PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento
Translate "premiado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiado" from Portuguese to Italian
Translations of premiado
"premiado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| premiado | pluripremiato premiato |
Translation of Portuguese to Italian of premiado
Portuguese
Italian
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| premiado | premiato |
| cliente | clienti |
| dedicados | dedicate |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.
IT Scopri in che modo Reuters può aiutarti a fornire al tuo pubblico notizie in tempo reale e contenuti pluripremiati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| público | pubblico |
| reuters | reuters |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | i |
| publicou | pubblicato |
| escrever | scritto |
| e | e |
| produzir | prodotto |
| filme | film |
| jornalistas | giornalisti |
| África | africa |
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
IT Accesso al nostro prestigioso archivio di contenuti leader del settore per un?informazione completa in ambito sanitario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| nosso | nostro |
| líder | leader |
| mercado | settore |
| arquivo | archivio |
| abrangente | completa |
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
IT Ecco alcuni esempi che illustrano come lavoriamo con i nostri partner per fornire al pubblico notizie in tempo reale e prestigiosi contenuti multimediali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| exemplos | esempi |
| trabalhamos | lavoriamo |
| parceiros | partner |
| multimídia | multimediali |
| públicos | pubblico |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos úteis, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | customer |
| hat | hat |
| documentação | documentazione |
| vídeos | video |
| úteis | utili |
| e | e |
| mais | altre |
| da | sono |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução, vídeos, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | customer |
| hat | hat |
| documentação | documentazione |
| vídeos | video |
| e | e |
| mais | altre |
| da | sono |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente Red Hat, incluindo documentação da solução , vídeos úteis, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | customer |
| hat | hat |
| documentação | documentazione |
| vídeos | video |
| úteis | utili |
| e | e |
| mais | altre |
| da | sono |
PT Tenha acesso contínuo a inovação e apoio usando o premiado Portal do Cliente Red Hat e receba suporte da nossa equipe especializada e da comunidade open source global.
IT Red Hat ti offre accesso continuo al supporto e all'innovazione attraverso il pluripremiato Red Hat Customer Portal, il nostro team di supporto e la community open source globale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contínuo | continuo |
| a | il |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| cliente | customer |
| hat | hat |
| equipe | team |
| comunidade | community |
| open | open |
| source | source |
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
IT La principale banca online al mondo emette PIN online in maniera sicura per risparmiare denaro, ridurre le frodi e migliorare l’esperienza dei clienti grazie alla gestione dei PIN basata sul WEB e il premiato servizio ViewPIN di SafeNet...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maior | principale |
| banco | banca |
| mundo | mondo |
| emite | emette |
| fraudes | frodi |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| premiado | premiato |
| gerenciamento | gestione |
| baseado | basata |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| professor | professore |
| brilhante | geniale |
| e | e |
| dados | dati |
| universidade | università |
| mais | più |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente da Red Hat, incluindo documentação, vídeos, discussões e muito mais
IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| cliente | customer |
| hat | hat |
| documentação | documentazione |
| vídeos | video |
| e | e |
| mais | altre |
| da | sono |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
IT 1Password combina una sicurezza leader del settore con un design premiato per offrire a tutti una gestione delle password privata, sicura e intuitiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| design | design |
| premiado | premiato |
| disponibilizar | offrire |
| gerenciamento | gestione |
| privado | privata |
| e | e |
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
IT Combinando una sicurezza leader nel settore con un design pluripremiato, l’azienda fornisce alle aziende e ai consumatori di tutto il mondo una gestione delle password privata, sicura e di facile utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinando | combinando |
| líder | leader |
| e | e |
| design | design |
| oferece | fornisce |
| senhas | password |
| privado | privata |
| consumidores | consumatori |
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ron | ron |
| um | un |
| livro | libro |
| novo | nuovo |
| publicado | pubblicato |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momento | momento |
| um | un |
| aplicativo | app |
| diário | diario |
| privado | privato |
| inteligente | intelligente |
| ajuda | aiuta |
| capturar | catturare |
| e | e |
| coletar | raccogliere |
| pesquisar | cercare |
| explorar | esplorare |
| compartilhar | condividere |
| história | storia |
| vida | vita |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seis | un |
| vezes | giorno |
PT O Sofitel Legend Metropole Hanoi é um hotel de luxo premiado com estilo colonial...
IT Rifugiatevi nella calma di un hotel a 5 stelle a Ho Chi Minh in una enclave tran...
PT Visite a família de ursos polares do zoológico no premiado Tundra Trek de 10 acres, juntamente com corujas-das-neves, lobos-do-Ártico, raposas-do-Ártico e muito mais.
IT Visitate la famiglia di orsi polari dello zoo nel pluripremiato Tundra Trek di 10 acri, insieme a gufi delle nevi, lupi artici, volpi artiche e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visitate |
| família | famiglia |
| e | e |
| acres | acri |
PT Acesse nosso conteúdo líder de mercado e nosso arquivo premiado para uma cobertura completa das principais notícias de saúde
IT Accedi a un prestigioso archivio di contenuti leader del settore per ottenere informazioni complete sulle principali notizie in ambito sanitario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| mercado | settore |
| arquivo | archivio |
| completa | complete |
PT Chame a atenção do público com as notícias que realmente importam para cada comunidade. Perfeito para visualizar em computadores ou dispositivos móveis, nosso premiado jornalismo vai repercutir com o público global.
IT Cattura l?attenzione del tuo pubblico condividendo notizie importanti per la tua comunità. Perfetto per la versione mobile e desktop, il nostro pluripremiato giornalismo attrarrà il pubblico internazionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| público | pubblico |
| notícias | notizie |
| perfeito | perfetto |
| móveis | mobile |
| jornalismo | giornalismo |
| global | internazionale |
| comunidade | comunità |
PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.
IT Il pluripremiato studio di contenuti brandizzati di Reuters offre la migliore produzione multimediale ed editoriale per coinvolgere il pubblico giusto, nel posto giusto, al momento giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | contenuti |
| produção | produzione |
| editorial | editoriale |
| e | ed |
| multimídia | multimediale |
| pessoas | pubblico |
| lugar | posto |
| reuters | reuters |
PT Conte com o suporte premiado da Red Hat disponível para sua área de trabalho do desenvolvedor.
IT Il pluripremiato supporto di Red Hat per l'ambiente di lavoro dei tuoi sviluppatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| hat | hat |
| sua | tuoi |
| trabalho | lavoro |
| desenvolvedor | sviluppatori |
PT Tenha um suporte ao cliente premiado, acesso e automação de API e alertas de avaliação instantâneos com o ReviewTrackers.
IT Ottieni la pluripremiata assistenza clienti, l'accesso e l'automatizzazione delle API e gli avvisi istantanei di recensioni di ReviewTrackers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | assistenza |
| cliente | clienti |
| acesso | accesso |
| e | e |
| automação | automatizzazione |
| api | api |
| alertas | avvisi |
| avaliação | recensioni |
PT Com experiência na indústria de mais de 10 anos e uma presença em mais de 150 países, eles são uma empresa estabelecida para premiado, serviços de corretagem inovadoras.
IT Con esperienza nel settore di oltre 10 anni e una presenza in più di 150 paesi, sono un consolidato fornitore di vincita del premio, servizi di intermediazione innovativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| anos | anni |
| e | e |
| países | paesi |
| são | sono |
| corretagem | intermediazione |
| inovadoras | innovativi |
PT Sistema integrado premiado pela academia para rastreamento planar e mascaramento Mocha
IT Sistema di mascheramento Mocha vincitore di premio e tracking planare integrati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrado | integrati |
| rastreamento | tracking |
| e | e |
| mascaramento | mascheramento |
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
IT L’offerta, valida dal 25 novembre al 3 dicembre, include Affinity Photo, il programma di editing fotografico vincitore di numerosi riconoscimenti che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e alla sua velocità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| inclui | include |
| edição | editing |
| setor | settore |
| e | e |
| capacidade | potenza |
| velocidade | velocità |
PT Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e muitas outras tarefas criativas
IT Oltre 9 milioni di persone già usano questo editor di mappe mentali pluripremiato per generare brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usam | usano |
| editor | editor |
| mentais | mentali |
| brainstorming | brainstorming |
| anotações | appunti |
| e | ed |
| criativas | creative |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais
IT MindMeister è uno strumento per generare mappe mentali online che ti consente di acquisire, sviluppare e condividere idee graficamente. Oltre 9 milioni di persone già usano questo editor di mappe... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mental | mentali |
| online | online |
| permite | consente |
| e | e |
| compartilhar | condividere |
| pessoas | persone |
| usam | usano |
| editor | editor |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| brilhante | geniale |
| professor | professore |
| e | e |
| dados | dati |
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
IT Premiato con il Travelers' Choice Award 2018 di TripAdvisor, l'Empire State Building offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente a New York
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| building | building |
| oferece | offre |
| experiência | esperienza |
| inesquecível | indimenticabile |
| e | e |
| imersiva | coinvolgente |
| nova | new |
| york | york |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
IT Ci sono già più di 20 milioni di persone che usano il nostro pluripremiato editor di mappatura mentale per il brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usam | usano |
| editor | editor |
| mentais | mentale |
| brainstorming | brainstorming |
| anotações | appunti |
| e | ed |
| criativas | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| músico | musicista |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novembro | novembre |
| um | un |
| americano | statunitense |
| stuart | stuart |
| pianista | pianista |
PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?
IT Dici qualcosa che è stato premiato, è stato due volte in 35 anni?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| em | in |
| anos | anni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecido | noto |
| cliente | clienti |
| disponível | disponibile |
| gratuito | gratuito |
| expandir | espandere |
| presença | presenza |
PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| certificado | certificazione |
| iso | iso |
| seu | la |
| compromisso | impegno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| john | john |
| março | marzo |
| e | e |
| nascido | nato |
| de | dei |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| john | john |
| março | marzo |
| e | e |
| nascido | nato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| adultos | adulti |
| hotel | resort |
PT Sob a batuta de Martin Bieri, chef premiado com estrela do guia Michelin, o Restaurante Gourmet oferece pratos sofisticados elaborados com produtos fresquíssimos
IT E nel ristorante gourmet Martin Bieri, cuoco stellato Michelin, estrae dal suo cilindro prestigiosi piatti elaboratori con prodotti freschi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| michelin | michelin |
| restaurante | ristorante |
| gourmet | gourmet |
| pratos | piatti |
| produtos | prodotti |
| martin | martin |
PT Faça uma viagem planetária no premiado Woodland Park Zoo - um oásis de 92 acres com mais de 300 espécies de animais e mais de 900 espécimes em ambientes luxuriantes e naturais
IT Avventurati in un viaggio nel pluripremiato Woodland Park Zoo, un'oasi di 92 acri brulicante di oltre 300 specie animali e più di 900 animali in ambientazioni lussureggianti e naturali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| park | park |
| zoo | zoo |
| oásis | oasi |
| espécies | specie |
| animais | animali |
| e | e |
| naturais | naturali |
| acres | acri |
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
IT Tuffati in una barriera corallina delle Filippine e osserva le diverse metropoli marine come farebbe un sommozzatore nella celebre esposizione Wild Reef, che ospita una quantità di squali, razze e coralli superiore a qualsiasi altra vasca dello Shedd.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filipinas | filippine |
| veja | osserva |
| metrópole | metropoli |
| tubarões | squali |
| exposição | esposizione |
| marinha | marine |
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
IT Sia che tu abbia bisogno di catturare l'essenza di una funzionalità o di mappare un intero project plan su una singola pagina, tutto è veloce e indolore con il nostro editor di mappe pluripremiato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| precisa | bisogno |
| capturar | catturare |
| essência | essenza |
| ou | o |
| projeto | project |
| rápido | veloce |
| e | e |
| editor | editor |
| mapas | mappe |
PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:
IT Il premiato editor per mappe mentali online di MindMeister ti consente di acquisire rapidamente i pensieri, ristrutturarli secondo necessità e trasformarli in presentazioni, documenti Word e altro ancora:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| editor | editor |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| permite | consente |
| você | ti |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| apresentações | presentazioni |
| documentos | documenti |
| word | word |
| ideias | pensieri |
| necessário | necessità |
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias
IT Il premiato editor di mappe mentali di MindMeister ha tutto ciò di cui il tuo team di marketing digitale ha bisogno per visualizzare, discutere e presentare idee
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| editor | editor |
| mentais | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| discutir | discutere |
| e | e |
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| e | e |
| navegador | browser |
| criar | crei |
PT O premiado Barco UniSee, nossa plataforma de LCD quase sem moldura, segue uma abordagem completamente nova em relação a paredes de vídeo LCD da sala de diretoria verdadeiramente perfeitas
IT La pluripremiata Barco UniSee, la nostra piattaforma LCD quasi priva di cornice, adotta un approccio completamente nuovo per videowall per sale di rappresentanza LCD con la massima uniformità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lcd | lcd |
| moldura | cornice |
| abordagem | approccio |
| completamente | completamente |
| barco | barco |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
IT Gioca con l'acqua in un fiume, cavalca un pony e dai da mangiare agli uccelli nel celebre Lacerte Family Children’s Zoo, con tante attività interattive e istruttive che consentono alle famiglie di scoprire la natura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| rio | fiume |
| e | e |
| pássaros | uccelli |
| family | family |
| children | children |
| s | s |
| zoo | zoo |
| interativas | interattive |
| famílias | famiglie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conteúdo multimídia premiado premiado premiado portal suporte premiado global conteúdo premiado premiado suporte premiado editor premiado gerenciamento premiado arquivo premiado software cliente premiado design premiado suporte premiado premiado jornalismo vai repercutir arquivo premiado premiado serviço premiado banco antivírus premiado professor premiado filme premiado premiado programa premiado como produzir um premiado nosso premiado restaurante premiado com estrelas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese