IT Crittografia in transito: tutti i dati inviati alla o dalla nostra infrastruttura sono criptati in transito tramite le migliori pratiche del settore utilizzando Transport Layer Security (TLS). Puoi vedere il nostro report a riguardo all'indirizzo SSLLABS
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS). É possível consultar nosso relatório em SSLLABS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transito | trânsito |
| inviati | enviados |
| o | ou |
| infrastruttura | infraestrutura |
| sono | são |
| pratiche | práticas |
| settore | setor |
| utilizzando | usando |
| security | security |
| puoi | possível |
| transport | transport |
IT Assicuriamo la crittografia TLS per tutti i dati in transito e manteniamo rigorosi standard di sicurezza fisica
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| tls | tls |
| transito | trânsito |
| e | e |
| standard | normas |
| sicurezza | segurança |
| fisica | física |
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicamente | publicamente |
| governo | governo |
| chiavi | chaves |
| crittografia | criptografia |
| contenuti | conteúdo |
| transito | trânsito |
| rete | rede |
| apparecchiature | equipamentos |
IT Inoltre, Cloudflare è stato leader nell'incoraggiare una maggiore sicurezza per i dati in transito, sia per i contenuti che per i metadati, al fine di proteggere da sguardi indiscreti i dati personali di qualsiasi tipo
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| transito | trânsito |
| personali | pessoais |
IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| transito | trânsito |
| caricando | carregando |
| personalizzato | personalizado |
| utilizza | use |
| un | um |
| universale | universal |
| o | ou |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicati | dedicados |
| specifici | específicos |
| azienda | empresa |
IT L’idea di Cloudflare Magic Transit mi entusiasma: la possibilità di unificare in un’unica console la gestione delle nostre soluzioni di transito IP, mitigazione DDoS e indirizzamento del traffico rappresenta una vera rivoluzione
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unificare | unificar |
| nostre | nosso |
| soluzioni | soluções |
| ip | ip |
| mitigazione | mitigação |
| ddos | ddos |
| e | e |
| traffico | tráfego |
| rivoluzione | revolução |
| mi | estou |
IT Ottieni prestazioni migliori senza provider di transito intermediari e hop associati tra Cloudflare e la tua rete
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| prestazioni | desempenho |
| senza | sem |
| provider | provedores |
| transito | trânsito |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| rete | rede |
| migliori | mais |
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| provider | provedor |
| transito | trânsito |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gli | o |
| aggressori | invasores |
| intercettare | interceptar |
| dati | dados |
| clienti | clientes |
| transito | trânsito |
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| transito | trânsito |
| tuoi | seus |
| clienti | clientes |
| abilita | habilite |
| domini | domínios |
| cname | cname |
| e | e |
| cloudflare | cloudflare |
| certificati | certificado |
| personali | personalizados |
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizza | usa |
| livello | nível |
| più | maior |
| crittografia | encriptação |
| transito | trânsito |
| e | e |
| garantendo | garantindo |
| tutte | toda |
| centrali | centrais |
IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| necessità | necessidade |
| inviare | enviar |
| dati | dados |
| provider | provedor |
| transito | trânsito |
| utenti | usuários |
| visitano | visitam |
| un | um |
| cloudflare | cloudflare |
| proxy | proxy |
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tentativi | tentativas |
| dati | dados |
| transito | trânsito |
| o | ou |
| attacchi | ataques |
| accesso | login |
| force | força |
| completamente | totalmente |
IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| diversi | diversos |
| vettori | vetores |
| attacco | ataque |
| compromettere | comprometer |
| dati | dados |
| spoofing | falsificação |
| dns | dns |
| transito | trânsito |
| tentativi | tentativas |
| accesso | login |
| forza | força |
| o | ou |
IT Jira Software protegge i dati con controlli come richiesta di autorizzazioni e crittografia dei dati in transito e inattivi.
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| protegge | protege |
| controlli | controles |
| autorizzazioni | permissões |
| crittografia | criptografia |
| transito | trânsito |
IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| transito | trânsito |
| riposo | repouso |
| forniamo | oferecemos |
| controlli | controles |
| amministrativi | administrativos |
| organizzazione | organização |
| saml | saml |
| autenticazione | autenticação |
| la | seus |
| scim | scim |
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
PT Backups são feitos com frequência, criptografados em trânsito e em repouso, e são testados regularmente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backup | backups |
| sia | são |
| che | o |
| transito | trânsito |
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| testati | testados |
IT Crittografia dei dati statici e in transito
PT Criptografia em repouso e em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| in | em |
| transito | trânsito |
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avviene | ocorre |
| browser | navegador |
| incluso | incluindo |
| servizio | serviço |
IT Semplifica il transito automatico tra Quay.io e i server con la crittografia Transport Layer Security.
PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatico | automaticamente |
| e | e |
| server | servidores |
| crittografia | criptografia |
| transport | transport |
| transport layer security | tls |
IT Crittografia di dati archiviati e quelli in transito
PT Criptografia em repouso e em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| e | e |
| in | em |
| transito | trânsito |
IT Proteggi i dati strutturati e non strutturati a riposo, in transito e in uso senza intaccare l'efficienza operativa
PT Proteja dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso sem sacrificar a agilidade dos negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| dati | dados |
| strutturati | estruturados |
| e | e |
| riposo | repouso |
| uso | uso |
| efficienza | agilidade |
IT g. Crittografia dei dati personali durante l’archiviazione e il transito, processo di autenticazione e altre misure tecniche di sicurezza per il controllo e la limitazione degli accessi.
PT g. Criptografia de dados pessoais durante o armazenamento e enquanto em trânsito, processo de autenticação e outras medidas técnicas de segurança que controlam e limitam o acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| personali | pessoais |
| e | e |
| transito | trânsito |
| processo | processo |
| altre | outras |
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| sicurezza | segurança |
IT Dati crittografati durante l'archiviazione e il transito
PT Dados criptografados quando armazenados e em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografati | criptografados |
| e | e |
| transito | trânsito |
IT 1Password utilizza la crittografia end-to-end AES a 256 bit e altre tecniche per mantenere i dati al sicuro durante il transito e mentre sono fermi
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| crittografia | criptografia |
| aes | aes |
| bit | bits |
| e | e |
| altre | outras |
| tecniche | técnicas |
| mantenere | manter |
| transito | trânsito |
| la | seus |
IT La nostra ricetta di sicurezza inizia con la crittografia AES-256 bit e utilizza tecniche multiple per proteggere i tuoi dati mentre sono fermi e quando sono in transito.
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricetta | receita |
| inizia | começa |
| crittografia | criptografia |
| bit | bits |
| e | e |
| utilizza | utiliza |
| tecniche | técnicas |
| transito | trânsito |
| aes | aes |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| crittografati | criptografados |
| transito | trânsito |
IT La password remota sicura protegge i tuoi dati in transito.
PT A senha remota segura protege seus dados em trânsito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senha |
| remota | remota |
| sicura | segura |
| protegge | protege |
| i | a |
| in | em |
| transito | trânsito |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| clienti | cliente |
| utilizzando | usando |
| crittografia | criptografia |
| aes | aes |
| bit | bits |
| transito | trânsito |
| e | e |
| riposo | repouso |
IT Grazie alla gestione automatizzata dei certificati, agli endpoint sicuri e alla crittografia dei dati in transito tra i nodi, offre sicurezza a tutti i livelli dello stack.
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| automatizzata | automatizado |
| certificati | certificados |
| e | e |
| crittografia | criptografia |
| dati | dados |
| nodi | nós |
| livelli | camadas |
| endpoint | endpoints |
IT Sono presenti molti dati in transito tra queste località distribuite, senza interruzioni
PT Há muitos dados em trânsito entre esses locais distribuídos, o tempo todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| dati | dados |
| transito | trânsito |
| località | locais |
IT I team di sicurezza che cercano di unificare ambienti disparati necessitano di un hub centrale di servizi di sicurezza o di una rete di transito
PT As equipes de segurança que procuram unificar ambientes diferentes precisam de uma central de serviços de segurança ou rede de trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| sicurezza | segurança |
| cercano | procuram |
| unificare | unificar |
| ambienti | ambientes |
| disparati | diferentes |
| servizi | serviços |
| o | ou |
| rete | rede |
| transito | trânsito |
IT esegue la crittografia dei dati in transito e a riposo (vai qui per saperne di più);
PT criptografa dados em trânsito e em repouso (acesse aqui para ter mais informações);
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transito | trânsito |
| e | e |
| riposo | repouso |
| più | mais |
IT Tutti i dati in transito sono inviati tramite TLS v1.2.
PT Todos os dados em trânsito são enviados por TLS v1.2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transito | trânsito |
| sono | são |
| inviati | enviados |
| tls | tls |
IT I dati archiviati nella nostra infrastruttura vengono automaticamente crittografati durante il transito e distribuiti per garantire disponibilità e affidabilità, contribuendo a evitare accessi non autorizzati e interruzioni del servizio
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostra | nossa |
| infrastruttura | infraestrutura |
| automaticamente | automaticamente |
| crittografati | criptografados |
| transito | trânsito |
| e | e |
| garantire | garantir |
| disponibilità | disponibilidade |
| affidabilità | confiabilidade |
| evitare | evitar |
| accessi | acesso |
| autorizzati | autorizado |
| interruzioni | interrupções |
| servizio | serviço |
IT Massimo livello di sicurezza. Proteggi i tuoi dati in archivio e in transito, attiva Private Rooms per collaborare sui documenti criptati, usa autenticazione LDAP/Active Directory, traccia i login degli utenti e altri azioni.
