IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
Translate "pratico" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pratico" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pratico
Italian
Portuguese
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| ingegneri | engenheiros |
| approccio | abordagem |
| privacy | privacidade |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| prestazioni | performance |
| e | e |
| internet | internet |
IT “Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
PT "Usamos a Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a CDN (rede de distribuição de conteúdo) tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| content | conteúdo |
| ed | e |
| pratico | conveniente |
| soluzioni | soluções |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conosci | conhece |
| font | fonte |
| manuale | manual |
| dettagli | detalhes |
| documento | documento |
IT "Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
PT “Usamos Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a rede de distribuição de conteúdo tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| cdn | rede de distribuição de conteúdo |
| content | conteúdo |
| ed | e |
| pratico | conveniente |
| soluzioni | soluções |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identità | identidades |
| permette | permite |
| accesso | acesso |
| tutte | todas |
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| posto | lugar |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| e | e |
| password | senhas |
| wrike | wrike |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| strategie | estratégias |
| social | sociais |
| concorrenti | concorrentes |
| un | uma |
| modo | maneira |
| pratico | prática |
| sviluppare | desenvolver |
| contenuti | conteúdo |
| creativi | criativo |
| se | estiver |
IT È pratico avere molti paesi tra cui scegliere, perché aumenta le tue possibilità di trovare un paese che dispone del flusso streaming che desideri
PT O ideal é ter vários países disponíveis para escolher, pois aumentará suas chances de encontrar um país onde o streaming desejado está disponível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | vários |
| scegliere | escolher |
| aumenta | aumentar |
| trovare | encontrar |
| un | um |
| streaming | streaming |
IT Ad esempio, utilizzare server VPN in paesi dove gli abbonamenti sono più economici è un modo pratico per ridurre il tuo canone mensile
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| paesi | países |
| dove | onde |
| abbonamenti | assinaturas |
| sono | são |
| più | mais |
| modo | maneira |
| pratico | prática |
| ridurre | diminuir |
| canone | taxa |
| mensile | mensal |
IT Le risposte alle domande più frequenti in questo pratico documento di aiuto.
PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | perguntas |
| più | mais |
| frequenti | frequentes |
| documento | documento |
| aiuto | ajuda |
| le | suas |
IT A seconda del tuo settore, concentrati su cinque concorrenti e inseriscili tutti nel nostro pratico modello. Questo è lo spazio in cui archivierai tutti i tuoi dati.
PT Dependendo do seu setor, direcione para cerca de cinco concorrentes e coloque-os em nosso modelo prático. É aqui que você armazenará todos os seus dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| concorrenti | concorrentes |
| e | e |
| pratico | prático |
| modello | modelo |
IT La Display Card OTP SafeNet è un token 2FA conforme agli standard OATH in un pratico formato carta di credito, che offre un'autenticazione multifattore forte per qualsiasi risorsa enterprise, sia essa sul cloud oppure on-premises
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| otp | otp |
| token | token |
| conforme | compatível |
| pratico | conveniente |
| formato | forma |
| credito | crédito |
| autenticazione | autenticação |
| forte | forte |
| risorsa | recurso |
| enterprise | empresarial |
| cloud | nuvem |
| safenet | safenet |
IT eToken PASS è un dispositivo portatile compatto per l'autenticazione forte con password monouso (OTP), che consente alle aziende di stabilire un controllo degli accessi basato su OTP in modo pratico ed efficace
PT O eToken PASS é um dispositivo de autenticação compacto e portátil de senha descartável (OTP) que permite que as empresas estabeleçam de forma conveniente e eficaz o controle de acesso baseado em OTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| etoken | etoken |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| portatile | portátil |
| compatto | compacto |
| password | senha |
| otp | otp |
| consente | permite |
| aziende | empresas |
| basato | baseado |
| modo | forma |
| pratico | conveniente |
| ed | e |
| efficace | eficaz |
IT ExpressVPN offre la possibilità di creare record DNS personalizzati. E questo è piuttosto pratico.
PT ExpressVPN tem uma opção para criar registros DNS personalizados. O que é muito útil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibilità | opção |
| record | registros |
| dns | dns |
| personalizzati | personalizados |
| piuttosto | muito |
| expressvpn | expressvpn |
| pratico | útil |
IT All’atto pratico però, questo rende un po? difficile la ricerca di risposte a determinati argomenti tramite la navigazione.
PT Na prática, isso dificulta um pouco a busca de respostas para determinados tópicos por meio da navegação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratico | prática |
| risposte | respostas |
| determinati | determinados |
| argomenti | tópicos |
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratico | prática |
| disponibili | disponíveis |
| gestione | gerenciamento |
| porte | portas |
| e | e |
| effettuare | efetuar |
IT "PrestaShop è uno strumento pratico e scalabile che ci permette di continuare a sviluppare la nostra strategia omnicanale".
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| pratico | prática |
| e | e |
| permette | permite |
| continuare | continuar |
| sviluppare | desenvolver |
| strategia | estratégia |
| omnicanale | omnicanal |
IT Apprendimento pratico con il dashboard di esempio MongoDB Charts
PT Aprendizagem prática com painel de controle de amostras MongoDB Charts
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apprendimento | aprendizagem |
| pratico | prática |
| mongodb | mongodb |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| profitti | receita |
| piani | planos |
| account | conta |
| dati | dados |
| pipeline | pipeline |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| piani | planos |
| account | conta |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dirigenti | executivos |
| e | e |
| stakeholder | partes interessadas |
| riepilogo | resumo |
IT Che cosa si intende per esame pratico?
PT O que significam testes "baseados no desempenho"?
IT Nella parte inferiore della navigazione a sinistra è un pratico pulsante + . Questa è una scorciatoia per aprire la finestra di dialogo Preferenze.
PT Na parte inferior da navegação à esquerda, há um prático botão + . Este é um atalho para abrir a caixa de diálogo Preferências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| inferiore | inferior |
| navigazione | navegação |
| pratico | prático |
| pulsante | botão |
| scorciatoia | atalho |
| dialogo | diálogo |
| preferenze | preferências |
IT Pertanto, da un punto di vista pratico, può essere possibile recuperare una password se si ha un'idea generale della sua forma, in modo che poche centinaia o migliaia di ipotesi la troverebbero.
PT Assim, de uma perspectiva prática, pode ser possível recuperar uma senha se alguém tiver uma idéia geral sobre sua forma, de modo que algumas centenas ou milhares de suposições a encontrem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pertanto | assim |
| pratico | prática |
| recuperare | recuperar |
| password | senha |
| idea | idéia |
| generale | geral |
| centinaia | centenas |
| punto di vista | perspectiva |
IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali
PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilascio | lançamento |
| ios | ios |
| dati | dados |
| codice | senha |
| restrizioni | restrições |
| posizione | local |
| iphone | iphone |
| e | e |
| pratico | prática |
| istruzioni | instruções |
| manuali | manuais |
IT Per essere più pratico, è difficile ridurre questo numero
PT Para ficar mais prático, é difícil reduzir esse número
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| per | para |
| essere | ficar |
| più | mais |
| pratico | prático |
| difficile | difícil |
| ridurre | reduzir |
| questo | esse |
| numero | número |
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| veloce | rápido |
| pratico | prático |
| e | e |
| laboratorio | laboratório |
| mondo | mundo |
| malware | malware |
| windows | windows |
| concetti | conceitos |
| mobile | móveis |
| comprensione | compreensão |
| mac | mac |
| vi | você |
IT I nostri esperti forniscono il supporto pratico di cui hai bisogno per creare rapidamente i tuoi team e garantirti un successo continuativo, indipendentemente dalla velocità con cui muta il panorama dei social.
PT Nossos especialistas oferecem a assistência prática de que você precisa para integrar equipes rapidamente e ter sucesso ano após ano — independentemente da rapidez nas mudanças do cenário das mídias sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| forniscono | oferecem |
| supporto | assistência |
| pratico | prática |
| team | equipes |
| e | e |
| successo | sucesso |
| indipendentemente | independentemente |
| panorama | cenário |
IT Questo stile unico e pratico si è guadagnato popolarità tra dignitari, icone della moda, celebrità e altri personaggi di spicco.
PT Seu estilo particular e objetivo ganhou fama entre dignitários, ícones da moda, celebridades e outras pessoas de renome.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| guadagnato | ganhou |
| altri | outras |
| icone | ícones |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| semplice | simples |
| trasformare | transforme |
| statistiche | estatísticas |
| infografiche | infográficos |
| queste | estes |
| ti | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| materiali | materiais |
| e | e |
| minuti | minutos |
| pratico | fácil |
| strumento | ferramenta |
| fai-da-te | diy |
| visme | visme |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| contenuti | conteúdo |
| strumento | ferramenta |
| fai-da-te | diy |
| visme | visme |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare il file Docx e lasciare che questo pratico strumento fare il suo lavoro
PT Tudo que você tem a fazer é fazer o upload do arquivo Docx e deixar esta ferramenta útil fazer o seu trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| caricare | upload |
| file | arquivo |
| docx | docx |
| e | e |
| strumento | ferramenta |
| pratico | útil |
IT Con questo pratico e gratuito creatore di GIF, ora è possibile rendere GIF gratuitamente senza alcuna difficoltà a tutti.
PT Com esta máquina de GIF acessível e livre, agora você pode fazer GIFs para livre sem qualquer problema em tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gratuito | livre |
| ora | agora |
| difficoltà | problema |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| potenziale | potencial |
| pratico | prático |
| gestione | gerenciamento |
| team | equipe |
| wrike | wrike |
IT Al momento di definire l'inizio e la fine del parametro TTFHW, consigliamo di coprire il maggior numero possibile di aspetti del processo di coinvolgimento dello sviluppatore, ottimizzandolo in modo che sia il più rapido e pratico possibile.
PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definire | definir |
| e | e |
| consigliamo | recomendamos |
| possibile | possível |
| aspetti | aspectos |
| coinvolgimento | engajamento |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| rapido | rapidez |
| la | você |
IT Il progetto è iniziato con un workshop pratico di dodici settimane con Red Hat Open Innovation Labs, al fine di sviluppare e testare la base della futura piattaforma d'integrazione software di VW Group
PT O projeto começou com uma residência hands-on de 12 semanas no Red Hat Open Innovation Labs para desenvolver e testar o núcleo da futura plataforma de integração de software do Grupo VW
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| iniziato | começou |
| settimane | semanas |
| open | open |
| labs | labs |
| e | e |
| testare | testar |
| futura | futura |
| integrazione | integração |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
IT Ricevi supporto pratico, formazione sui prodotti e servizi di consulenza per far funzionare al meglio il tuo investimento in Tableau.
PT Obtenha suporte de especialistas, treinamento de produtos e serviços de consultoria para garantir o sucesso de seu investimento no Tableau.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | obtenha |
| formazione | treinamento |
| e | e |
| investimento | investimento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricreare | recriar |
| abbiamo | nós |
| un | uma |
| modo | forma |
| pratico | prática |
| conversazioni | chamadas |
| audio | voz |
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conto | conta |
| commerciante | comerciante |
| ottiene | recebe |
| introduzione | introdução |
| mondo | mundo |
| pratico | prático |
| trading | troca |
| denaro | dinheiro |
| reale | real |
| rischio | risco |
| perdere | perder |
IT Sebbene l’obiettivo di NESSUN caso sia teoricamente ideale, a livello pratico non è realistico
PT Embora a meta de NENHUM caso seja teoricamente ideal, ela não é realista em um nível prático
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| obiettivo | meta |
| di | de |
| caso | caso |
| teoricamente | teoricamente |
| ideale | ideal |
| livello | nível |
| pratico | prático |
| realistico | realista |
IT In Cina di nordest, o altre parti del mondo in cui gli alimenti fabbricati sono ancora una piccola parte dell'approvvigionamento di generi alimentari, questo è un intervento che è pratico
PT Em China do nordeste, ou em outras partes do mundo onde os alimentos manufacturados são ainda uma parte pequena da cadeia alimentar, este está uma intervenção que seja prática
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cina | china |
| altre | outras |
| ancora | ainda |
| piccola | pequena |
| intervento | intervenção |
| pratico | prática |
IT Video interrotti e pieni di annunci sono solo un ricordo del passato, grazie al nostro pratico strumento Total AdBlock.
PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| annunci | anúncios |
| sono | são |
| un | um |
| passato | passado |
| pratico | prática |
| strumento | ferramenta |
| total | total |
IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.
PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicação |
| consente | permite |
| copia | copiar |
| e | e |
| incolla | colar |
| sottostante | abaixo |
| clicca | clique |
| richiesto | necessário |
IT Ora, con l?elenco di parole chiave lunga coda generate da questo strumento ingegnoso e pratico, è possibile progettare la vostra strategia di marketing su Internet
PT Agora, com a lista de palavras-chave de cauda longa gerados por esta ferramenta engenhosa e acessível, você pode criar sua estratégia de marketing na internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| elenco | lista |
| lunga | longa |
| coda | cauda |
| e | e |
| progettare | criar |
| strategia | estratégia |
| internet | internet |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Sono facili anche su superfici indoor con la loro suola in gomma leggera e il pratico battistrada antiscivolo...
PT Eles também são fáceis em superfícies internas, com sua sola de borracha leve e piso de tração antiderrapante prático ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facili | fáceis |
| anche | também |
| superfici | superfícies |
| gomma | borracha |
| leggera | leve |
| e | e |
| pratico | prático |
IT Quale di loro è più adatto per imparare con un approccio più pratico?
PT Qual deles é mais adequado para aprender com uma abordagem mais prática?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| adatto | adequado |
| imparare | aprender |
| approccio | abordagem |
| pratico | prática |
IT In realtà, entrambi hanno un approccio pratico all'insegnamento, ma se me lo chiedessero, suggerirei Mondly a Duolingo per l'apprendimento di contenuti pertinenti e utili.
PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realtà | verdade |
| approccio | abordagem |
| duolingo | duolingo |
| contenuti | conteúdo |
| pertinenti | relevante |
| e | e |
| ma | mas |
| l | eu |
IT L'esame pratico Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) verifica le conoscenze e le competenze dei candidati relativamente ad aspetti dell'amministrazione dei sistemi comuni a un'ampia gamma di ambienti e scenari di deployment
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| comuni | comuns |
| ampia | ampla |
| gamma | variedade |
| deployment | implantação |
| hat | hat |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | experimente |
| apprendimento | aprendizagem |
| interattivo | interativa |
| e | e |
| esperti | especialistas |
| qlik | qlik |
IT Questo metodo pratico migliora la capacità di memorizzazione. La piattaforma di formazione di proprietà di IMAGINiT ha consentito a Veredith di creare un'esperienza digitale immersiva.
PT Essa atividade prática aumenta a retenção. A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | aumenta |
| consentito | permitiu |
| creare | criar |
| immersiva | imersiva |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pratico approccio pratico è molto pratico pratico strumento e pratico pratico formato carta piano pratico metodo pratico quanto pratico elenco pratico immediato valore pratico accesso pratico pratico modello è altrettanto pratico pratico da usare ottieni un pratico pratico i corsi pratico documento pdf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese