Rainbow - Prêt-à-porter | Carolina Herrera
PT Saia rodada arco-íris em tafetá de seda - Prêt-à-Porter | Carolina Herrera
Italian | Portuguese |
---|---|
seta | seda |
carolina | carolina |
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
PT O jogo gira em torno de Sam Porter, que pretende salvar a humanidade da aniquilação iminente à medida que eventos sobrenaturais e criaturas sobrenaturais surgem ao redor do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
sam | sam |
vuole | pretende |
salvare | salvar |
umanità | humanidade |
eventi | eventos |
e | e |
creature | criaturas |
su | redor |
PT O ornitólogo e conservacionista Richard Porter testa o Victory SF 32.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
binocoli | binóculos |
zeiss | zeiss |
entusiasta | entusiasmado |
PT Como ornitólogo de uma vida, Porter sabe muito bem que "Por vezes, são apenas pequenas características na plumagem que fazem a diferença crucial em conseguir identificar com precisão uma espécie
Italian | Portuguese |
---|---|
vita | vida |
sono | são |
solo | apenas |
piccole | pequenas |
fanno | fazem |
differenza | diferença |
identificare | identificar |
precisione | precisão |
sa | sabe |
talvolta | vezes |
IT Per l’occasione, è stata utilizzata la stessa passerella sulla quale nel 2009 lo stilista aveva presentato la sua collezione prêt-à-porter
PT O evento ocorreu na mesma passarela em que ele iniciou sua coleção prêt-à-porter em 2009
Italian | Portuguese |
---|---|
occasione | evento |
stessa | mesma |
collezione | coleção |
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
prodotto | produto |
forze | forças |
aiuta | ajuda |
concorrenza | concorrência |
e | e |
sviluppare | desenvolver |
strategie | estratégias |
Italian | Portuguese |
---|---|
analisti | analistas |
e | e |
forze | forças |
più | mais |
adatti | adequados |
Italian | Portuguese |
---|---|
noto | conhecida |
forze | forças |
concorrenza | concorrência |
cinque | cinco |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
forze | forças |
analisi | analisar |
aziendale | negócio |
utile | útil |
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
forze | forças |
organizzazioni | organizações |
informazioni | informações |
decisioni | decisões |
entrata | entrada |
specifico | específico |
aumento | aumento |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
forze | forças |
facilita | facilita |
analisi | análise |
azienda | negócio |
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
forze | forças |
invitare | convidar |
reale | real |
chiedere | pedir |
condividendo | compartilhando |
link | link |
Italian | Portuguese |
---|---|
forze | forças |
framework | estrutura |
aiuta | ajuda |
analizzare | analisar |
concorrenza | concorrência |
e | e |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
meglio | mais |
informate | informadas |
o | ou |
lancio | lançar |
mercato | mercado |
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
forze | forças |
crei | criar |
strategia | estratégia |
e | e |
perdere | perder |
informazione | informação |
influenzare | influenciar |
successo | sucesso |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Rosa Clará apre una boutique prét-à-porter di moda da sposa nel Paseo de Gracia di Barcellona e in poco tempo diventa un punto di riferimento nel settore.
PT Rosa Clará abre uma loja prét-à-porter de moda nupcial no Paseo de Gracia, em Barcelona, e em pouco tempo converte-se numa referência no setor
Showing 25 of 25 translations