IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano
Translate "prodotte" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prodotte" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of prodotte
Italian
Portuguese
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verifica | verifique |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| pubblicità | publicidade |
| competitor | concorrentes |
| e | e |
| testi | textos |
| grafiche | gráficos |
| usano | usam |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| virtuali | virtuais |
| reuters | reuters |
| conversazioni | conversas |
| esclusive | exclusivas |
| vari | diversos |
| formati | formatos |
| interviste | entrevistas |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| webinar | webinars |
| informativi | informativos |
IT Il COVID-19 si diffonde attraverso il contatto stretto tra persone, prevalentemente attraverso le goccioline respiratorie che vengono prodotte quando un soggetto infetto tossisce, starnutisce, canta, fa attività fisica o parla
PT O vírus da COVID-19 se dissemina por contato próximo entre pessoas, principalmente por meio de gotículas respiratórias produzidas quando uma pessoa infectada tosse, espirra, canta, se exercita ou fala
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatto | contato |
| un | uma |
| parla | fala |
IT Le coperture per il viso in tessuto possono essere prodotte da articoli per la casa o realizzate a casa da materiali comuni.
PT Máscaras faciais de tecido podem ser feitas a partir de itens domésticos ou feitas em casa com materiais comuns.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tessuto | tecido |
| possono | podem |
| da | a partir de |
| comuni | comuns |
IT I mab sono proteine anticorpali prodotte in laboratorio e progettate per legarsi a uno specifico sito antigenico
PT Anticorpos monoclonais ou Mabs são proteínas de anticorpos produzidas em laboratório projetadas para se ligar a um sítio antigênico específico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| proteine | proteínas |
| laboratorio | laboratório |
| uno | um |
| specifico | específico |
| sito | sítio |
IT Molte delle malattie dette precedentemente sono il risultato degli acidi grassi liberi di eccesso e adipokines, le molecole del messaggero di citochina prodotte dal tessuto adiposo, che continuano ad indurre gli effetti metabolici tossici nell'organismo.
PT Muitas das doenças mencionadas acima são o resultado de ácidos gordos livres do excesso e adipokines, as moléculas do mensageiro do cytokine produzidas pelo tecido adiposo, que vão sobre induzir efeitos metabólicos tóxicos no corpo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molte | muitas |
| malattie | doenças |
| sono | são |
| liberi | livres |
| eccesso | excesso |
| e | e |
| molecole | moléculas |
| tessuto | tecido |
| effetti | efeitos |
| organismo | corpo |
IT Carica la tua grafica, ricevi un'anteprima gratuita e le tue buste personalizzate in polietilene verranno prodotte entro 4 giorni o meno.
PT Carregue o seu design, receba uma prova online grátis e produziremos os seus sacos para correio personalizados em 4 dias ou menos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| ricevi | receba |
| gratuita | grátis |
| e | e |
| personalizzate | personalizados |
| giorni | dias |
| meno | menos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| necessarie | necessárias |
| lavorare | trabalhar |
| prestazioni | desempenho |
| colleghi | colegas |
| grande | grande |
| quantità | quantidade |
IT Oggi nel mondo vengono prodotte quasi 348 milioni di tonnellate di plastica, che rappresentano il 50 %di tutto l?inquinamento marino e oceanico
PT Hoje, cerca de 348 milhões de toneladas de plásticos são produzidos em todo o mundo, respondendo por 50 %de toda a poluição marinha e oceânica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | hoje |
| mondo | mundo |
| tonnellate | toneladas |
| inquinamento | poluição |
| e | e |
IT Una delle prime materie plastiche prodotte e applicate su larga scala è stata la bachelite a base di resina fenolo-formaldeide
PT Um dos primeiros plásticos fabricados e aplicados em escala de massa foi a baquelite à base de resina de fenol-formaldeído
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| plastiche | plásticos |
| e | e |
| scala | escala |
| stata | foi |
| resina | resina |
IT Nel 2017 in questi stabilimenti chimici sono state prodotte oltre 3.500 tonnellate di questa sostanza.
PT Em 2017, foram produzidas mais de 3.500 toneladas dessa substância nessas fábricas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tonnellate | toneladas |
| questa | dessa |
| sostanza | substância |
IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| atmosfera | ambiente |
| spirito | espírito |
| pittori | pintores |
| famosi | famosos |
| e | e |
| modo | forma |
| tradizionale | tradicional |
IT Nel 2006 la produzione di confezioni Tetra Pak supera i 129 miliardi di unità, di cui 23 miliardi vengono prodotte in Cina.
PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| produzione | produção |
| confezioni | embalagens |
| tetra | tetra |
| miliardi | bilhões |
| cina | china |
IT È possibile catturare le emissioni di CO₂ prodotte dalle attività in miniera, quindi sfruttare gli scarti minerari direttamente sul posto per lo stoccaggio permanente del carbonio.
PT É possível capturar as emissões de CO₂ das operações da mina e, em seguida, aplicá-las diretamente aos rejeitos no próprio local para armazenamento permanente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| catturare | capturar |
| emissioni | emissões |
| co | co |
| direttamente | diretamente |
| posto | local |
| stoccaggio | armazenamento |
| permanente | permanente |
IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varie | várias |
| metriche | métricas |
| link | link |
| graph | gráfico |
| flow | flow |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
IT Grazie a ciò, le emissioni di anidride carbonica prodotte sono un terzo di quelle degli altri impianti.
PT Graças a isso, as emissões de dióxido de carbono produzidas são um terço das de outras fábricas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| emissioni | emissões |
| sono | são |
| un | um |
| altri | outras |
| terzo | terço |
IT Durante la tempesta di citochina, le varie citochine infiammatorie sono prodotte ad una tariffa molto più alta che il normale
PT Durante uma tempestade do cytokine, os vários cytokines inflamatórios são produzidos em uma taxa muito mais alta do que o normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempesta | tempestade |
| sono | são |
| tariffa | taxa |
| normale | normal |
IT Le compresse sono prodotte in una pressa per compresse e possono essere rivestite in seguito all'uscita dalla pressa.
PT Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compresse | comprimidos |
| una | uma |
| e | e |
| possono | podem |
IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto
PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| osso | osso |
| cui | onde |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| galleria | galeria |
| arte | arte |
| moderna | moderna |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| primo | primeira |
| italia | itália |
| bottiglie | garrafas |
| sono | são |
| qui | aqui |
| direttamente | diretamente |
| cliente | cliente |
| vantaggi | benefícios |
| ed | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| inizialmente | primeira |
| processo | processo |
| iniezione | injeção |
IT Le Sacche personalizzate sono prodotte in poliestere e stampate con tecnologia di trasferimento a sublimazione
PT Os sacos personalizados são feitos de poliéster e impressos com tecnologia de transferência por sublimação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzate | personalizados |
| sono | são |
| poliestere | poliéster |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| trasferimento | transferência |
IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata
PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leghe | ligas |
| rame | cobre |
| cura | cuidado |
| commerciali | comerciais |
| metalli | metais |
| e | e |
| controlli | controles |
| rigorosi | rigorosos |
| garantire | garantir |
| qualità | qualidade |
IT È tra le macchine da gioco più sottili mai prodotte, circa il cinque percento più sottile persino dellM17 R4 - e quello era già un portatile da gioco snello
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| gioco | jogos |
| percento | por cento |
| sottile | fino |
| e | e |
| portatile | laptop |
IT Le schede grafiche sono prodotte da due produttori: Nvidia e AMD
PT As placas gráficas são produzidas por dois fabricantes - Nvidia e AMD
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schede | placas |
| sono | são |
| due | dois |
| produttori | fabricantes |
| nvidia | nvidia |
| e | e |
| amd | amd |
| da | por |
IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto
PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| osso | osso |
| cui | onde |
IT SPEEDIO aumenta al massimo i miglioramenti nell'efficienza produttiva delle parti prodotte in massa, ad esempio per le tecnologie automobilistiche, motociclistiche e informatiche.
PT O SPEEDIO maximiza a melhoria da eficiência produtiva de peças de produção em massa tal como tecnologia de informação e automotiva, e tecnologia para motocicletas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficienza | eficiência |
| parti | peças |
| tecnologie | tecnologia |
| e | e |
IT Tutte le suite e le librerie di componenti WinForms prodotte da DevExpress in un solo pacchetto.
PT Todas as suítes e bibliotecas de componentes do WinForms produzidas pela DevExpress em um pacote.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| e | e |
| librerie | bibliotecas |
| componenti | componentes |
| un | um |
IT Tutte le suite di componenti, le raccolte e le estensioni pluripremiate ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap e Blazor prodotte da DevExpress in un unico pacchetto integrato.
PT Todos os premiados pacotes de componentes, bibliotecas e extensões ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap e Blazor produzidos pela DevExpress em um pacote integrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| componenti | componentes |
| e | e |
| estensioni | extensões |
| asp | asp |
| core | core |
| bootstrap | bootstrap |
| integrato | integrado |
IT Le dichiarazioni del proprietario sono completamente configurabili da te e prodotte automaticamente, risparmiando anche a gestori di portafoglio relativamente piccoli diversi giorni uomo al mese.
PT As declarações do proprietário são totalmente configuráveis por você e produzidas automaticamente, economizando até mesmo os gerentes de portfólio relativamente pequenos vários dias-homem por mês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| sono | são |
| completamente | totalmente |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| gestori | gerentes |
| portafoglio | portfólio |
| relativamente | relativamente |
| piccoli | pequenos |
| diversi | vários |
| giorni | dias |
| uomo | homem |
| mese | mês |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eventi | eventos |
| virtuali | virtuais |
| reuters | reuters |
| conversazioni | conversas |
| esclusive | exclusivas |
| vari | diversos |
| formati | formatos |
| interviste | entrevistas |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| webinar | webinars |
| informativi | informativos |
IT Con la rapida crescita di piattaforme di recensioni per i fornitori di software tra sviluppatori singoli, startup e aziende in tutto il mondo, i clienti ora richiedono delle valutazioni su AWS prodotte da altri utenti
PT Com o rápido crescimento das plataformas de avaliação para fornecedores de software entre desenvolvedores individuais, startups e empresas em todo o mundo, os clientes estão solicitando avaliações da AWS por outros usuários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapida | rápido |
| crescita | crescimento |
| fornitori | fornecedores |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| singoli | individuais |
| e | e |
| aws | aws |
| altri | outros |
IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varie | várias |
| metriche | métricas |
| link | link |
| graph | gráfico |
| flow | flow |
IT È tra le macchine da gioco più sottili mai prodotte, circa il cinque percento più sottile persino dellM17 R4 - e quello era già un portatile da gioco snello
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| gioco | jogos |
| percento | por cento |
| sottile | fino |
| e | e |
| portatile | laptop |
IT Le immagini prodotte dallRP sono straordinariamente dettagliate se visualizzate con un ingrandimento del 100%
PT As imagens produzidas pela RP são impressionantemente detalhadas quando vistas com uma ampliação de 100 por cento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| sono | são |
| dettagliate | detalhadas |
| un | uma |
| ingrandimento | ampliação |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
IT Assolutamente sì! Puoi vendere fragranze prodotte da te o da altri, e persino vendere fragranze e profumi in dropshipping con il tuo negozio Shopify
PT Claro! Você pode vender suas próprias fragrâncias, fazer dropshipping e vender marcas de renome em uma loja da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| assolutamente | claro |
| vendere | vender |
| fragranze | fragrâncias |
| e | e |
| dropshipping | dropshipping |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese