Translate "tematiche" to Portuguese

PT Isso não apenas indica quem está dominando em termos de conteúdo do setor, mas também o ajuda a identificar tópicos potencialmente interessantes para explorar por conta própria.

• indica quem está
• termos de conteúdo
• setor
• ajuda a identificar
• conta

PT Isso permite que você veja os principais tópicos cobertos por seus concorrentes, tudo em uma página.

• principais tópicos cobertos
• concorrentes

PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.

• Explore os tópicos
• destaque
• discussões mais recentes

PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.

• Relaxe enquanto assiste
• série Red Hat
• Break

PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para os associados.

• Lançamos várias oportunidades
• treinamento em diversidade

PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.

• Cobertura em regiões
• nove idiomas
• destacando acontecimentos
• questões
• mercados
• empresas
• delas
• garantindo a repercussão
• conteúdo com públicos

PT Um total de 119 parágrafos de diversas áreas foram traduzidos com diferentes sistemas de tradução

• total de parágrafos
• diversas áreas foram

PT Conforma à nova estratégia da SWI swissinfo.ch 2021-2022, nossos jornalistas reforçaram sua especialização em temas específicos

• Conforma à nova
• SWI
• nossos jornalistas reforçaram
• especialização em temas

PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"

• formatos do rock
• roll
• heavy metal é
• extrema
• termos de volume
• machismo

PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade".

• formatos do rock
• roll
• heavy metal é
• extrema
• termos de volume
• machismo

PT O Caribe não é desatento quanto a comida saudável, vitaminas e remédios, e Aruba é especialmente atualizada com relação às mais recentes tendências de saúde

• Caribe não é
• quanto a comida
• vitaminas
• remédios
• Aruba é especialmente
• tendências de saúde

PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.

• abrangem uma ampla
• temas da realidade
• certeza você encontrará

PT Apoiamos diversas causas e questões importantes para a Hootsuite, nosso pessoal e nossas comunidades, incluindo equidade e antirracismo, bem-estar na comunidade e no ambiente, e resposta a catástrofes.

• Apoiamos diversas causas
• Hootsuite
• nosso pessoal
• nossas comunidades
• incluindo equidade
• antirracismo
• bem-estar na comunidade
• ambiente

PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.

• Avalie o desempenho
• parceiros de negócios
• oriente suas metas
• melhoria
• utilizando benchmarks relevantes
• pares
• Compare o desempenho
• tema por indústria

PT Divida o seu filme em seções temáticas. Se você definiu seções diferentes para o seu vídeo, você pode colocar as cenas em ordem.

• seções temáticas
• definiu seções diferentes
• vídeo
• colocar as cenas

PT Com conteúdo exclusivo do nosso evento, crie sua sede digital em um mundo onde é possível trabalhar de qualquer lugar. Ainda dá tempo de assistir às nossas palestras de abertura e às principais sessões em subgrupos, tudo sob demanda.

• evento
• crie sua sede
• mundo onde é
• trabalhar de qualquer
• às nossas palestras
• abertura
• às principais sessões
• subgrupos
• tudo sob

PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..

• atividade em temáticas
• implantar a comunicação

PT Os chatbots são uma solução promissora para o atendimento ao cliente? Quais formas de chatbots para suporte existem no WhatsApp e no Facebook Messenger? O que deve ser considerado pelas empresas [...]

• cliente
• Facebook Messenger
• deve ser considerado
• empresas

PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.

• Cobertura em regiões
• nove idiomas
• destacando acontecimentos
• questões
• mercados
• empresas
• delas
• garantindo a repercussão
• conteúdo com públicos

PT Conforma à nova estratégia da SWI swissinfo.ch 2021-2022, nossos jornalistas reforçaram sua especialização em temas específicos

• Conforma à nova
• SWI
• nossos jornalistas reforçaram
• especialização em temas

PT Apoiamos diversas causas e questões importantes para a Hootsuite, nosso pessoal e nossas comunidades, incluindo equidade e antirracismo, bem-estar na comunidade e no ambiente, e resposta a catástrofes.

• Apoiamos diversas causas
• Hootsuite
• nosso pessoal
• nossas comunidades
• incluindo equidade
• antirracismo
• bem-estar na comunidade
• ambiente

PT Divida o seu filme em seções temáticas. Se você definiu seções diferentes para o seu vídeo, você pode colocar as cenas em ordem.

• seções temáticas
• definiu seções diferentes
• vídeo
• colocar as cenas

PT Algumas partes do museu são dedicadas às gravuras em que o artista retratava os principais assuntos da literatura, mitologia, história e religião, dando um ponto de vista muito pessoal.

• dedicadas às gravuras
• assuntos da literatura
• mitologia
• história
• religião
• dando um ponto

PT Novas ilustrações de artistas conhecidos mundialmente, temas únicos E reimpressões imperdíveis (alguém falou em Rêmora Mística??). A Superentrega de Junho é a melhor forma de começar seu inverno com o pé direito!

• conhecidos mundialmente
• temas únicos E
• imperdíveis
• Mística
• Superentrega de Junho
• começar seu inverno
• pé direito

PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.

• Relaxe enquanto assiste
• série Red Hat
• Break

PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.

• Explore os tópicos
• destaque
• discussões mais recentes

PT Lançamos várias oportunidades de treinamento em diversidade e inclusão para nossos associados.

• Lançamos várias oportunidades
• treinamento em diversidade
• inclusão para nossos

PT Preencher uma matriz RACI facilita para marcar reuniões com pautas claras, para que não sejam redundantes e tratem dos mesmos assuntos das outras reuniões

• Preencher uma matriz
• facilita para marcar
• pautas claras
• sejam redundantes
• tratem dos mesmos
• reuniões

PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.

• Avalie o desempenho
• parceiros de negócios
• oriente suas metas
• melhoria
• utilizando benchmarks relevantes
• pares
• Compare o desempenho
• tema por indústria

PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"

• formatos do rock
• roll
• heavy metal é
• extrema
• termos de volume
• machismo

PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade".

• formatos do rock
• roll
• heavy metal é
• extrema
• termos de volume
• machismo

PT Ele tem mais de cinco anos de experiência pesquisando e escrevendo sobre tópicos de segurança cibernética e é especialista em VPNs

• pesquisando
• escrevendo sobre tópicos
• segurança cibernética

PT "Masha e o Urso" transformou-se num fenómeno mundial, tendo sido traduzida para 36 línguas e está presente em mais de uma centena de países.

• transformou-se num fenómeno
• tendo sido traduzida
• línguas

PT Três eurodeputados espanhóis perdem recurso para manterem imunidade

• Três eurodeputados espanhóis
• recurso para manterem

PT "Masha e o Urso" transformou-se num fenómeno mundial, tendo sido traduzida para 36 línguas e está presente em mais de uma centena de países.

• transformou-se num fenómeno
• tendo sido traduzida
• línguas

PT Três eurodeputados espanhóis perdem recurso para manterem imunidade

• Três eurodeputados espanhóis
• recurso para manterem