IT SMTP è per gli amministratori che hanno una bloccata Porta 25 o i road warrior che non vogliano cambiare le impostazioni smtp.
Translate "smtp" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "smtp" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of smtp
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smtp | smtp |
| amministratori | administradores |
| una | um |
| porta | porta |
| cambiare | alterar |
| impostazioni | configurações |
IT Uno standard internet che funziona migliorando la sicurezza delle connessioni tra i server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) è l'SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | um |
| standard | padrão |
| internet | internet |
| funziona | funciona |
| migliorando | melhorando |
| connessioni | ligações |
| server | servidores |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smtp | smtp |
| amministratori | administradores |
| una | um |
| porta | porta |
| cambiare | alterar |
| impostazioni | configurações |
IT Tuttavia, SMTP permette la crittografia opportunistica, il che implica che la comunicazione tra i server SMTP può essere crittografata o meno per evitare la manipolazione o l'intercettazione del contenuto delle e-mail
PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smtp | smtp |
| permette | permite |
| crittografia | encriptação |
| comunicazione | comunicação |
| server | servidores |
| evitare | evitar |
| manipolazione | manipulação |
| contenuto | conteúdo |
IT Il protocollo specifica ad un server SMTP che la comunicazione con l'altro server SMTP deve essere criptata e che il nome del dominio sul certificato deve corrispondere al dominio del file di policy
PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| specifica | especifica |
| un | um |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| altro | outro |
| essere | ser |
| e | e |
| nome | nome |
| dominio | domínio |
| corrispondere | corresponder |
IT La modalità di test MTA-STS permette di ricevere rapporti SMTP TLS su problemi nelle politiche MTA-STS, problemi nello stabilire connessioni SMTP criptate, o fallimento nella consegna delle e-mail
PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico
IT Imponiamo tutte le connessioni ai nostri server tramite la crittografia Transport Layer Security (SSL/TLS), sia per i servizi web che per l'accesso al client di posta elettronica IMAP / POP / SMTP
PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| connessioni | conexões |
| nostri | nossos |
| crittografia | criptografia |
| security | segurança |
| web | web |
| accesso | acesso |
| client | cliente |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
IT Fisicamente ubicato sul percorso dell'SMTP
PT Localizado fisicamente no caminho SMTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fisicamente | fisicamente |
| ubicato | localizado |
| sul | no |
| percorso | caminho |
| smtp | smtp |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT DevKinsta è dotato di un potente server SMTP e di una casella email che consente di analizzare ed eseguire il debug delle email in uscita dai vostri siti WordPress locali.
PT DevKinsta vem com um poderoso servidor SMTP e caixa de entrada de e-mail que lhe permite analisar e depurar e-mails enviados a partir de seus sites WordPress locais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potente | poderoso |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| casella | caixa |
| consente | permite |
| analizzare | analisar |
| debug | depurar |
| uscita | partir |
| wordpress | wordpress |
IT La configurazione richiede solo pochi minuti con qualsiasi server SMTP standard indipendentemente se situato in un luogo o nella tua azienda di hosting preferita.
PT A instalação leva apenas alguns minutos em qualquer servidor SMTP padrão, tanto em um servidor instalado fisicamente na sua empresa quanto em um serviço externo de hospedagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minuti | minutos |
| smtp | smtp |
| azienda | empresa |
IT Le email transazionali possono essere attivate da un flusso di lavoro automatizzato, un server SMTP o un?API
PT Os e-mails transacionais podem ser acionados por um fluxo de trabalho de automação, um servidor SMTP ou uma API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transazionali | transacionais |
| possono | podem |
| flusso | fluxo |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| api | api |
IT Fai arrivare i tuoi messaggi nella casella della posta in entrata in un attimo grazie all'infrastruttura server SMTP distribuita a livello globale, progettata per essere veloce e affidabile.
PT Mande suas mensagens para as caixas de entrada em velocidade recorde, com uma infraestrutura de SMTP com distribuição global feita para conferir velocidade e confiabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixas |
| infrastruttura | infraestrutura |
| smtp | smtp |
| e | e |
IT Implementare l?SMTP per le e-mail transazionali da app web e siti web è facile, ma il processo richiede dei server dotati di un?infrastruttura che rispetti le regole previste dai fornitori di caselle e-mail come Gmail e Yahoo.
PT É fácil implantar o SMTP em e-mails de transações a partir de aplicativos web e sites, mas isso requer servidores com a infraestrutura correta para cumprir com as regras dos provedores de caixas de entrada, como Gmail e Yahoo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| implementare | implantar |
| smtp | smtp |
| app | aplicativos |
| facile | fácil |
| richiede | requer |
| caselle | caixas |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| ma | mas |
IT Sendinblue può vantare quasi un decennio di esperienza nella deliverability e dispone di un servizio SMTP dedicato per far arrivare i tuoi messaggi più importanti nella casella della posta in entrata.
PT A Sendinblue tem quase uma década de experiência em entregabilidade e um serviço de SMTP dedicado a fazer suas mensagens importantes chegarem às caixas de entrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decennio | década |
| esperienza | experiência |
| deliverability | entregabilidade |
| e | e |
| dispone | tem |
| servizio | serviço |
| smtp | smtp |
| tuoi | suas |
| importanti | importantes |
| casella | caixas |
IT La vasta infrastruttura di server SMTP di Sendinblue è gestita dal nostro team di esperti in deliverability per garantire la miglior deliverability e i tempi di consegna più rapidi possibili
PT A ampla infraestrutura de servidores SMTP da Sendinblue é administrada ativamente por nossa equipe de especialistas em envios para lhe fornecer a melhor entregabilidade, da forma mais rápida possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasta | ampla |
| infrastruttura | infraestrutura |
| server | servidores |
| smtp | smtp |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
| deliverability | entregabilidade |
| consegna | fornecer |
| rapidi | rápida |
| possibili | possível |
IT Personalizza il tuo SMTP come preferisci
PT Personalize o SMTP da forma como desejar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| smtp | smtp |
| come | como |
IT Progettare, configurare e programmare le tue email transazionali tramite Sendinblue SMTP
PT Elaborar, configurar e programar seus emails transacionais via SMTP Sendinblue;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| e | e |
| tue | seus |
| emails | |
| transazionali | transacionais |
| tramite | via |
| smtp | smtp |
IT Dopo aver scelto di installa IIS sul tuo Hostwinds Windows 2012 VPS, dovrai configurare SMTP
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelto | escolher |
| sul | em |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| smtp | smtp |
IT Gateway SMS/e-mail: Per i metodi OTP è necessario un gateway SMS e/o un server SMTP.
PT Gateway de SMS/E-mail: Um gateway SMS e/ou servidor SMTP é necessário para os métodos OTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gateway | gateway |
| sms | sms |
| metodi | métodos |
| otp | otp |
| necessario | necessário |
| un | um |
| e | e |
| o | ou |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
IT Rileva i problemi nella consegna delle e-mail a un ritmo veloce con il Reporting SMTP TLS di PowerDMARC
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detectar |
| consegna | entrega |
| un | um |
| ritmo | ritmo |
| reporting | relatório |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
IT I rapporti TLS sono generati sotto forma di file JSON. PowerDMARC vi semplifica la vita rendendo il processo di implementazione dei Report SMTP TLS facile e veloce, a portata di mano!
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tls | tls |
| sono | são |
| generati | gerados |
| sotto | sob |
| forma | forma |
| file | ficheiros |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rendendo | tornando |
| processo | processo |
| implementazione | implementação |
| smtp | smtp |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápido |
IT Tuttavia, un aggressore potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere criptata, permettendo di leggere o manomettere il contenuto
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggressore | atacante |
| tentare | tentar |
| smtp | smtp |
| attacco | ataque |
| inviata | enviado |
| senza | sem |
| permettendo | permitindo |
| contenuto | conteúdo |
| downgrade | downgrade |
IT Se un attaccante cerca di eseguire un downgrade SMTP, l'e-mail non verrà inviata affatto.
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| di | de |
| smtp | smtp |
| inviata | enviado |
| downgrade | downgrade |
IT Se un attaccante tenta un attacco di downgrade SMTP, l'email semplicemente non sarà inviata
PT Se um atacante tentar um ataque SMTP downgrade, o e-mail simplesmente não será enviado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tenta | tentar |
| attacco | ataque |
| smtp | smtp |
| semplicemente | simplesmente |
| sarà | ser |
| inviata | enviado |
| downgrade | downgrade |
IT Se un'email non riesce ad essere inviata a causa di un downgrade SMTP o qualche altro problema, riceverai un rapporto in un formato file JSON contenente i dettagli dell'email che non è riuscita
PT Se um e-mail não for enviado devido a um downgrade SMTP ou algum outro problema, receberá um relatório em formato de ficheiro JSON contendo os detalhes do e-mail que falhou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviata | enviado |
| smtp | smtp |
| altro | outro |
| riceverai | receber |
| rapporto | relatório |
| formato | formato |
| json | json |
| contenente | contendo |
| a causa di | devido |
| downgrade | downgrade |
IT Perché avete bisogno di SMTP TLS-RPT?
PT Porque é que precisa do SMTP TLS-RPT?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smtp | smtp |
IT MTA-STS protegge la vostra posta elettronica contro il declassamento SMTP
PT MTA-STS protege o seu correio electrónico contra o downgrade SMTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| contro | contra |
| smtp | smtp |
| elettronica | electrónico |
IT Se invii delle email marketing o transazionali, hai sicuramente sentito parlare di SMTP. Un soggetto che può sembrare molto tecnico, ma che ha nondimeno un impatto sulle tue email e...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| molto | muitos |
IT Fornisce anche versioni S/MIME abilitate per componenti IPWorks POP3, IMAP4, NNTP e SMTP
PT Implante aplicativos de 32 e 64 bits escritos em C++, C++Builder, Delphi, Java, JavaScript, NET Web Forms, .NET e WPF
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Fisicamente ubicato sul percorso dell'SMTP
PT Localizado fisicamente no caminho SMTP
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fisicamente | fisicamente |
| ubicato | localizado |
| sul | no |
| percorso | caminho |
| smtp | smtp |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Fai arrivare i tuoi messaggi nella casella della posta in entrata in un attimo grazie all'infrastruttura server SMTP distribuita a livello globale, progettata per essere veloce e affidabile.
PT Mande suas mensagens para as caixas de entrada em velocidade recorde, com uma infraestrutura de SMTP com distribuição global feita para conferir velocidade e confiabilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casella | caixas |
| infrastruttura | infraestrutura |
| smtp | smtp |
| e | e |
IT Implementare l?SMTP per le e-mail transazionali da app web e siti web è facile, ma il processo richiede dei server dotati di un?infrastruttura che rispetti le regole previste dai fornitori di caselle e-mail come Gmail e Yahoo.
PT É fácil implantar o SMTP em e-mails de transações a partir de aplicativos web e sites, mas isso requer servidores com a infraestrutura correta para cumprir com as regras dos provedores de caixas de entrada, como Gmail e Yahoo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| implementare | implantar |
| smtp | smtp |
| app | aplicativos |
| facile | fácil |
| richiede | requer |
| caselle | caixas |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| ma | mas |
IT Sendinblue può vantare quasi un decennio di esperienza nella deliverability e dispone di un servizio SMTP dedicato per far arrivare i tuoi messaggi più importanti nella casella della posta in entrata.
PT A Sendinblue tem quase uma década de experiência em entregabilidade e um serviço de SMTP dedicado a fazer suas mensagens importantes chegarem às caixas de entrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| decennio | década |
| esperienza | experiência |
| deliverability | entregabilidade |
| e | e |
| dispone | tem |
| servizio | serviço |
| smtp | smtp |
| tuoi | suas |
| importanti | importantes |
| casella | caixas |
IT La vasta infrastruttura di server SMTP di Sendinblue è gestita dal nostro team di esperti in deliverability per garantire la miglior deliverability e i tempi di consegna più rapidi possibili
PT A ampla infraestrutura de servidores SMTP da Sendinblue é administrada ativamente por nossa equipe de especialistas em envios para lhe fornecer a melhor entregabilidade, da forma mais rápida possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vasta | ampla |
| infrastruttura | infraestrutura |
| server | servidores |
| smtp | smtp |
| nostro | nossa |
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
| deliverability | entregabilidade |
| consegna | fornecer |
| rapidi | rápida |
| possibili | possível |
IT Personalizza il tuo SMTP come preferisci
PT Personalize o SMTP da forma como desejar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| smtp | smtp |
| come | como |
IT I gateway SMS, le e-mail SMTP e i contenuti degli SMS e delle e-mail in uscita possono essere tutti completamente configurati e personalizzati
PT Os gateways de SMS, e-mail SMTP e conteúdo de mensagens de texto e e-mail de saída podem ser totalmente configurados e personalizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| smtp | smtp |
| e | e |
| possono | podem |
| completamente | totalmente |
| configurati | configurados |
| personalizzati | personalizados |
| gateway | gateways |
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protocollo | protocolo |
| specifica | especifica |
| server | servidor |
| smtp | smtp |
| dominio | domínio |
| devono | devem |
| connessione | ligação |
| tls | tls |
IT MTA-STS rende obbligatoria la crittografia in transito nella comunicazione SMTP.
PT MTA-STS torna a encriptação em trânsito obrigatória na comunicação SMTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | encriptação |
| transito | trânsito |
| comunicazione | comunicação |
| smtp | smtp |
IT Rileva i problemi nella consegna delle e-mail a un ritmo veloce con il Reporting SMTP TLS di PowerDMARC
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detectar |
| consegna | entrega |
| un | um |
| ritmo | ritmo |
| reporting | relatório |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
IT I rapporti TLS sono generati sotto forma di file JSON. PowerDMARC vi semplifica la vita rendendo il processo di implementazione dei Report SMTP TLS facile e veloce, a portata di mano!
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tls | tls |
| sono | são |
| generati | gerados |
| sotto | sob |
| forma | forma |
| file | ficheiros |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rendendo | tornando |
| processo | processo |
| implementazione | implementação |
| smtp | smtp |
| facile | fácil |
| e | e |
| veloce | rápido |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Sì! Per aiutarti a costruire una buona reputazione per le tue email transazionali (SMTP), applichiamo una quota oraria agli account con IP condiviso
PT Um IP dedicado permite enviar os seus e-mails com o seu nome de domínio e sua própria assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| ip | ip |
IT Usa la seguente lista per accedere al tuo account di posta elettronica da un programma desktop utilizzando le impostazioni IMAP e SMTP.
PT Use a lista seguinte para aceder à sua conta de e-mail através de um programa de desktop usando as configurações IMAP e SMTP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seguente | seguinte |
| accedere | aceder |
| un | um |
| programma | programa |
| desktop | desktop |
| impostazioni | configurações |
| imap | imap |
| e | e |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Gmail.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
PT Para aceder à sua Gmail.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | aceder |
| gmail | gmail |
| account | conta |
| un | um |
| programma | programa |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
| smtp | smtp |
IT Per accedere al tuo Office365 account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
PT Para aceder à sua Office365 conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accedere | aceder |
| account | conta |
| un | um |
| programma | programa |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
| smtp | smtp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese