IT Sia Xbox Series X che Series S sono alimentate da un processore a otto core AMD Zen 2 personalizzato, ma la CPU Series X funziona a 3,8 GHz per core (3,6 GHz con multi-threading) e la Series S a 3,6 GHz (3,4 GHz con multithreading).
IT Sia Xbox Series X che Series S sono alimentate da un processore a otto core AMD Zen 2 personalizzato, ma la CPU Series X funziona a 3,8 GHz per core (3,6 GHz con multi-threading) e la Series S a 3,6 GHz (3,4 GHz con multithreading).
PT Tanto o Xbox Series X quanto o Series S são alimentados por um processador AMD Zen 2 de oito núcleos personalizado, mas a CPU Series X funciona a 3,8 GHz por núcleo (3,6 GHz com multi-threading) e o Series S a 3,6 GHz (3,4 GHz com multi-thread).
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
processore | processador |
amd | amd |
zen | zen |
personalizzato | personalizado |
cpu | cpu |
funziona | funciona |
ghz | ghz |
e | e |
ma | mas |
IT (Pocket-lint) - Le Xbox Series S e Xbox Series X sono state entrambe in vendita per un bel po' di tempo, ma le scorte sono ancora piuttosto difficili da trovare - in particolare se siete a caccia dell'ammiraglia Series X.
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | série |
s | s |
e | e |
x | x |
vendita | venda |
tempo | tempo |
scorte | estoque |
difficili | difícil |
caccia | caça |
ammiraglia | carro-chefe |
trovare | encontrado |
IT - Come si colloca l'Apple Watch Series 3 rispetto ai Watch SE, Series 6 e Series 7?
PT - Como o Apple Watch Series 3 se compara com o Watch SE, Series 6 e Series 7?
Italian | Portuguese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
IT Oltre all'aumento del display, gli Apple Watch Series 7 e Series 6 offrono un display Retina Always-On, che i Watch SE e Series 3 di prima generazione non hanno.
PT Além do aumento do mostrador, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem um mostrador Retina Sempre Ligado, que o primeiro gene Watch SE e Series 3 não oferecem.
Italian | Portuguese |
---|---|
oltre | além |
aumento | aumento |
watch | watch |
series | series |
e | e |
offrono | oferecem |
retina | retina |
IT Un nuovo controller wireless per Xbox viene fornito con Xbox Series X e quello con Series S non è diverso, solo un colore diverso. Puoi scoprire di più sul nuovo gamepad qui: Controller Xbox Series X: tutto ciò che devi sapere .
PT Um novo Xbox Wireless Controller é fornecido com o Xbox Series X e aquele com o Series S não é diferente - apenas uma cor diferente. Você pode descobrir mais sobre o novo gamepad aqui: Controle Xbox Series X: tudo o que você precisa saber .
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | wireless |
xbox | xbox |
fornito | fornecido |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
colore | cor |
tutto | tudo |
IT I possessori del disco per Xbox One dovranno inserirlo nella Xbox Series X|S ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per Xbox Series X
PT Aqueles que possuem um mídia física para o Xbox One devem inserir o disco no Xbox Series X toda vez que desejarem baixar ou jogar a versão digital para o Xbox Series X
Italian | Portuguese |
---|---|
disco | disco |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
giocare | jogar |
scaricare | baixar |
digitale | digital |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
controlla | verifique |
scorte | estoque |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
best | best |
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Series X e Series S: i migliori giochi di nuova generazione per il 2022 e oltre
PT Os melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2022 e além
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
generazione | geração |
IT Scopri quali giochi saranno disponibili per Xbox Series X e Series S dal primo giorno e oltre. Ecco i migliori titoli da inserire nella tua wishlist.
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
giochi | jogos |
saranno | estarão |
disponibili | disponíveis |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
giorno | dia |
ecco | aqui |
titoli | títulos |
inserire | colocar |
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Italian | Portuguese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
e | e |
differenze | diferenças |
IT FLIGHT SERIES? DONNA FLIGHT SERIES? UOMO
PT FLIGHT SERIES? MULHER FLIGHT SERIES? HOMEM
Italian | Portuguese |
---|---|
series | series |
donna | mulher |
uomo | homem |
IT Il miglior SSD esterno per Xbox Series X e Series S 2021: espandi la memoria con questi dischi rigidi e schede migliori
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
Italian | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
memoria | memória |
questi | estes |
schede | placas |
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Series X e Series S: i migliori giochi...
