IT Gestito da BVG, per Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino il servizio parte da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e arriva a S+U Alexanderplatz Bhf
IT Gestito da BVG, per Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino il servizio parte da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e arriva a S+U Alexanderplatz Bhf
PT Operado por BVG, o serviço entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlim parte de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e chega em S+U Alexanderplatz Bhf
Italian | Portuguese |
---|---|
gestito | operado |
hotel | hotel |
servizio | serviço |
parte | parte |
e | e |
arriva | chega |
s | s |
IT Con linee edoardiane e art déco, le camere Superior Queen rendono omaggio ai due stili storici del Savoy
PT Os quartos Superior Queen, banhados pela luz natural, homenageiam as duas influências históricas do Savoy, com design do período eduardiano ou estilo art déco
Italian | Portuguese |
---|---|
camere | quartos |
savoy | savoy |
IT Unico dal 1641: l?hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
Italian | Portuguese |
---|---|
stelle | estrelas |
superior | superior |
posizione | local |
zurigo | zurique |
IT Unico dal 1641: l’hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
Italian | Portuguese |
---|---|
stelle | estrelas |
superior | superior |
posizione | local |
zurigo | zurique |
IT Il più giovane hotel 5 stelle superior di Svizzera nell?Oberland Bernese
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
giovane | jovem |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
posizione | localização |
vista | vista |
famosa | famosa |
baia | baía |
fascino | charme |
lusso | luxo |
IT L?hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
solo | somente |
posizione | localização |
esclusiva | exclusiva |
varietà | diversidade |
ristoranti | restaurantes |
premiato | premiado |
punti | pontos |
IT Questo hotel a 4 stelle superior del migliore sciatore svizzero, Pirmin Zurbriggen, è diretto con eccezionale slancio dalla terza generazione della famiglia dei proprietari
PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
migliore | melhor |
svizzero | suíço |
terza | terceira |
IT Questo celebre hotel a 4 stelle superior a conduzione familiare è situato in un parco che ospita un laghetto e una lounge in giardino
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
superior | superior |
familiare | familiar |
e | e |
IT Nei suoi oltre 110 anni di storia, questo hotel superior 5 stelle non si è mai presentato in modo così sfarzoso come oggi
PT Mais suntuoso do que nunca em sua história de mais de 110 anos, o hotel cinco estrelas de qualidade superior resplandece até hoje
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
storia | história |
hotel | hotel |
superior | superior |
stelle | estrelas |
oggi | hoje |
IT L’hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
solo | somente |
posizione | localização |
esclusiva | exclusiva |
varietà | diversidade |
ristoranti | restaurantes |
premiato | premiado |
punti | pontos |
IT Guarda gli episodi di Superior Donuts in streaming | BetaSeries.com
PT Veja os episódios de Superior Donuts em streaming | BetaSeries.com
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
gli | os |
episodi | episódios |
superior | superior |
streaming | streaming |
IT Se scegli una camera Superior o Executive, avrai anche accappatoio e pantofole, oltre al kit per il tè.
PT Hospede-se no quarto Superior ou Executive e terá disponíveis um roupão e chinelos, bem como uma estação de chá.
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
o | ou |
e | e |
IT La gestione per eccezione viene applicate a tutti I livelli dell’organizzazione di progetto e, tramite l’applicazione di questo principio, il livello superior gestisce il livello sottostante
PT Cada nível da Organização do Projeto se vale do gerenciar por exceção para gerenciar o nível abaixo
Italian | Portuguese |
---|---|
eccezione | exceção |
tutti | cada |
progetto | projeto |
IT Il tempo di percorrenza tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlino è di circa 23 min e copre una distanza di circa 6 km
PT O tempo da jornada entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlim é de aproximadamente 23 min e cobre uma distância aproximada de 6 km
Italian | Portuguese |
---|---|
percorrenza | jornada |
hotel | hotel |
superior | superior |
e | e |
min | min |
copre | cobre |
distanza | distância |
km | km |
IT C'è un bus diretto tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlino?
PT Existe um ônibus direto entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlim?
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
diretto | direto |
tra | entre |
hotel | hotel |
superior | superior |
e | e |
bus | ônibus |
IT C'è un treno diretto tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlino?
PT Existe um trem direto entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlim?
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
treno | trem |
diretto | direto |
tra | entre |
hotel | hotel |
superior | superior |
e | e |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Germania e Berlino, Germania?
PT Quais empresas operam serviços entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Alemanha e Berlim, Alemanha?
Italian | Portuguese |
---|---|
quali | quais |
compagnie | empresas |
servizi | serviços |
tra | entre |
hotel | hotel |
superior | superior |
germania | alemanha |
e | e |
IT Il bus da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino, operato da BVG, arriva alla stazione di Spandauer Str./Marienkirche.
PT Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior para Berlim ônibus , operados por BVG,com parada final em Spandauer Str./Marienkirche .
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
str | str |
bus | ônibus |
IT Il treno da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino, operato da BVG, arriva alla stazione di S+U Alexanderplatz Bhf.
PT Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior para Berlim trem , operados por BVG,com parada final em S+U Alexanderplatz Bhf .
Italian | Portuguese |
---|---|
treno | trem |
hotel | hotel |
s | s |
IT Hotel 3* Superior a conduzione familiare per un riposo con stile: camere confortevoli dal design alpino con balcone e parquet in rovere, suite con vista sulla parete nord dell?Eiger
PT Hotel categoria 3 estrelas superior, atenção personalizada para você poder relaxar em grande estilo: quartos aconchegantes em estilo alpino com varanda e piso de madeira, suíte com vista para a encosta Norte da montanha Eiger
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
alpino | alpino |
e | e |
vista | vista |
nord | norte |
IT Il più giovane hotel 5 stelle superior di Svizzera nell?Oberland Bernese
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
giovane | jovem |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
PT O elegante hotel de 4 estrelas superior situa-se junto ao lago Thun com vista para o lago e para as montanhas
Italian | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
thun | thun |
e | e |
vista | vista |
montagne | montanhas |
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
PT Tradicional hotel 4 estrelas superior combinando elegância nostálgica e conforto moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
superior | superior |
eleganza | elegância |
e | e |
comfort | conforto |
moderni | moderno |
IT Con linee edoardiane e art déco, le camere Superior Queen rendono omaggio ai due stili storici del Savoy
PT Os quartos Superior Queen, banhados pela luz natural, homenageiam as duas influências históricas do Savoy, com design do período eduardiano ou estilo art déco
Italian | Portuguese |
---|---|
camere | quartos |
savoy | savoy |
IT Unico dal 1641: il Romantik Seehotel Sonne Zurigo-Küsnacht è una struttura storica quattro stelle superior in posizione pittoresca affacciata sul Lago di Zurigo
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
Italian | Portuguese |
---|---|
storica | histórico |
stelle | estrelas |
zurigo | zurique |
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
posizione | localização |
vista | vista |
famosa | famosa |
baia | baía |
fascino | charme |
lusso | luxo |
IT Il nuovo chalet-hotel 3*Superior, aperto nel 2013, convince per il lussuoso arredamento e i prezzi moderati
PT O hotel chalé superior de 3* recentemente aberto em 2013 convence devido às suas comodidades de luxo e aos preços moderados
Italian | Portuguese |
---|---|
aperto | aberto |
lussuoso | luxo |
e | e |
prezzi | preços |
hotel | hotel |
nuovo | recentemente |
IT L?hotel 5 stelle superior può essere anche interamente affittato
PT Nosso hotel 5 estrelas superior também pode ser alugado inteiro se desejado
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
superior | superior |
anche | também |
IT Questo hotel a 4 stelle superior del migliore sciatore svizzero, Pirmin Zurbriggen, è diretto con eccezionale slancio dalla terza generazione della famiglia dei proprietari
PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
migliore | melhor |
svizzero | suíço |
terza | terceira |
IT L?hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
solo | somente |
posizione | localização |
esclusiva | exclusiva |
varietà | diversidade |
ristoranti | restaurantes |
premiato | premiado |
punti | pontos |
IT superior è di proprietà di privati ed è gestito da Simon V
PT Parque com praia privativa para banhos no lago
IT Nei suoi oltre 110 anni di storia, questo hotel superior 5 stelle non si è mai presentato in modo così sfarzoso come oggi
PT Numa localização central e tranquila, este hotel de luxo tradicional e inovador, oferece uma inspiração extraordinária
IT Questo celebre hotel a 4 stelle superior a conduzione familiare è situato in un parco che ospita un laghetto e una lounge in giardino
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
superior | superior |
familiare | familiar |
e | e |
IT Hotel a 4 stelle superior in posizione centrale e tranquilla a Zermatt, vicino alla piazza della chiesa, con vista sul magnifico paesaggio alpino di Zermatt
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
posizione | localização |
e | e |
zermatt | zermatt |
chiesa | igreja |
piazza | praça |
IT L’hotel 4 stelle Superior conquista non solo per la posizione esclusiva, ma anche per la varietà gastronomica, con ben tre ristoranti, tra cui il «Sens», premiato con 16 punti GaultMillau
PT O hotel superior de 4 estrelas se destaca não somente pela sua localização exclusiva, mas também pela sua diversidade culinária: com três restaurantes, o "Sens" foi premiado com 16 pontos Gault Millau
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
solo | somente |
posizione | localização |
esclusiva | exclusiva |
varietà | diversidade |
ristoranti | restaurantes |
premiato | premiado |
punti | pontos |
IT Il nuovo hotel 4 stelle Superior, inaugurato nel 2016, entusiasma inoltre per la sua area benessere all’avanguardia strutturata su ben quattro piani.
PT O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
benessere | wellness |
piani | andares |
inoltre | ainda |
area | área |
IT Nel recentemente inaugurato Chalet Hotel 4 stelle superior si combinano, con eleganza, il più moderno High-Tech e l?accoglienza alpina
PT No recém-inaugurado hotel-chalé de 4 estrelas superior, a alta tecnologia e o conforto alpino são conjugados com elegância
Italian | Portuguese |
---|---|
recentemente | recém |
inaugurato | inaugurado |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
eleganza | elegância |
e | e |
tech | tecnologia |
IT Questo hotel 4 stelle superior comprende una tranquilla orangerie, camere con giardino e terrazze solarium
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
una | uma |
camere | quartos |
giardino | jardim |
e | e |
terrazze | terraços |
IT Struttura 3 stelle Superior a gestione familiare con accesso diretto al Lago di Lucerna
PT Hotel superior de 3 estrelas com administração familiar conta com acesso direto ao lago Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
Italian | Portuguese |
---|---|
stelle | estrelas |
gestione | administração |
familiare | familiar |
accesso | acesso |
lucerna | lucerna |
IT In posizione leggermente rialzata sopra i tetti di Zurigo, ma comunque in pieno centro: qui sorge questo moderno hotel a 3 stelle superior
PT Um pouco acima dos telhados de Zurique, mas ainda no meio de tudo: é assim a localização deste moderno hotel três estrelas superior
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | localização |
zurigo | zurique |
centro | meio |
moderno | moderno |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
IT Unico dal 1641: il Romantik Seehotel Sonne Zurigo-Küsnacht è una struttura storica quattro stelle superior in posizione pittoresca affacciata sul Lago di Zurigo
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
Italian | Portuguese |
---|---|
storica | histórico |
stelle | estrelas |
zurigo | zurique |
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
PT Tradicional hotel 4 estrelas superior combinando elegância nostálgica e conforto moderno
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
superior | superior |
eleganza | elegância |
e | e |
comfort | conforto |
moderni | moderno |
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
PT O elegante hotel de 4 estrelas superior situa-se junto ao lago Thun com vista para o lago e para as montanhas
Italian | Portuguese |
---|---|
elegante | elegante |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
thun | thun |
e | e |
vista | vista |
montagne | montanhas |
IT Il più giovane hotel 5 stelle superior di Svizzera nell?Oberland Bernese
PT O mais jovem hotel de 5 estrelas superior localiza-se em Bernese Oberland
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
giovane | jovem |
hotel | hotel |
stelle | estrelas |
Showing 45 of 45 translations