Hire a translator I am translator

Translate "ricominciare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ricominciare" from Italian to Portuguese

Translations of ricominciare

"ricominciare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ricominciare a de novo não que

Translation of Italian to Portuguese of ricominciare

Italian
Portuguese

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

Italian Portuguese
sapendo sabendo
aiuto ajuda
e e

IT Per trasformarsi nel modo giusto, non è necessario strappare tutto e ricominciare da capo

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

Italian Portuguese
modo jeito
necessario preciso
e e

IT Con modelli dei designer per ogni argomento, tonnellate di contenuti riutilizzabili e una libreria completa di icone e immagini, non è necessario ricominciare da zero—a meno che non lo si desideri.

PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.

Italian Portuguese
modelli modelos
designer designer
tonnellate toneladas
contenuti conteúdo
e e
libreria biblioteca
necessario necessidade
meno menos
desideri queira

IT La buona notizia è che per nessuna di queste tendenze è necessario ricominciare da zero la tua presenza social

PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero

Italian Portuguese
buona boa
notizia notícia
nessuna nenhuma
tendenze tendências
zero zero
presenza presença
social social
queste dessas
necessario exige

IT Puoi usarlo per condividere i punteggi e le impostazioni tra il tuo iPhone e iPad, quindi non è necessario ricominciare dall'inizio.

PT Você pode usar isso para compartilhar altas pontuações e configurações entre seu iPhone e iPad, então não há necessidade de começar do início novamente.

Italian Portuguese
usarlo usar
condividere compartilhar
punteggi pontuações
e e
impostazioni configurações
iphone iphone
ipad ipad
quindi então
necessario necessidade
inizio começar

IT Il CCPA richiederà un'organizzazione completa, processi dinamici, governance e capacità di controllo, per l'intera infrastruttura di dati interessata e disconnessa nell'azienda. Non c'è tempo per ricominciare da zero.

PT A CCPA exige orquestração completa, processos dinâmicos, governança e capacidade de auditoria em toda a infraestrutura de dados concernentes e desconectados de sua empresa. Não há tempo para começar do zero.

Italian Portuguese
ccpa ccpa
processi processos
e e
capacità capacidade
dati dados
tempo tempo

IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

Italian Portuguese
regolarmente regularmente
ricorrente recorrente

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

Italian Portuguese
scoperto descobriu
investitore investidor
canadese canadense
passcode senha
screen screen
perso perdida
suggerire sugerir
completo completa
potenzialmente potencialmente
dati dados

IT Come nelle Sfide più ardue, se il Lupo muore in un qualsiasi momento della Sfida, dovrà ricominciare tutto da capo. Ti piacciono le sfide, no?

PT Como regra dos Desafios, se o Lobo morrer, ele deve recomeçar tudo de novo. Você gosta de um desafio, não é?

Italian Portuguese
lupo lobo
ricominciare de novo

IT Non c'è bisogno di ricominciare da zero ogni volta, se hai già trovato un tuo modo di procedere, ma ti basterà riutilizzare e modificare i modelli precedenti

PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui

Italian Portuguese
bisogno necessidade
ogni todas
volta vezes
modo maneira
e e
modificare editar
modelli modelos

IT La buona notizia è che puoi mostrarti più agile e intelligente senza eliminare nulla e obbligarti a ricominciare d'accapo

PT A boa notícia? Você pode ser mais rápido e inteligente sem ter que eliminar tudo e começar do zero

Italian Portuguese
buona boa
notizia notícia
più mais
agile rápido
e e
intelligente inteligente
eliminare eliminar

IT Quando Eto Park Hotel si è reso indipendente, non disponeva di alcun supporto tecnologico alberghiero su cui fare affidamento e doveva ricominciare da zero.

PT Quando o Eto Park Hotel mudou o seu estatuto para hotel independente, não possuía um conjunto de sistemas tecnologicos hoteleiros essenciais para a sua gestão e foi necessário começar do zero.

Italian Portuguese
park park
indipendente independente
e e

IT È la pace di staccare la spina, sapendo che quando tornerai potrai ricominciare da dove avevi interrotto.

PT Com ela temos paz para nos desconectar, sabendo que depois poderemos seguir de onde paramos.

Italian Portuguese
sapendo sabendo

IT Nhsbt.uk. 2021. Donazioni convalescenti del plasma per ricominciare COVID-19. [online] disponibile a: https://www.nhsbt.nhs.uk/news/convalescent-plasma-donations-for-covid-19-restarting/

PT Nhsbt.uk. 2021. Doações convalescentes do plasma para reiniciar COVID-19. [em linha] disponível em: https://www.nhsbt.nhs.uk/news/convalescent-plasma-donations-for-covid-19-restarting/

Italian Portuguese
donazioni doações
disponibile disponível
https https
nhs nhs
uk uk
news news

IT Recensione di Apple iPhone 7: perfezionare il design piuttosto che strapparlo e ricominciare da capo

PT Apple iPhone 7 review: refinando o design em vez de rasgá-lo e começar de novo

Italian Portuguese
di de
iphone iphone
e e
ricominciare de novo
recensione review

IT Potrebbe non avere il fattore wow di un nuovissimo sistema operativo per console, ma quella perfetta interoperabilità è una manna dal cielo per coloro che hanno già accumulato una libreria di giochi decente e non vogliono ricominciare

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

Italian Portuguese
fattore fator
nuovissimo novo
sistema sistema
operativo operacional
console console
perfetta perfeita
interoperabilità interoperabilidade
cielo ar
libreria biblioteca
giochi jogos
decente decente
e e
vogliono querem
ricominciare de novo
ma mas

IT Abbiamo dovuto superare molti ostacoli e non è stato facile abbandonare ciò che avevamo per ricominciare da zero

PT Tivemos que superar muitas barreiras e não foi fácil deixar de lado o que já tínhamos para começar do zero

Italian Portuguese
molti muitas
ostacoli barreiras
e e
facile fácil
abbandonare deixar

IT Con modelli di design per ogni argomento, tonnellate di contenuti riutilizzabili e una libreria completa di icone e immagini, non è necessario ricominciare da zero, a meno che tu non lo voglia.

PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.

Italian Portuguese
tonnellate toneladas
contenuti conteúdo
e e
libreria biblioteca
necessario necessidade
meno menos

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Potrebbe non avere il fattore wow di un nuovissimo sistema operativo per console, ma quella perfetta interoperabilità è una manna dal cielo per coloro che hanno già accumulato una libreria di giochi decente e non vogliono ricominciare

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

Italian Portuguese
fattore fator
nuovissimo novo
sistema sistema
operativo operacional
console console
perfetta perfeita
interoperabilità interoperabilidade
cielo ar
libreria biblioteca
giochi jogos
decente decente
e e
vogliono querem
ricominciare de novo
ma mas

IT (Pocket-lint) - Dopo aver lanciato in precedenza un concorrente GoPro chiamato Osmo Action , DJI ha deciso di strappare il libro dei moduli e ricominciare da capo con qualcosa di completamente diverso.

PT (Pocket-lint) - Tendo lançado anteriormente um concorrente GoPro chamado Osmo Action , DJI decidiu rasgar o livro de formulários e começar do zero com algo completamente diferente.

Italian Portuguese
lanciato lançado
un um
concorrente concorrente
gopro gopro
chiamato chamado
action action
dji dji
deciso decidiu
libro livro
moduli formulários
e e
qualcosa algo
completamente completamente
diverso diferente
in precedenza anteriormente

IT Con modelli di design per ogni argomento, tonnellate di contenuti riutilizzabili e una libreria completa di icone e immagini, non è necessario ricominciare da zero, a meno che tu non lo voglia.

PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.

Italian Portuguese
tonnellate toneladas
contenuti conteúdo
e e
libreria biblioteca
necessario necessidade
meno menos

IT Recensione di Google Pixel 6: ricominciare da capo

PT Análise do Google Pixel 6: começando do zero

Italian Portuguese
recensione análise
di do
google google
pixel pixel

IT Recensione di Google Pixel 6: ricominciare da capo | Story

PT Análise do Google Pixel 6: começando do zero | Story

Italian Portuguese
recensione análise
di do
google google
pixel pixel
story story

IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

Italian Portuguese
regolarmente regularmente
ricorrente recorrente

IT Il creatore di istogrammi online ha già alcuni esempi di dati e modelli predefiniti per aiutarti a dare vita  al tuo processo di progettazione. Se questi non aiutano, puoi sempre ricominciare da zero.

PT O editor de histogramas on-line já tem alguns exemplos de dados e modelos pré-desenhados para te ajudar a dar início ao seu processo de design. Se isso não ajudar, você pode sempre começar do zero.

Italian Portuguese
istogrammi histogramas
online on-line
alcuni alguns
e e
processo processo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare

PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo

Italian Portuguese
possibilità capacidade
di de
modificare ajustar
rapidamente rapidamente
parti partes
un um
disegno desenho
senza sem
dover precisar
ricominciare de novo

IT Clicca su "Continua", attendi qualche secondo e scarica la tua immagine convertita. Puoi ricominciare da capo per modificare altri file: questo strumento non ha limiti ed è totalmente gratuito.

PT Clique em "Continuar", aguarde alguns segundos e baixe sua imagem convertida. Depois, você já pode começar a editar mais arquivos — a ferramenta é ilimitada e totalmente gratuita.

Italian Portuguese
continua continuar
attendi aguarde
scarica baixe
immagine imagem
modificare editar
file arquivos
strumento ferramenta
totalmente totalmente
gratuito gratuita

IT se il tuo misuratore di paura diventa troppo alto, svieni e dovrai ricominciare il livello

PT se o seu medidor de medo ficar muito alto, você desmaiará e terá que reiniciar o nível

Italian Portuguese
paura medo
troppo muito
alto alto
e e
livello nível
se ficar
dovrai terá

IT Per trasformarsi nel modo giusto, non è necessario strappare tutto e ricominciare da capo

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

Italian Portuguese
modo jeito
necessario preciso
e e

Showing 50 of 50 translations