PT Os melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da...
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
IT Il miglior SSD esterno per Xbox Series X e Series S 2022: espandi la memoria con questi dischi rigidi e schede migliori
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2022: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
Italian | Portuguese |
---|---|
ssd | ssd |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
memoria | memória |
questi | estes |
schede | placas |
IT I migliori giochi per Xbox Series X e Series S del 2022: aggiungi questi titoli alla tua libreria di nuova generazione
PT Principais jogos do Xbox Series X e Series S para 2022: adicione esses títulos à sua biblioteca de última geração
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
aggiungi | adicione |
titoli | títulos |
tua | sua |
libreria | biblioteca |
generazione | geração |
IT È estremamente veloce da usare su Xbox Series X, più che su Series S, e, ad essere onesti, è stato aggiornato e ottimizzato solo di recente
PT É extremamente rápido de usar no Xbox Série X - mais até do que na Série S - e, para ser justo, só recentemente foi atualizado e ajustado de qualquer maneira
Italian | Portuguese |
---|---|
veloce | rápido |
usare | usar |
xbox | xbox |
series | série |
x | x |
s | s |
e | e |
aggiornato | atualizado |
IT Le migliori cuffie Xbox 2022: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2022: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
e | e |
one | one |
IT Il nuovo controller Xbox Series X e Series S: tutto ciò che devi sapere
PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber
Italian | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
tutto | tudo |
sapere | saber |
IT Xbox Series X e Series S sono qui e hanno un nuovo controller: scopri tutto ciò che devi sapere al riguardo.
PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
un | um |
nuovo | novo |
controller | controlador |
tutto | tudo |
riguardo | sobre |
IT Una volta superato il display del Watch Series 7, non cè molta differenza rispetto al modello Series 6 precedente.
PT Depois de passar pela tela do Watch Series 7, não há muita diferença em comparação com o modelo da Series 6 que veio antes dele.
Italian | Portuguese |
---|---|
display | tela |
watch | watch |
series | series |
molta | muita |
differenza | diferença |
modello | modelo |
precedente | antes |
una volta | depois |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
PT Não exatamente: o Watch Series 6 adiciona alguns novos recursos em relação ao Watch Series 5, que já foi lançado . Mas, ao contrário dos anos anteriores, o design permaneceu basicamente o mesmo e a tecnologia interna será invisível para muitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
esattamente | exatamente |
watch | watch |
series | series |
aggiunge | adiciona |
nuove | novos |
funzionalità | recursos |
anni | anos |
precedenti | anteriores |
rimasto | permaneceu |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
invisibile | invisível |
ma | mas |
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
watch | watch |
series | series |
ti | você |
IT Dopo aver debuttato su Xbox Series X e Series S a novembre, lapp Apple TV sta ora ricevendo il supporto per Dolby Vision.
PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
novembre | novembro |
ricevendo | recebendo |
supporto | suporte |
dolby | dolby |
tv | tv |
vision | vision |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
PT Melhores fones de ouvido Xbox 2022: fones de ouvido sem fio e com fio para Xbox Series X, Series S e Xbox One
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
xbox | xbox |
wireless | sem fio |
e | e |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
controlla | verifique |
scorte | estoque |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
best | best |
IT Scopri quali giochi saranno disponibili per Xbox Series X e Series S dal primo giorno e oltre. Ecco i migliori titoli da inserire nella tua wishlist.
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia e além. Aqui estão os melhores títulos para colocar
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
giochi | jogos |
saranno | estarão |
disponibili | disponíveis |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
giorno | dia |
ecco | aqui |
titoli | títulos |
inserire | colocar |
tua | os |
IT È estremamente veloce da usare su Xbox Series X, più che su Series S, e, ad essere onesti, è stato aggiornato e ottimizzato solo di recente
PT É extremamente rápido de usar no Xbox Série X - mais até do que na Série S - e, para ser justo, só recentemente foi atualizado e ajustado de qualquer maneira
Italian | Portuguese |
---|---|
veloce | rápido |
usare | usar |
xbox | xbox |
series | série |
x | x |
s | s |
e | e |
aggiornato | atualizado |
IT Non esattamente: la Watch Series 6 aggiunge un paio di nuove funzionalità rispetto alla Watch Series 5 in uscita. Ma a differenza degli anni precedenti, il design è rimasto per lo più lo stesso e la tecnologia al suo interno sarà invisibile a molti.
PT Não exatamente: o Watch Series 6 adiciona alguns novos recursos em relação ao Watch Series 5, que já foi lançado . Mas, ao contrário dos anos anteriores, o design permaneceu basicamente o mesmo e a tecnologia interna será invisível para muitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
esattamente | exatamente |
watch | watch |
series | series |
aggiunge | adiciona |
nuove | novos |
funzionalità | recursos |
anni | anos |
precedenti | anteriores |
rimasto | permaneceu |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
invisibile | invisível |
ma | mas |
IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6
PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
watch | watch |
series | series |
ti | você |
IT Una volta superato il display del Watch Series 7, non cè molta differenza rispetto al modello Series 6 precedente.
PT Depois de passar pela tela do Watch Series 7, não há muita diferença em comparação com o modelo da Series 6 que veio antes dele.
Italian | Portuguese |
---|---|
display | tela |
watch | watch |
series | series |
molta | muita |
differenza | diferença |
modello | modelo |
precedente | antes |
una volta | depois |
IT Confronto tra Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 che mostra le differenze e le somiglianze.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Italian | Portuguese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
e | e |
differenze | diferenças |
IT Aggiornamenti per il rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte Xbox live su Walmart, Best Buy, Amazon e altro ancora
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque ao vivo do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
controlla | verifique |
scorte | estoque |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
best | best |
IT Aggiornamenti sulle scorte di Xbox Series X e Xbox Series S: Controlla le scorte di Xbox a Walmart, Best Buy, Amazon e altri
PT Atualizações do Xbox Series X e do Xbox Series S: Verifique ao vivo o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
scorte | estoque |
di | do |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
controlla | verifique |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altri | mais |
best | best |
IT I migliori giochi Xbox Series X e Series S per il 2022: aggiungi questi titoli alla tua libreria di nuova generazione
PT Principais jogos do Xbox Series X e Series S para 2022: adicione esses títulos à sua biblioteca de última geração
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
aggiungi | adicione |
titoli | títulos |
tua | sua |
libreria | biblioteca |
generazione | geração |
IT I migliori giochi Xbox Series X e Series S per il 2022: aggiungi questi titoli...
PT Principais jogos do Xbox Series X e Series S para 2022: adicione esses títulos...
Italian | Portuguese |
---|---|
giochi | jogos |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
aggiungi | adicione |
titoli | títulos |
IT L'unica cosa più eccitante che prendere una Xbox Series X o Series S è valutare la montagna di accessori disponibili per entrambe le console.
PT A única coisa mais emocionante do que pegar um Xbox Series X ou Series S é pesar a montanha de acessórios disponíveis para qualquer um dos
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
eccitante | emocionante |
prendere | pegar |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
montagna | montanha |
accessori | acessórios |
disponibili | disponíveis |
IT Scoprite quali giochi saranno disponibili per Xbox Series X e Series S dal primo giorno e oltre. Ecco i migliori titoli da inserire nella vostra lista
PT Descubra com quais jogos estão disponíveis para Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia e depois dele. Aqui estão os melhores títulos para
Italian | Portuguese |
---|---|
scoprite | descubra |
giochi | jogos |
disponibili | disponíveis |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
giorno | dia |
ecco | aqui |
titoli | títulos |
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | camera |
desktop | desktop |
terminal | terminal |
series | series |
e | e |
rapida | rápida |
configurazione | configuração |
lavoro | trabalho |
sorveglianza | monitoramento |
IT Sono tantissimi i giochi in arrivo su Xbox Series X e Series S: scoprite qui i candidati principali.
PT Há uma grande quantidade de jogos chegando em breve ao Xbox Series X e Series S - descubra os principais candidatos aqui mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | e |
s | s |
scoprite | descubra |
qui | aqui |
candidati | candidatos |
IT Cerchiamo di trovare una Series X o Series S.
PT Vamos encontrar para você uma Série X ou Série S.
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | encontrar |
series | série |
x | x |
o | ou |
s | s |
IT Quanto costano la Xbox Series X e la Series S?
PT Quanto custa a Série X e a Série S do Xbox?
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | série |
x | x |
e | e |
s | s |
IT La Xbox Series X costa $499 / £449 / €499, mentre la Xbox Series S è $299 / £249 / €299.
PT A Série X do Xbox custa $499 / £449 / EUR499, enquanto a Série S do Xbox custa $299 / £249 / EUR299.
Italian | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
series | série |
x | x |
mentre | enquanto |
s | s |
IT Le migliori offerte Apple Watch per il Black Friday 2022: sconti su Series 7 e Series 8
PT Melhores ofertas Apple Watch para Black Friday 2022: Descontos na Série 7 e Série 8
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
watch | watch |
black | black |
friday | friday |
series | série |
e | e |
IT L'ultima Series 7 Nike Edition è essenzialmente la stessa dell'Apple Watch Series 7 standard, ma è dotata di quadranti Nike ridisegnati e di bande Apple Watch Sport progettate da Nike.
PT A última edição da Série 7 Nike é essencialmente a mesma que a Série 7 padrão do relógio Apple Watch, mas apresenta rostos de relógios Nike redesenhados e bandas esportivas Nike projetadas pela Apple Watch.
Italian | Portuguese |
---|---|
series | série |
nike | nike |
edition | edição |
essenzialmente | essencialmente |
standard | padrão |
e | e |
bande | bandas |
ultima | última |
ma | mas |
IT Per l'Apple Watch Series 2, Apple ha collaborato con Nike per fare una versione di Apple Watch rivolta ai corridori - una partnership che è continuata per i modelli dalla Series 2.
PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.
Italian | Portuguese |
---|---|
watch | watch |
nike | nike |
corridori | corredores |
partnership | parceria |
modelli | modelos |
IT Il Watch Series 7 dispone anche di un sensore di ossigeno nel sangue, come il Series 6, e presenta cornici ridotte intorno al display, oltre a una resistenza alla polvere IPX6.
PT O relógio Série 7 também tem um sensor de oxigênio no sangue, como o da Série 6, e tem luneta reduzida ao redor do mostrador, assim como uma resistência IPX6 ao pó.
Italian | Portuguese |
---|---|
series | série |
dispone | tem |
sensore | sensor |
ossigeno | oxigênio |
sangue | sangue |
resistenza | resistência |
IT Grazie al display Always-On, non è necessario alzare il polso per risvegliare il display, che è sempre visibile. Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível. Um aumento do pulso ou um toque na tela irá iluminar a tela da Série 7 (e Série 5/6) em seu lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
display | tela |
alzare | levantar |
polso | pulso |
visibile | visível |
toccare | toque |
series | série |
e | e |
IT Anche le casse della Series 7 erano leggermente più grandi di quelle della Series 6, con dimensioni di 41 e 45 mm.
PT As opções de caixa da Série 7 eram ligeiramente maiores que as da Série 6 também, com 41mm e 45mm.
Italian | Portuguese |
---|---|
series | série |
leggermente | ligeiramente |
e | e |
IT Sia i modelli solo GPS che quelli GPS e Cellular di Watch SE, Series 6 e Series 7 hanno 32 GB di memoria, anche se ovviamente il modello GPS e Cellular è dotato di connettività LTE
PT Tanto o modelo GPS como o modelo GPS e Cellular do relógio SE, Série 6 e Série 7 têm 32GB de memória, embora naturalmente o modelo GPS e Cellular tenha conectividade LTE
Italian | Portuguese |
---|---|
gps | gps |
e | e |
watch | relógio |
series | série |
hanno | têm |
memoria | memória |
connettività | conectividade |
lte | lte |
IT Funzioni extra su Series 6 e Series 7
PT Características extras na Série 6 e Série 7
Italian | Portuguese |
---|---|
funzioni | características |
extra | extras |
series | série |
e | e |
Showing 50 of 50 translations