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| massimo | maior |
| e | e |
| transito | trânsito |
| attiva | ative |
| private | privadas |
| rooms | salas |
| collaborare | colaborar |
| criptati | criptografados |
| usa | use |
| autenticazione | autenticação |
| ldap | ldap |
| active | active |
| directory | directory |
| traccia | rastreie |
| utenti | usuários |
| altri | outras |
| azioni | ações |
IT Utilizza la crittografia per proteggere i dati delle carte di pagamento durante il transito tra il terminale e l'acquirente nell’ambito di un’operazione POS
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | uso |
| crittografia | criptografia |
| proteggere | proteger |
| carte | cartão |
| transito | trânsito |
| terminale | terminal |
| e | e |
| acquirente | comprador |
| pos | pos |
IT Protegge i dati in transito e blocca il malware che "fiuta" e "cattura”
PT Protege dados em trânsito e bloqueia malwares que "farejam" e "capturam"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protegge | protege |
| dati | dados |
| in | em |
| transito | trânsito |
| e | e |
| malware | malwares |
IT Un altro modo per attivare la protezione è sottoporre a crittografia i messaggi e-mail in transito mediante i protocolli SSL/TLS.
PT Outra maneira de melhorar a proteção é criptografar mensagens de e-mail em trânsito usando protocolos SSL/TLS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| crittografia | criptografar |
| transito | trânsito |
| protocolli | protocolos |
IT Crittografia dei dati in transito, a riposo e durante le esportazioni.
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografados |
| dati | dados |
| transito | trânsito |
| riposo | repouso |
| e | e |
IT Proteggete i dati in transito ad alta velocità dalle violazioni negli ambienti multi-cloud
PT Proteja dados em alta velocidade em movimento contra violações em um ambiente com multinuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggete | proteja |
| dati | dados |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| violazioni | violações |
| ambienti | ambiente |
IT I dati in transito devono essere protetti mediante autenticazione reciproca e riservatezza per tutelare i dati aziendali sensibili su reti non protette e fornire una prova di sicurezza difendibile.
PT Os dados em movimento devem ser protegidos usando autenticação mútua e confidencialidade para proteger dados corporativos confidenciais em redes desprotegidas e fornecer uma prova defensável de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| essere | ser |
| autenticazione | autenticação |
| e | e |
| aziendali | corporativos |
| reti | redes |
IT Previene le violazioni e protegge i dati in transito ad alta velocità.
PT Evite violações e proteja os dados em trânsito a uma velocidade muito alta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| violazioni | violações |
| e | e |
| protegge | proteja |
| in | em |
| transito | trânsito |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| transito | trânsito |
| e | e |
| punti | pontos |
| ripristino | restauração |
IT * Camere all'ultimo piano * Spaziosa casa * Eccellente transito * Quartiere vivace Rilassati nella tua stanza privata in una confortevole regina...
PT * Quartos no último andar * Casa espaçosa * Excelente trânsito * Bairro vibrante Relaxe no seu quarto privado em uma confortável cama queen, de ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | andar |
| casa | casa |
| eccellente | excelente |
| transito | trânsito |
| quartiere | bairro |
| vivace | vibrante |
| tua | seu |
| privata | privado |
| una | uma |
| confortevole | confortável |
| ultimo | último |
IT Tutti i dati inviati da/verso Flipsnack vengono crittografati in transito utilizzando la crittografia a 256 bit
PT Todos os dados enviados para ou a partir da Flipsnack são criptografados em trânsito usando criptografia de 256 bits
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviati | enviados |
| transito | trânsito |
| utilizzando | usando |
| bit | bits |
| flipsnack | flipsnack |
IT D: I miei dati in transito verranno crittografati?
PT P: Meus dados serão criptografados em trânsito?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| in | em |
| transito | trânsito |
| verranno | ser |
| crittografati | criptografados |
IT Sì. La crittografia dei dati in transito impiega il protocollo standard di settore TLS 1.2 per proteggere il traffico dati tra le funzioni AWS Lambda e i file system Amazon EFS.
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impiega | usa |
| standard | padrão |
| settore | mercado |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| system | sistemas |
| amazon | amazon |
IT Crittografare i vostri dati mentre sono in transito;
PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crittografare | criptografar |
| transito | trânsito |
IT Amazon Timestream garantisce che i dati di serie temporali, sia inattivi che in transito, siano sempre crittografati
PT O Amazon Timestream garante que os dados de séries temporais sejam sempre criptografados, tanto ociosos quanto em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| garantisce | garante |
| serie | séries |
| transito | trânsito |
| crittografati | criptografados |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese