IT Sei stanco di perdere tempo cercando di tenere aggiornata la tua posta in arrivo? Le funzionalità di collaborazione di Wrike hanno aiutato i team a ridurre le email fino al 90%
Translate "stanco" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "stanco" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of stanco
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| tempo | tempo |
| cercando | tentando |
| funzionalità | recursos |
| collaborazione | colaboração |
| aiutato | ajudaram |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| wrike | wrike |
IT Mai stanco di reinventarsi, Wu collabora con St
PT Em uma constante busca pela reinvenção, Jason Wu formou uma parceria com o St
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| collabora | parceria |
IT Sei stanco di digitare continuamente le stesse informazioni per te, un familiare o un cliente? Con RoboForm Identities puoi compilare qualsiasi modulo online con un semplice clic.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| informazioni | informações |
| cliente | cliente |
| online | online |
PT Homem cansado de trabalhar em casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| stanco | cansado |
| di | de |
| lavorare | trabalhar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| ricordare | memorizar |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| un | um |
| costantemente | constantemente |
| dns | dns |
| dinamico | dinâmico |
| consente | permite |
| senza | sem |
| bisogno | necessidade |
| statico | estático |
| da remoto | remotamente |
IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)
PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legacy | legado |
| vpn | vpn |
| incubo | pesadelo |
| lento | lento |
| e | e |
| costoso | caro |
| prova | experimente |
| splashtop | splashtop |
| byod | byod |
| mondo | world |
IT Parole chiave: annoiata | annoiate | annoiati | annoiato | faccina che sbadiglia | mi annoio | noia | sbadigliare | sbadiglio | sonno | stanca | stanche | stanchezza | stanchi | stanco
PT Palavras-chave: bocejo | cansado | entediado | rosto bocejando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| stanco | cansado |
| parole chiave | palavras-chave |
PT Homem cansado de trabalhar em casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| stanco | cansado |
| di | de |
| lavorare | trabalhar |
PT Papai noel está muito cansado para entregar presentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| natale | noel |
| stanco | cansado |
| consegnare | entregar |
| regali | presentes |
PT Vista frontal de um garoto garoto cansado em roupas casuais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| frontale | frontal |
| un | um |
| ragazzo | garoto |
| stanco | cansado |
| abiti | roupas |
PT Homem cansado de trabalhar em casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uomo | homem |
| stanco | cansado |
| di | de |
| lavorare | trabalhar |
PT Papai noel está muito cansado para entregar presentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| natale | noel |
| stanco | cansado |
| consegnare | entregar |
| regali | presentes |
IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| garmin | garmin |
| anche | também |
| legato | vinculado |
| funzione | função |
| può | pode |
| prevedere | prever |
| stanco | cansado |
| attività | atividade |
| e | e |
| intensa | intensa |
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
PT Chamado de Bocco Emo, o robô move a cabeça e diz olá quando sente que alguém está por perto. Ele também ilumina seus olhos, balança sua antena e emite sons fofos em resposta a palavras emocionais - como "feliz" e "cansado".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiamato | chamado |
| testa | cabeça |
| sente | sente |
| occhi | olhos |
| emette | emite |
| suoni | sons |
| risposta | resposta |
| felice | feliz |
| stanco | cansado |
| robot | robô |
IT Sei stanco di portare un grosso pezzo di gadget con il tuo bagaglio? Non più! Questo tracker o tag intelligente ha una forma del corpo sottile che ricorda semplicemente la moneta
PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| portare | carregar |
| grosso | grande |
| bagaglio | bagagem |
| più | mais |
| tracker | rastreador |
| tag | tag |
| intelligente | inteligente |
| forma | formato |
| corpo | corpo |
| sottile | fino |
| semplicemente | simplesmente |
| moneta | moeda |
IT Sei stanco delle luci intense nella tua stanza? Rendiamolo accogliente con queste lampadine Nitebird A19
PT Você está cansado de luzes fortes em seu quarto? Vamos torná-lo aconchegante com essas lâmpadas Nitebird A19
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| stanza | quarto |
| accogliente | aconchegante |
IT Sei stanco degli adattatori USB standardizzati, che ora sono nientemeno che un grosso pezzo di spazzatura? Se è così, sarai felice di vedere questo SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| usb | usb |
| grosso | grande |
| sonoff | sonoff |
| micro | micro |
| smart | smart |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| tempo | tempo |
| cercando | tentando |
| funzionalità | recursos |
| collaborazione | colaboração |
| aiutato | ajudaram |
| team | equipes |
| ridurre | reduzir |
| wrike | wrike |
IT La cosa interessante del monitoraggio del sonno di Garmin è che è anche legato alla funzione Body Battery, che può prevedere quanto sei stanco in base a quanta attività intensa svolgi e quanto ti riposi
PT O que é interessante sobre o rastreamento do sono da Garmin é que ele também está vinculado à função Body Battery, que pode prever o quão cansado você está com base em quanta atividade intensa você realiza e quanto descanso você está obtendo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| monitoraggio | rastreamento |
| sonno | sono |
| garmin | garmin |
| anche | também |
| legato | vinculado |
| funzione | função |
| può | pode |
| prevedere | prever |
| stanco | cansado |
| attività | atividade |
| e | e |
| intensa | intensa |
IT Sei stanco di digitare continuamente le stesse informazioni per te, un familiare o un cliente? Con RoboForm Identities puoi compilare qualsiasi modulo online con un semplice clic.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| informazioni | informações |
| cliente | cliente |
| online | online |
IT Legacy VPN è un incubo? Sei stanco di PSR? È lento e costoso? Prova invece Splashtop e supporta il mondo BYOD (portare il tuo dispositivo)
PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legacy | legado |
| vpn | vpn |
| incubo | pesadelo |
| lento | lento |
| e | e |
| costoso | caro |
| prova | experimente |
| splashtop | splashtop |
| byod | byod |
| mondo | world |
IT Stanco di grandi aumenti di prezzo di LogMeIn? Risparmia dal 40% fino all' 80% rispetto a LogMeIn Central con Splashtop!
PT Cansado de grandes aumentos de preços do LogMeIn? Economize em qualquer lugar de 40% até mais 80% em comparação com o LogMeIn Central com o Splashtop!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| aumenti | aumentos |
| prezzo | preços |
| logmein | logmein |
| risparmia | economize |
| all | qualquer |
| central | central |
| splashtop | splashtop |
IT Sistemi come questo possono sembrare inutili per alcuni, ma puoi vedere il loro posto quando è buio e piove, sei stanco e circondato da camion tutti seduti sui loro limitatori. È un backup aggiuntivo.
PT Sistemas como esse podem parecer inúteis para alguns, mas você pode ver o lugar deles quando está escuro e chovendo, você está cansado e cercado por caminhões, todos sentados em seus limitadores. É um backup adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| sembrare | parecer |
| posto | lugar |
| buio | escuro |
| stanco | cansado |
| circondato | cercado |
| camion | caminhões |
| backup | backup |
| aggiuntivo | adicional |
| ma | mas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| ricordare | memorizar |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| un | um |
| costantemente | constantemente |
| dns | dns |
| dinamico | dinâmico |
| consente | permite |
| senza | sem |
| bisogno | necessidade |
| statico | estático |
| da remoto | remotamente |
IT viene interrotto improvvisamente, i sintomi variano. Un soggetto assuefatto alle anfetamine si presenta stanco o assonnato, un effetto che può persistere per 2 o 3 giorni dopo la sospensione. Ciò comporta una maggiore probabilità di riportare traumi.
PT é repentinamente interrompida, os sintomas variam. Pessoas dependentes de anfetaminas sentem-se cansadas ou com sono, um efeito que pode durar dois a três dias depois da interrupção da droga. Como resultado, elas são mais propensas a lesões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sintomi | sintomas |
| o | ou |
| effetto | efeito |
| può | pode |
| giorni | dias |
| maggiore | mais |
IT Parole chiave: annoiata | annoiate | annoiati | annoiato | faccina che sbadiglia | mi annoio | noia | sbadigliare | sbadiglio | sonno | stanca | stanche | stanchezza | stanchi | stanco
PT Palavras-chave: bocejo | cansado | entediado | rosto bocejando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| stanco | cansado |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Stanco dei meme con quelle immagini tipiche di cui è pieno Internet? Ora puoi creare meme con le tue foto o video, cosa molto più divertente.
PT Cansado de memes com aquelas imagens típicas que a internet está cheia? Agora você pode fazer memes com suas próprias fotos ou vídeos, o que é muito mais engraçado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| pieno | cheia |
| divertente | engraçado |
IT Apri file di grandi dimensioni in pochi secondi: se sei stanco di lettori PDF lenti e goffi, rimarrai colpito dalla velocità di lavoro di PDF Expert.
PT Abra arquivos grandes em segundos - se você estiver cansado de leitores de PDF lentos e desajeitados, você ficará impressionado com a velocidade de trabalho do PDF Expert.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apri | abra |
| file | arquivos |
| secondi | segundos |
| stanco | cansado |
| lettori | leitores |
| e | e |
| colpito | impressionado |
| velocità | velocidade |
| lavoro | trabalho |
| expert | expert |
IT Esistono molti tipi diversi di solitario oltre a quello classico che viene presentato qui. Se sei un po' stanco del nostro classico solitario, vai avanti e dai un'occhiata ad alcune delle variazioni del nostro elenco di giochi di solitario proprio qui .
PT Existem muitos tipos diferentes de Solitaire além do clássico que é apresentado aqui. Se você ficar um pouco cansado do nosso clássico Solitaire, vá em frente e dê uma olhada em algumas das variações em nossa lista de jogos de paciência aqui .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| tipi | tipos |
| classico | clássico |
| presentato | apresentado |
| stanco | cansado |
| avanti | frente |
| e | e |
| occhiata | olhada |
| variazioni | variações |
| elenco | lista |
| giochi | jogos |
IT Mai stanco di reinventarsi, Wu collabora con St
PT Em uma constante busca pela reinvenção, Jason Wu formou uma parceria com o St
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| collabora | parceria |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanco | cansado |
| batteria | bateria |
| richiedono | exigem |
| cpu | cpu |
| modalità | modos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| avira | avira |
| serie | variedade |
| system | system |
IT Sei stanco delle luci intense nella tua stanza? Rendiamolo accogliente con queste lampadine Nitebird A19
PT Você está cansado de luzes fortes em seu quarto? Vamos torná-lo aconchegante com essas lâmpadas Nitebird A19
IT Sono stanco delle schermate. E se volessi parlare con qualcuno in carne ed ossa?
PT Estou cansado de telas. Como faço se quiser simplesmente falar com uma pessoa?
IT Sei stanco di creare tracciati di ritaglio in Photoshop? Puoi essere più creativo con Clipping Magic!
PT Cansou de criar traçados de recorte com o Photoshop? Aumente sua produtividade com o Clipping Magic!
IT Sei stanco di girare in cerchio con documenti e carte solo per comprare 10, 20 o 100 dollari di Bitcoin? Questo non è più un problema con Paybis
PT Está cansado de andar às voltas com papelada e documentação apenas para comprar $10, $20 ou $100 em Bitcoin? Isso já não é um problema com a Paybis
IT Stanco delle foto a bassa risoluzione? Scopri come migliorare e aumentare la risoluzione di un'immagine gratis con Upscale di Sticker Mule!
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
IT Sei stanco della vecchia grafica delle emoji che non comunica il tuo vero pensiero? In Sticker Mule puoi realizzare le tue calamite personalizzate per esprimere te stesso ovunque tu voglia
PT Cansado dos emojis de sempre que não transmitem a sua verdadeira mensagem? Com a Sticker Mule, pode personalizar o seu próprio íman de emoji, expressando a sua identidade em qualquer lugar
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese