IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
Translate "premiato" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "premiato" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of premiato
Italian
Portuguese
PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| clienti | cliente |
| premiato | premiado |
| dedicate | dedicados |
| e | e |
| conoscenza | conhecimento |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua etichetta.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del tuo design di blog.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di Facebook.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
| pagina | arquivos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo banner.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua grafica per veicolo.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de envelopamento, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
| brochure | folder |
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contratto | concorda |
| diritti | direitos |
IT Nel 2017 è stato premiato come Miglior Bar del mondo nella prestigiosa lista World?s 50 Best e nel 2018 eletto miglior bar del mondo nel Tales of the Cocktail.
PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| lista | lista |
| s | s |
| cocktail | cocktail |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
IT La principale banca online al mondo emette PIN online in maniera sicura per risparmiare denaro, ridurre le frodi e migliorare l’esperienza dei clienti grazie alla gestione dei PIN basata sul WEB e il premiato servizio ViewPIN di SafeNet...
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | maior |
| banca | banco |
| mondo | mundo |
| emette | emite |
| frodi | fraudes |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| clienti | cliente |
| gestione | gerenciamento |
| basata | baseado |
| premiato | premiado |
IT 1Password combina una sicurezza leader del settore con un design premiato per offrire a tutti una gestione delle password privata, sicura e intuitiva.
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settore | setor |
| design | design |
| premiato | premiado |
| gestione | gerenciamento |
| privata | privado |
| e | e |
| offrire | disponibilizar |
IT Il premiato Sofitel Legend Metropole Hanoi è un hotel lussuoso in stile neoclass...
PT O Hotel de l'Opera Hanoi 5 estrelas fica no centro de Hanói, perto da Opera Hous...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Un sonno perfetto è essenziale per il vostro benessere. Ricaricate corpo e mente con un sonno davvero rigenerante nel premiato letto Heavenly.
PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| sonno | sono |
| perfetto | bem |
| essenziale | essenciais |
| benessere | bem-estar |
| corpo | corpo |
| e | e |
| mente | mente |
| letto | cama |
| davvero | verdadeiro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suoni | sons |
| e | e |
| attenzione | atenção |
IT Premiato come miglior progetto per il mondo accademico e miglior software per la produttività, XMind è stato adottato da oltre 1 milione di persone di tutto il mondo per migliorare la propria competitività
PT Transforme ideias de brainstorming, pensamento estratégico e informações de negócios em estratégias de ação
IT Premiato con il Travelers' Choice Award 2018 di TripAdvisor, l'Empire State Building offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente a New York
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| building | building |
| offre | oferece |
| esperienza | experiência |
| indimenticabile | inesquecível |
| e | e |
| coinvolgente | imersiva |
| new | nova |
| york | york |
IT L'Empire State Building, premiato nel 2018 con il premio Travellers' Choice di TripAdvisor, offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente di New York
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| building | building |
| premiato | premiado |
| offre | oferece |
| esperienza | experiência |
| indimenticabile | inesquecível |
| e | e |
| coinvolgente | imersiva |
| new | nova |
| york | york |
IT Dici qualcosa che è stato premiato, è stato due volte in 35 anni?
PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| in | em |
| anni | anos |
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| certificazione | certificado |
| iso | iso |
| impegno | compromisso |
| la | seu |
IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al ...
PT Reduza as devoluções de produto e satisfaça plenamente os clientes com o módulo Guia de Tamanho! Ideal para lojas virtuais de roupas, lingerie, acessórios e ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| module | módulo |
| e | e |
IT Recentemente, T3 (simile ai premi Oscar) ha anche premiato IPVanish come migliore VPN del 2020.È ben noto per il suo servizio ininterrotto
PT Recentemente, o T3 (semelhante aos prêmios do Oscar) também premiou o IPVanish como o melhor VPN de 2020.É bem conhecido por seu serviço ininterrupto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| premi | prêmios |
| vpn | vpn |
| noto | conhecido |
| servizio | serviço |
| ininterrotto | ininterrupto |
IT Un capolavoro più volte premiato per la sua architettura, che offre uno stupefacente panorama, 3 ristoranti, ristorante gourmet Kronenstübli, assistenza per i bambini e MTB.
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| panorama | vista |
| gourmet | gourmet |
| bambini | crianças |
| e | e |
IT L?hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | estrelas |
| solo | somente |
| posizione | localização |
| esclusiva | exclusiva |
| varietà | diversidade |
| ristoranti | restaurantes |
| premiato | premiado |
| punti | pontos |
IT L’hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | estrelas |
| solo | somente |
| posizione | localização |
| esclusiva | exclusiva |
| varietà | diversidade |
| ristoranti | restaurantes |
| premiato | premiado |
| punti | pontos |
IT Il premiato editor di mappe mentali di MindMeister ha tutto ciò di cui il tuo team di marketing digitale ha bisogno per visualizzare, discutere e presentare idee
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| editor | editor |
| mentali | mentais |
| mindmeister | mindmeister |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| discutere | discutir |
| e | e |
IT Il premiato editor per mappe mentali online di MindMeister ti consente di acquisire rapidamente i pensieri, ristrutturarli secondo necessità e trasformarli in presentazioni, documenti Word e altro ancora:
PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| editor | editor |
| mappe | mapas |
| mentali | mentais |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| consente | permite |
| rapidamente | rapidamente |
| pensieri | ideias |
| necessità | necessário |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| documenti | documentos |
| word | word |
| ti | você |
IT Premiato come "Top 20 del museo dell'aviazione nel mondo" dalla CNN Travel.
PT Nomeado “Top 20 Museus da Aviação ao Redor do Mundo” pela CNN Travel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| top | top |
| museo | museus |
| aviazione | aviação |
| mondo | mundo |
IT Prima di iniziare il giro del il castello, dedica un po' del tuo tempo a vedere il premiato documentario drammatico " Pellatt Newsreel: L'uomo che costruì Casa Loma"
PT Antes de partir em sua jornada ao redor do castelo, aproveite o tempo para desfrutar do premiado documentário, Pellatt Newsreel: O Homem que Construiu a Casa Loma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | partir |
| castello | castelo |
| tuo | sua |
| tempo | tempo |
| premiato | premiado |
| documentario | documentário |
| uomo | homem |
| casa | casa |
IT Sono impianti dall'estetica accattivante, che valorizzano ogni giardino con un design premiato, in combinazione con i teli della serie markilux collection.
PT Os excelentes sistemas, que visualmente são uma combinação entre um design premiado e toldos da coleção markilux, representam uma mais-valia para cada jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| premiato | premiado |
| combinazione | combinação |
IT nClouds è un fornitore premiato di servizi di consulenza e implementazione AWS e DevOps oltre che uno dei partner premier di consulenza di AWS.
PT A nClouds é um provedor premiado de serviços de consultoria e implementação da AWS e DevOps e um parceiro de consultoria Premier da AWS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitore | provedor |
| premiato | premiado |
| e | e |
| implementazione | implementação |
| aws | aws |
| devops | devops |
| partner | parceiro |
| premier | premier |
IT Premiato come "Best Wild West Show" nel 2017, 2018, 2019 e 2020 dalla rivista True West
PT Premiado como "Melhor Wild West Show" em 2017, 2018, 2019 e 2020 pela revista True West Magazine
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| best | melhor |
| show | show |
| rivista | revista |
| true | true |
| west | west |
IT Il premiato Sofitel Legend Metropole Hanoi è un hotel lussuoso in stile neoclassico e coloniale situato al centro della città vecchia.
PT O Sofitel Legend Metropole Hanoi é um premiado hotel de luxo colonial e neoclássico localizado no coração do centro histórico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| sofitel | sofitel |
| un | um |
| lussuoso | luxo |
| e | e |
| coloniale | colonial |
| situato | localizado |
IT Nel corso degli anni, questi premi hanno premiato i prodotti in una vasta gamma di categorie di aziende come Apple, Samsung, Tesla, Huawei e molte altre.
PT Ao longo dos anos, esses prêmios homenagearam produtos em uma variedade de categorias de empresas como Apple, Samsung, Tesla, Huawei e muitas outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| premi | prêmios |
| prodotti | produtos |
| vasta | longo |
| aziende | empresas |
| samsung | samsung |
| tesla | tesla |
| huawei | huawei |
IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art
PT Ele recebeu o prêmio "Designer do futuro", com sua lâmpada "dobrável" e também está na coleção permanente do Museu de Arte Moderna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| futuro | futuro |
| lampada | lâmpada |
| permanente | permanente |
| modern | moderna |
| art | arte |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| fornisce | fornece |
| un | um |
| pochi | poucos |
| minuti | minutos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| e | e |
| un | um |
| aspetto | aparência |
| professionale | profissional |
| senza | sem |
| pubblicità | anúncios |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | suporte |
| clienti | cliente |
| professionisti | profissionais |
| ore | tempo |
IT Premiato con la certificazione ISO 14001 per l'impegno nella salvaguardia nell'ambiente
PT Premiado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso com o meio ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premiato | premiado |
| certificazione | certificado |
| iso | iso |
| impegno | compromisso |
| la | seu |
IT È stato premiato come “Designer del futuro” per la sua lampada “Fold”, ed è presente nella collezione permanente del Museum of Modern Art
PT Ele recebeu o prêmio "Designer do futuro", com sua lâmpada "dobrável" e também está na coleção permanente do Museu de Arte Moderna
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| futuro | futuro |
| lampada | lâmpada |
| permanente | permanente |
| modern | moderna |
| art | arte |
IT Un premiato ostello nel cuore della capitale, l'arredamento è elegante e l'atmosfera accogliente. Ideale per i visitato...
PT Um premiado hostel no coração da capital, cuja decoração é elegante e o espirito acolhedor. Ideal para visitantes de pr...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| premiato | premiado |
| ostello | hostel |
| cuore | coração |
| capitale | capital |
| arredamento | decoração |
| elegante | elegante |
| e | e |
| accogliente | acolhedor |
| ideale | ideal |
IT Premiato come uno dei 10 migliori hotel di Roma dal prestigioso Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2021
PT Distinguido como um dos 10 melhores hotéis de Roma pelo prestigioso prémio Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2021
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| hotel | hotéis |
| roma | roma |
| awards | awards |
IT Fondato nel 1991, Text Control è un partner pluri-premiato di Visual Studio Industry e fornitore leader di componenti di elaborazione testi e di reporting per le tecnologie di sviluppo Microsoft
PT Fundada em 1991, a Text Control é uma parceira premiada do Visual Studio e fabricante líder de componentes de emissão de relatórios e processamento de texto para tecnologias de desenvolvimento da Microsoft
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondato | fundada |
| partner | parceira |
| visual | visual |
| studio | studio |
| e | e |
| leader | líder |
| componenti | componentes |
| tecnologie | tecnologias |
| microsoft | microsoft |
| control | control |
| reporting | relatórios |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese