IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.
Translate "progettiamo" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "progettiamo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of progettiamo
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riteniamo | acreditamos |
| tecnologie | tecnologia |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| idee | ideias |
| principi | princípios |
| progetto | design |
| tutte | todas |
| fasi | etapas |
| persone | humanos |
IT Progettiamo strumenti a vantaggio di tutti i merchant (non solo di uno)
PT Trabalhamos para beneficiar todos os nossos clientes (e não apenas um)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | beneficiar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | beneficiar |
IT Per rispondere ai bisogni specifici dei clienti, progettiamo prodotti basati sì sull'IA, ma incentrati sulle persone
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| basati | baseados |
| persone | pessoas |
| ma | mas |
IT Quando progettiamo i nostri prodotti, lo facciamo tenendo a mente chi li userà. Utenti che lavorano per aziende grandi o piccole, nel pubblico o per ONG. Blogger. Studenti. Praticamente chiunque.
PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavorano | trabalham |
| grandi | grandes |
| piccole | pequenas |
| pubblico | pessoas |
| blogger | blogueiros |
| studenti | estudantes |
IT Progettiamo e costruiamo una gamma completa di sistemi per il trattamento al plasma e curiamo la manutenzione grazie ad un personale esperto prevalentemente concentrato sulla pulizia del plasma.
PT Projetamos e fabricamos uma linha completa de sistemas de tratamento por plasma e mantemos uma equipe de cientistas e engenheiros especializados em limpeza por plasma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| completa | completa |
| sistemi | sistemas |
| trattamento | tratamento |
| personale | equipe |
| pulizia | limpeza |
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| personalizzate | personalizadas |
| prestazioni | desempenho |
| esigenze | precisa |
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze.
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| personalizzate | personalizadas |
| prestazioni | desempenho |
| esigenze | precisa |
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per garantirti prestazioni all'altezza delle tue esigenze
PT Elaboramos soluções personalizadas do básico ao desempenho exato de que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| personalizzate | personalizadas |
| prestazioni | desempenho |
| esigenze | precisa |
| tue | você |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitore | fornecedores |
| settore | indústria |
| oltre | mais |
| anni | anos |
| sistemi | sistemas |
| completi | completos |
| contribuiscono | ajudam |
| generazione | geração |
| sicura | segura |
| ed | e |
| energia | energia |
IT Progettiamo in parti uguali bellezza e strategia
PT Desenhamos com partes iguais de beleza e estratégia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| e | e |
| strategia | estratégia |
IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.
PT Desde 2010, a nossa agência francesa SEO permite às empresas internacionais reforçar o seu posicionamento no mercado francês. Concebemos e implementamos uma estratégia de optimização para motores de busca Google à medida e sustentável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| permette | permite |
| internazionali | internacionais |
| rafforzare | reforçar |
| posizionamento | posicionamento |
| e | e |
| strategia | estratégia |
| motori | motores |
| misura | medida |
| sostenibile | sustentável |
IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri fotografici a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte finanziarie di alta qualità, ricche di colore.
PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões financeiros de alta qualidade que são ricos em cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| forniamo | fornecemos |
| aiutano | ajudam |
| clienti | clientes |
| produrre | produzir |
| carte | cartões |
| finanziarie | financeiros |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
IT Progettiamo, collaudiamo e forniamo nastri per stampa a colori che aiutano i nostri clienti a produrre carte di alta qualità, ricche di colore.
PT Nós projetamos, testamos e fornecemos fitas de impressão coloridas que ajudam nossos clientes a produzir cartões de alta qualidade que são ricos em cores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| forniamo | fornecemos |
| stampa | impressão |
| aiutano | ajudam |
| clienti | clientes |
| produrre | produzir |
| carte | cartões |
| qualità | qualidade |
IT Progettiamo prodotti, servizi, sistemi Modello di sito Web
PT Nós projetamos produtos, serviços, sistemas Modelo de site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| di | de |
IT Progettiamo Splendidi Interni Modello Di Sito Web
PT Recursos Do Design Studio Modelo De Site
IT In Phoseon, progettiamo un ampio portafoglio di prodotti per portare fonti di luce ad alte prestazioni e ad alta potenza al mercato delle scienze della vita
PT Na Phoseon, nós projetamos um extenso portfólio de produtos para trazer fontes de luz de alto desempenho e alta potência para o mercado das ciências da vida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| portafoglio | portfólio |
| prodotti | produtos |
| portare | trazer |
| fonti | fontes |
| luce | luz |
| e | e |
| mercato | mercado |
| scienze | ciências |
| vita | vida |
IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.
PT Desde 2010, a nossa agência francesa SEO permite às empresas internacionais reforçar o seu posicionamento no mercado francês. Concebemos e implementamos uma estratégia de optimização para motores de busca Google à medida e sustentável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| permette | permite |
| internazionali | internacionais |
| rafforzare | reforçar |
| posizionamento | posicionamento |
| e | e |
| strategia | estratégia |
| motori | motores |
| misura | medida |
| sostenibile | sustentável |
IT Progettiamo in parti uguali bellezza e strategia
PT Desenhamos com partes iguais de beleza e estratégia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| e | e |
| strategia | estratégia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| lavoriamo | trabalhamos |
| funziona | funciona |
| meglio | melhor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riteniamo | acreditamos |
| tecnologie | tecnologia |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| idee | ideias |
| principi | princípios |
| progetto | design |
| tutte | todas |
| fasi | etapas |
| persone | humanos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| personalizzate | personalizadas |
| prestazioni | desempenho |
| esigenze | precisa |
IT Siamo un'azienda presente a livello mondiale, e progettiamo offerte esclusive allineate alle esigenze e ai valori dei dipendenti di Red Hat, ovunque si trovino.
PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondiale | global |
| e | e |
| offerte | ofertas |
| esclusive | exclusivas |
| dipendenti | funcionários |
| ovunque | onde quer que |
| hat | hat |
IT Progettiamo e sviluppiamo prodotti e servizi di altissimo livello per clienti di tutte le dimensioni, specializzati in prestazioni, sicurezza e disponibilità.
PT Projetamos e desenvolvemos produtos e serviços de classe mundial para clientes de todos os tamanhos, nos especializando em desempenho, segurança e disponibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sviluppiamo | desenvolvemos |
| livello | classe |
| clienti | clientes |
| dimensioni | tamanhos |
| sicurezza | segurança |
| disponibilità | disponibilidade |
IT Progettiamo e sviluppiamo prodotti e servizi di altissimo livello per clienti di tutte le dimensioni, specializzati in prestazioni, sicurezza e disponibilità.
PT Projetamos e desenvolvemos produtos e serviços de classe mundial para clientes de todos os tamanhos, nos especializando em desempenho, segurança e disponibilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sviluppiamo | desenvolvemos |
| livello | classe |
| clienti | clientes |
| dimensioni | tamanhos |
| sicurezza | segurança |
| disponibilità | disponibilidade |
IT In Apple, prendiamo molto seriamente la privacy e la sicurezza delle tue informazioni personali. Progettiamo i nostri prodotti e servizi con questo in mente.
PT Na Apple, levamos a privacidade e a segurança de suas informações pessoais muito a sério. Nós projetamos nossos produtos e serviços com isso em mente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendiamo | levamos |
| molto | muito |
| seriamente | a sério |
| e | e |
| informazioni | informações |
| mente | mente |
IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva
PT Nós desenvolvemos, projetamos e aprimoramos nossa tecnologia com foco na experiência dos usuários, para que seja intuitiva, eficiente, acessível e competitiva
IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva
PT Nós desenvolvemos, projetamos e aprimoramos nossa tecnologia com foco na experiência dos usuários, para que seja intuitiva, eficiente, acessível e competitiva
IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva
PT Nós desenvolvemos, projetamos e aprimoramos nossa tecnologia com foco na experiência dos usuários, para que seja intuitiva, eficiente, acessível e competitiva
IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva
PT Nós desenvolvemos, projetamos e aprimoramos nossa tecnologia com foco na experiência dos usuários, para que seja intuitiva, eficiente, acessível e competitiva
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese