IT Cloudflare for Teams offre un accesso ininterrotto alle applicazioni Zero Trust e sicurezza software-defined, consentendo di proteggere i team in remoto, i dispositivi e i dati senza sacrificare le prestazioni o l'esperienza utente.
Translate "sacrificare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sacrificare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sacrificare
Italian
Portuguese
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| accesso | acesso |
| e | e |
| consentendo | permitindo |
| remoto | remotas |
| prestazioni | desempenho |
| utente | usuário |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| devi | precisa |
| privacy | privacidade |
| visitatori | visitantes |
| metriche | métricas |
| essenziali | essenciais |
| e | e |
| accurate | precisas |
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| aumenta | aumenta |
| applicazioni | aplicativos |
| contempo | ao mesmo tempo |
| dati | dados |
| e | e |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| dipendenti | funcionários |
| miglior | melhor |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aziendali | negócios |
IT Ma ciò non significa che tu debba sacrificare la qualità dei tuoi menù
PT Mas isso não significa que você precisa sacrificar a qualidade de seus cardápios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| debba | precisa |
| qualità | qualidade |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taglia | corte |
| costi | custos |
| senza | sem |
| servizio | serviço |
IT In questo modo si ottiene l'interazione con ogni app in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza
PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interazione | interação |
| ambiente | ambiente |
| necessario | necessidade |
| personale | equipes |
| gestione | gerenciamento |
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales consentono ai provider Saas di soddisfare i requisiti dei clienti nell'ambito della sicurezza dei dati senza sacrificare la business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| dati | dados |
| thales | thales |
| consentono | permitem |
| provider | provedores |
| saas | saas |
| soddisfare | atender |
| requisiti | exigências |
| clienti | clientes |
IT Utilizzare Internet non significa necessariamente sacrificare la privacy, e Qwant ne è la dimostrazione.
PT O uso da Internet não implica necessariamente sacrificar nossa privacidade e Qwant é uma amostra disso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | uso |
| internet | internet |
| necessariamente | necessariamente |
| privacy | privacidade |
| e | e |
IT Sono lontani i giorni in cui eri costretto a sacrificare la tua strategia dei contenuti perché potevi inserire un solo link alla volta nella tua bio.
PT Agora, você não precisa mais sacrificar sua estratégia de conteúdo porque só pode colocar um link de cada vez na bio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| contenuti | conteúdo |
| inserire | colocar |
| un | um |
| solo | mais |
| link | link |
| bio | bio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risparmia | economize |
| spazio | espaço |
| di | de |
| e | e |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| senza | sem |
| informazioni | informações |
IT Usa SD-WAN per rimpiazzare il costoso MPLS dai rivenditori e uffici remoti con collegamenti a banda larga al cloud. Accelera le prestazioni di Office 365 e aumenta la resilienza senza sacrificare sicurezza con Forcepoint NGFW.
PT Use SD-WAN para substituir links MPLS caros em pontos de varejo e filiais com links de banda larga para a nuvem. Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivenditori | varejo |
| e | e |
| collegamenti | links |
| banda | banda |
| larga | larga |
| cloud | nuvem |
| prestazioni | desempenho |
| office | office |
| resilienza | resiliência |
| sicurezza | segurança |
| ngfw | ngfw |
IT Non sacrificare il sonno per il divertimento. Non sarà facile essere felice se ti senti esausto o sempre incline ad addormentarti.
PT Não sacrifique o sono pela diversão. Será difícil se sentir feliz se estiver exausto ou pronto para apagar por uma ou duas horas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sonno | sono |
| divertimento | diversão |
| felice | feliz |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| livello | nível |
| enterprise | empresarial |
| ogni | cada |
| aspetto | aspecto |
| svolto | faz |
| senza | sem |
| usabilità | usabilidade |
| valore | valor |
IT Grazie alle soluzioni Citrix di Unified Endpoint Management, potete creare un’esperienza dei dipendenti eccezionale su qualsiasi dispositivo, senza sacrificare la sicurezza o complicare l’IT.
PT Com as soluções unificadas de gerenciamento de endpoint da Citrix, você pode criar uma experiência excepcional para os funcionários em qualquer dispositivo — sem sacrificar a segurança nem complicar a TI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | gerenciamento |
| creare | criar |
| esperienza | experiência |
| dipendenti | funcionários |
| eccezionale | excepcional |
| dispositivo | dispositivo |
| sicurezza | segurança |
IT Fornite un accesso sicuro senza sacrificare il controllo da parte del reparto IT
PT Forneça acesso seguro sem sacrificar o controle da TI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| sicuro | seguro |
| senza | sem |
| controllo | controle |
IT Non c'è bisogno di sacrificare la creatività per la professionalità
PT Você não precisa sacrificar a criatividade pelo profissionalismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | precisa |
| creatività | criatividade |
| professionalità | profissionalismo |
IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| convenzionali | convencionais |
| struttura | estrutura |
| membrana | membrana |
| permette | permite |
| passaggio | passagem |
| aria | ar |
| ventilazione | ventilação |
| e | e |
| senza | sem |
| resistenza | durabilidade |
| nano | nano |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux, senza sacrificare molti se una delle caratteristiche disponibili
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| vantaggio | vantagem |
| plesk | plesk |
| costruito | construído |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
| windows | windows |
| e | e |
| linux | linux |
| molti | muitos |
| caratteristiche | recursos |
| disponibili | disponíveis |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza di apertura del conto digitale semplificata, senza sacrificare la sicurezza. Verifica le identità in pochi secondi con la verifica ID su cloud.
PT Ofereça aos clientes uma experiência simplificada de abertura de conta digital sem sacrificar a segurança. Verificação de identidade em segundos com a prova de identificação baseada na nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| esperienza | experiência |
| apertura | abertura |
| conto | conta |
| digitale | digital |
| semplificata | simplificada |
| sicurezza | segurança |
| secondi | segundos |
| cloud | nuvem |
IT Gli HSM di Entrust nShield possono essere raggruppati per maggiori prestazioni e disponibilità, consentendo la scalabilità delle operazioni di blockchain senza sacrificare la sicurezza.
PT Os HSMs nShield da Entrust podem ser agrupados para melhorar o desempenho e a disponibilidade, possibilitando a escalabilidade das operações em blockchain sem comprometer a segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hsm | hsms |
| possono | podem |
| essere | ser |
| raggruppati | agrupados |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| scalabilità | escalabilidade |
| operazioni | operações |
| blockchain | blockchain |
| senza | sem |
IT All Out è un movimento globale che lotta per un mondo dove NESSUNO dovrà sacrificare la propria famiglia, libertà, sicurezza o dignità a causa della sua identità o di quella della persona che ama.
PT A All Out é um movimento global de defesa dos direitos LGBT+. Lutamos por um mundo onde ninguém tenha de sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| nessuno | ninguém |
| famiglia | família |
| dignità | dignidade |
| ama | ama |
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantenere | manter |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| più | mais |
| creativi | criativos |
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
PT Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schermo | tela |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| full | full |
| hd | hd |
| disposto | disposto |
| spendere | gastar |
| probabilmente | provavelmente |
| durata | vez |
| risultato | resultado |
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| resto | resto |
| famiglia | família |
| senza | sem |
| fitness | fitness |
| noto | conhecida |
IT L'utilizzo del Bluetooth su un dispositivo desktop significa che non dovrai sacrificare nemmeno una preziosa porta USB
PT Usar o Bluetooth em um dispositivo desktop significa que você também não terá que sacrificar uma preciosa porta USB
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | usar |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | dispositivo |
| desktop | desktop |
| significa | significa |
| porta | porta |
| usb | usb |
| dovrai | terá |
IT Grazie alle soluzioni Citrix di Unified Endpoint Management, potete creare un’esperienza dei dipendenti eccezionale su qualsiasi dispositivo, senza sacrificare la sicurezza o complicare l’IT.
PT Com as soluções unificadas de gerenciamento de endpoint da Citrix, você pode criar uma experiência excepcional para os funcionários em qualquer dispositivo — sem sacrificar a segurança nem complicar a TI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| management | gerenciamento |
| creare | criar |
| esperienza | experiência |
| dipendenti | funcionários |
| eccezionale | excepcional |
| dispositivo | dispositivo |
| sicurezza | segurança |
IT Non c'è bisogno di sacrificare la creatività per la professionalità
PT Você não precisa sacrificar a criatividade pelo profissionalismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bisogno | precisa |
| creatività | criatividade |
| professionalità | profissionalismo |
IT Ma ciò non significa che tu debba sacrificare la qualità dei tuoi menù
PT Mas isso não significa que você precisa sacrificar a qualidade de seus cardápios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| debba | precisa |
| qualità | qualidade |
| ma | mas |
IT Lambda@Edge può contribuire a migliorare l’esperienza degli utenti con i siti web e le applicazioni in tutto il mondo, consentendoti di personalizzare per loro il contenuto senza sacrificare le prestazioni.
PT O Lambda@Edge pode ajudar a melhorar a experiência de seus usuários com seus sites e aplicativos da web em todo o mundo, permitindo que você personalize o conteúdo para eles sem sacrificar o desempenho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| può | pode |
| contribuire | ajudar |
| migliorare | melhorar |
| esperienza | experiência |
| utenti | usuários |
| e | e |
| applicazioni | aplicativos |
| personalizzare | personalize |
| contenuto | conteúdo |
| prestazioni | desempenho |
IT Ciò significa che puoi mantenere la qualità e passare da un obiettivo allaltro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché, ad esempio, vuoi utilizzare langolo ultragrandangolare.
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para obter efeitos mais criativos, ou não terá que sacrificar a qualidade porque deseja usar o ultra-grande angular, por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantenere | manter |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| più | mais |
| creativi | criativos |
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
IT Ha uno schermo LCD IPS Full HD, piuttosto che lOLED 4K che puoi ottenere se sei disposto a spendere di più (e probabilmente a sacrificare la durata della batteria come un risultato)
PT Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schermo | tela |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| full | full |
| hd | hd |
| disposto | disposto |
| spendere | gastar |
| probabilmente | provavelmente |
| durata | vez |
| risultato | resultado |
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garmin | garmin |
| resto | resto |
| famiglia | família |
| senza | sem |
| fitness | fitness |
| noto | conhecida |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| dipendenti | funcionários |
| miglior | melhor |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aziendali | negócios |
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales consentono ai provider Saas di soddisfare i requisiti dei clienti nell'ambito della sicurezza dei dati senza sacrificare la business agility.
PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| dati | dados |
| thales | thales |
| consentono | permitem |
| provider | provedores |
| saas | saas |
| soddisfare | atender |
| requisiti | exigências |
| clienti | clientes |
IT Proteggi e controlla il traffico Internet aziendale, senza sacrificare le prestazioni.
PT Proteja e inspecione o tráfego corporativo na internet sem abrir mão do desempenho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| e | e |
| internet | internet |
| aziendale | corporativo |
| senza | sem |
| prestazioni | desempenho |
IT Offre una guida prescrittiva per gestire l'ambiente AWS su larga scala e permette di controllare tale ambiente senza sacrificare la velocità e l'agilità fornite da AWS agli utenti
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| aws | aws |
| larga | grande |
| scala | escala |
| e | e |
| senza | sem |
IT La portata del miglioramento delle prestazioni raggiunge anche due ordini di grandezza, senza sacrificare il throughput dei carichi di lavoro core transazionali.
PT O recurso pode acelerar as consultas em até duas ordens de magnitude, sem afetar o alto throughput das cargas de trabalho transacionais essenciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordini | ordens |
| grandezza | magnitude |
| senza | sem |
| carichi | cargas |
| transazionali | transacionais |
IT Usare il Bluetooth su un dispositivo desktop significa che non dovrai sacrificare nemmeno una preziosa porta USB
PT Usar Bluetooth em um dispositivo de mesa significa que você também não terá que sacrificar uma preciosa porta USB
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | dispositivo |
| desktop | mesa |
| significa | significa |
| porta | porta |
| usb | usb |
| dovrai | terá |
IT Ciò significa che si può mantenere la qualità e passare da un obiettivo all'altro per effetti più creativi, o non dover sacrificare la qualità perché si vuole usare l'ultra-grandangolare, per esempio.
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para efeitos mais criativos, ou não ter que sacrificar a qualidade porque você quer usar o ângulo ultra amplo, por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantenere | manter |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| creativi | criativos |
| vuole | quer |
| usare | usar |
| ultra | ultra |
IT Con i dispositivi più recenti dotati di elaborazione e trasmissione audio più sofisticate, non devi più sacrificare la praticità e un'esperienza di ascolto premium.
PT Com dispositivos mais novos apresentando processamento e transmissão de áudio mais sofisticados, você não precisa mais fazer o sacrifício entre conveniência e uma experiência de audição premium.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| più | mais |
| recenti | novos |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| trasmissione | transmissão |
| sofisticate | sofisticados |
| devi | precisa |
| praticità | conveniência |
| esperienza | experiência |
| premium | premium |
| audio | áudio |
IT I bassi si adattano perfettamente e non sembrano sacrificare alcuna chiarezza o sensazione dalle frequenze più alte o dai medi. E il risultato è che tutti i nostri preferiti suonano meglio di tutti gli altri auricolari che abbiamo testato.
PT O baixo assenta perfeitamente e não parece sacrificar qualquer clareza ou sensação das frequências mais altas ou médias. E o resultado é todos os nossos favoritos soando melhor do que em qualquer outro botão que testamos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perfettamente | perfeitamente |
| e | e |
| chiarezza | clareza |
| sensazione | sensação |
| preferiti | favoritos |
| abbiamo testato | testamos |
IT Dà solo allimmagine un aspetto leggermente più duro rispetto allobiettivo principale, quindi se vuoi uno scatto più ampio, devi sacrificare un po di qualità.
PT Isso apenas dá à imagem uma aparência um pouco mais dura do que a lente principal, então, se você quiser uma foto mais ampla, precisa sacrificar um pouco a qualidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| ampio | ampla |
| devi | precisa |
| qualità | qualidade |
IT Lo scarpone ha una larghezza di 1,37 m, il che significa che puoi inserire pile senza sacrificare il comfort per nessuno
PT A bota mede uma largura de 1,37 m, o que significa que você pode colocar pilhas sem sacrificar o conforto de ninguém
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| larghezza | largura |
| m | m |
| significa | significa |
| inserire | colocar |
| pile | pilhas |
| comfort | conforto |
IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| convenzionali | convencionais |
| struttura | estrutura |
| membrana | membrana |
| permette | permite |
| passaggio | passagem |
| aria | ar |
| ventilazione | ventilação |
| e | e |
| senza | sem |
| resistenza | durabilidade |
| nano | nano |
IT In più, questi video sono disponibili allo stesso prezzo dei video in HD, così non dovrai sacrificare il tuo budget per ottenere la qualità di cui hai bisogno.
PT Além disso, esses vídeos são oferecidos pelo mesmo preço dos vídeos em HD, para que você não precise sacrificar a sua visão por restrições de orçamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | além disso |
| video | vídeos |
| hd | hd |
| bisogno | precise |
| disponibili | oferecidos |
IT Se hai già un collare per animali domestici preferito che non vuoi sacrificare, queste custodie intelligenti possono molto probabilmente scivolare su di esso per darti il monitoraggio utilizzando un AirTag.
PT Se você já tem uma coleira de estimação favorita que não deseja sacrificar, esses estojos inteligentes provavelmente podem ser colocados nela para rastrear usando um AirTag.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preferito | favorita |
| intelligenti | inteligentes |
| possono | podem |
| probabilmente | provavelmente |
| monitoraggio | rastrear |
| utilizzando | usando |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| e | e |
| velocità | taxa |
| in | de |
| fotogrammi | quadros |
| meno | menos |
| risparmiare | economiza |
| spazio | espaço |
| denaro | dinheiro |
| senza | sem |
| utili | valiosas |
IT Esca: questa tattica crea una distrazione per il tuo avversario in modo che un pezzo prezioso non venga catturato. Quando usi questa mossa, molto probabilmente dovrai sacrificare uno dei tuoi pezzi, quindi scegli con saggezza!
PT Decoy: Essa tática cria uma distração para o seu oponente para que uma peça valiosa não seja capturada. Ao usar este movimento, você provavelmente terá que sacrificar uma de suas peças - então escolha sabiamente!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | cria |
| avversario | oponente |
| pezzo | peça |
| prezioso | valiosa |
| mossa | movimento |
| probabilmente | provavelmente |
| pezzi | peças |
| scegli | escolha |
| dovrai | terá |
IT All Out è un movimento globale che lotta per un mondo dove NESSUNO dovrà sacrificare la propria famiglia, libertà, sicurezza o dignità a causa della sua identità o di quella della persona che ama.
PT A All Out é um movimento global de defesa dos direitos LGBT+. Lutamos por um mundo onde ninguém tenha de sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| movimento | movimento |
| nessuno | ninguém |
| famiglia | família |
| dignità | dignidade |
| ama | ama |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese