IT Assistenza clienti prioritaria 24/5
Translate "prioritaria" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prioritaria" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of prioritaria
Italian
Portuguese
PT Suporte ao cliente priorizado, 24 horas por dia em dias úteis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| clienti | cliente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| risposta | resposta |
IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria
PT Os usuários podem se conectar a uma nuvem híbrida usando dispositivos pessoais em qualquer lugar, o que torna a segurança de endpoints um controle essencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| collegarsi | conectar |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| dispositivi | dispositivos |
| personali | pessoais |
| qualsiasi | qualquer |
| posizione | lugar |
| sicurezza | segurança |
| endpoint | endpoints |
IT Assistenza clienti prioritaria per
PT Atendimento prioritário aos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | atendimento |
| clienti | clientes |
| per | aos |
IT Offrite metodi di spedizione prioritaria?
PT Os porta-chaves personalizados são recicláveis?
IT Sia FortiManager che FortiAnalyzer sono dotati di hook per l’automazione delle attività di routine e per attivare gli avvisi per qualsiasi attività considerata prioritaria.
PT Tanto o FortiManager como o FortiAnalyzer têm ganchos integrados para automatizar tarefas de rotina e acionar alertas para qualquer atividade considerada uma prioridade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automatizar |
| routine | rotina |
| e | e |
| attivare | acionar |
| avvisi | alertas |
| considerata | considerada |
IT Riflettori puntati su ciò che i consumatori vogliono in futuro dal confezionamento di alimenti e bevande, con la richiesta prioritaria di prolungare la protezione degli alimenti per evitare sprechi e mantenere il valore nutritivo.
PT Um destaque para o que os consumidores querem das embalagens de alimentos e bebidas daqui para frente, com características como a proteção dos alimentos por mais tempo para evitar desperdícios e manter o valor nutricional no topo da lista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| vogliono | querem |
| confezionamento | embalagens |
| alimenti | alimentos |
| e | e |
| bevande | bebidas |
| evitare | evitar |
| mantenere | manter |
IT Pianificazione prioritaria per il programma di AWS Data Lab, che fornisce indicazioni pratiche sulla soluzione architettonica.
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| data | data |
| lab | lab |
| indicazioni | orientação |
| pratiche | prática |
| soluzione | soluções |
IT Lo studio britannico ha dimostrato che il 74% delle imprese considera la sicurezza informatica una questione altamente prioritaria, eppure il 73% di queste non ha attuato alcuna politica in materia
PT O estudo do Reino Unido mostrou que 74% das empresas consideram que a segurança cibernética é um problema de alta prioridade, mas 73% delas não têm uma política em vigor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| dimostrato | mostrou |
| imprese | empresas |
| sicurezza | segurança |
| altamente | alta |
| politica | política |
| informatica | cibernética |
IT Sia FortiManager che FortiAnalyzer sono dotati di hook per l’automazione delle attività di routine e per attivare gli avvisi per qualsiasi attività considerata prioritaria.
PT Tanto o FortiManager como o FortiAnalyzer têm ganchos integrados para automatizar tarefas de rotina e acionar alertas para qualquer atividade considerada uma prioridade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automatizar |
| routine | rotina |
| e | e |
| attivare | acionar |
| avvisi | alertas |
| considerata | considerada |
IT Assistenza clienti prioritaria per
PT Atendimento prioritário aos clientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | atendimento |
| clienti | clientes |
| per | aos |
IT Lo studio britannico ha dimostrato che il 74% delle imprese considera la sicurezza informatica una questione altamente prioritaria, eppure il 73% di queste non ha attuato alcuna politica in materia
PT O estudo do Reino Unido mostrou que 74% das empresas consideram que a segurança cibernética é um problema de alta prioridade, mas 73% delas não têm uma política em vigor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| dimostrato | mostrou |
| imprese | empresas |
| sicurezza | segurança |
| altamente | alta |
| politica | política |
| informatica | cibernética |
IT *Le funzioni aggiuntive incluse con Premier sono: escalation prioritaria al team di sviluppo, controlli proattivi sullo stato (inclusi QA e Staging), on-boarding e familiarità con l'ambiente
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | recursos |
| aggiuntive | adicionais |
| sono | são |
| sviluppo | desenvolvimento |
| controlli | verificações |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| premier | premier |
IT Le seguenti scatole a tariffa fissa sono disponibili solo per posta prioritaria. Per Priority Mail Express o Retail Ground, aggiungi contenitori personalizzati.
PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguenti | seguintes |
| scatole | caixas |
| tariffa | preço |
| fissa | fixo |
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| solo | apenas |
| aggiungi | adicione |
| contenitori | embalagens |
| personalizzati | personalizadas |
| a | nos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| assistenza | suporte |
| tecnica | técnico |
| e | e |
| tutto | todo |
| ti | você |
IT Con l'assistenza prioritaria, eviterai la fila e riceverai la risposta alla tua richiesta prima di tutti.
PT No suporte prioritário, você evira a fila e é atendido primeiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| fila | fila |
| e | e |
| prima | primeiro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assistenza | suporte |
| risposta | resposta |
IT Poiché gli utenti possono collegarsi a un cloud ibrido con i dispositivi personali e da qualsiasi posizione, la sicurezza degli endpoint è prioritaria
PT Os usuários podem se conectar a uma nuvem híbrida usando dispositivos pessoais em qualquer lugar, o que torna a segurança de endpoints um controle essencial
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| collegarsi | conectar |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| dispositivi | dispositivos |
| personali | pessoais |
| qualsiasi | qualquer |
| posizione | lugar |
| sicurezza | segurança |
| endpoint | endpoints |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| tecnologie | tecnologia |
| e | e |
| concentrarti | concentrar |
| team | times |
IT Confrontare i punteggi ottenuti con quelli dei pari di settore, comprendere le aree di miglioramento e ottenere una guida chiara e prioritaria su dove concentrare gli sforzi.
PT Compare suas pontuações com as de seus pares em sua indústria, entenda suas áreas de melhoria e obtenha orientações priorizadas claras sobre onde você deve concentrar seus esforços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punteggi | pontuações |
| miglioramento | melhoria |
| ottenere | obtenha |
| dove | onde |
| concentrare | concentrar |
| sforzi | esforços |
IT Assistenza pluripremiata, H24 e 7 giorni su 7, con una coda prioritaria per i clienti Enterprise.
PT Suporte premiado 24 horas por dia, 7 dias por semana, com uma fila de prioridade para clientes Corporativos.
IT Nome della tua azienda - Se la tua azienda non si classifica bene quando la cerchi per nome, potresti dover impostare tale parola chiave come prioritaria.
PT Nome da sua empresa - se sua empresa não tiver uma boa classificação quando você pesquisa seu nome, talvez seja necessário priorizar essa palavra-chave.
IT Riflettori puntati su ciò che i consumatori vogliono in futuro dal confezionamento di alimenti e bevande, con la richiesta prioritaria di prolungare la protezione degli alimenti per evitare sprechi e mantenere il valore nutritivo.
PT Um destaque para o que os consumidores querem das embalagens de alimentos e bebidas daqui para frente, com características como a proteção dos alimentos por mais tempo para evitar desperdícios e manter o valor nutricional no topo da lista.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
IT Non finirà nella casella di posta prioritaria del vostro pubblico. Le caselle di posta elettronica come Gmail e Outlook oggi smistano le e-mail inviate con un provider di servizi e-mail in una scheda chiamata "Promozioni" o "Altro".
PT Ele não chegará à caixa de entrada prioritária de seu público. Atualmente, caixas de correio como o Gmail e o Outlook classificam os e-mails enviados com um provedor de serviços de e-mail em uma guia chamada "Promoções" ou "Outros".
IT È possibile contrassegnare i messaggi come necessari manualmente, utilizzando le stelle, ma Gmail ci aiuta anche con la sua casella di posta prioritaria
PT Pode marcar mensagens manualmente ? usando estrelas ? mas o Gmail também ajuda com a sua caixa de correio prioritário
IT Il gestore di password per la tua famiglia. Funzioni premium, assistenza prioritaria, prezzo ridotto.
PT O gerenciador de senhas para sua família. Recursos premium, suporte prioritário, um preço justo.
IT Assistenza clienti prioritaria 24/5
PT Suporte ao cliente priorizado, 24 horas por dia em dias úteis
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un cos…
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
IT Non possiamo aggiungere la produzione prioritaria dopo l'approvazione delle prove di stampa. Dopo che tutte le prove in un ordine sono state approvate, l'ordine viene automaticamen…
PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…
IT Il servizio di produzione prioritaria è disponibile solo per gli ordini di valore inferiore a 450 € (IVA esclusa). Per gli ordini superiori a 450 €, il tempo di produzione è pari a…
PT A produção urgente só está disponível para encomendas inferiores a 450€. Possivelmente permitiremos encomendas urgentes maiores, mas não temos uma data prevista.
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un costo aggiuntivo di 34 € (IVA esclusa).
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.
IT Tuttavia, se la quantità consegnata è insufficiente, contattaci e ristamperemo le unità mancanti con produzione prioritaria o ti accrediteremo l'importo corrispondente alle unità mancanti.
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa)
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€
IT Poiché gli ordini ripetuti non richiedono l'approvazione delle prove di stampa, i tempi di produzione prioritaria e standard sono rispettivamente di 2 e 3 giorni.
PT Como encomendas repetidas não requerem aprovação da prova, os tempos de produção urgente e padrão para encomendas repetidas são 2 e 3 dias, respetivamente.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese