IT è entusiasta, motivato dalle trasformazioni che le loro competizioni producono nella vita delle persone
Translate "trasformazioni" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "trasformazioni" from Italian to Portuguese
Translations of trasformazioni
"trasformazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| trasformazioni | transformações |
Translation of Italian to Portuguese of trasformazioni
Italian
Portuguese
PT é animada e inspirada pela diferença que veem as suas corridas fazerem na vida das pessoas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| persone | pessoas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| trasformazioni | transformações |
| dati | dados |
| e | e |
| potenti | poderosas |
| interfaccia | interface |
| pulita | limpa |
| utilizzo | usar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visivo | visual |
| suggerire | sugerir |
| automaticamente | automaticamente |
| trasformazioni | transformações |
| rimuovere | remover |
| e | e |
| pulire | limpar |
| dati | dados |
IT D?altra parte, le animazioni CSS sono molto più efficienti dalla batteria rispetto all?animazione JS, specialmente la maggior parte di esse che si limita ad animare trasformazioni e opacità (vedere la sezione successiva).
PT Por outro lado, as animações CSS são muito mais eficientes em termos de bateria do que as animações em JS, especialmente a maioria delas que apenas animam transformações e opacidade (confira a próxima seção).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| sono | são |
| efficienti | eficientes |
| batteria | bateria |
| js | js |
| specialmente | especialmente |
| trasformazioni | transformações |
| e | e |
| vedere | confira |
| successiva | próxima |
IT Uso intenzionale di CSS all?avanguardia, un errore di battitura o un malinteso su come animare le trasformazioni?
PT Uso intencional de CSS de ponta, um erro de digitação ou um mal-entendido sobre como animar transformações?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| css | css |
| un | um |
| errore | erro |
| o | ou |
| animare | animar |
| trasformazioni | transformações |
IT Con l'ingresso in una nuova era della negoziazione e dell'investimento finanziario, JFD continuerà a sfruttare le più recenti trasformazioni globali nell'ambito delle imprese e della tecnologia per ulteriori innovazioni e per fungere da modello.
PT À medida que entramos em uma nova era de trading e investimento financeiro, o JFD continuará a aproveitar as mais recentes transformações de negócios e tecnologia globalmente, a fim de inovar ainda mais e liderar pelo exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| investimento | investimento |
| finanziario | financeiro |
| jfd | jfd |
| sfruttare | aproveitar |
| trasformazioni | transformações |
| imprese | negócios |
| tecnologia | tecnologia |
| modello | exemplo |
IT Successivamente ti immergerai nel mondo del fotomontaggio e acquisirai le conoscenze fondamentali sulle dimensioni e la risoluzione dell'immagine. Inoltre, imparerai a usare le trasformazioni per poter modellare visivamente tutto ciò che ti proponi.
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| e | e |
| conoscenze | conhecimentos |
| fondamentali | fundamentais |
| dimensioni | tamanho |
| risoluzione | resolução |
| immagine | imagem |
| imparerai | aprender |
| usare | usar |
| trasformazioni | transformações |
| visivamente | visualmente |
IT Aggiunge il supporto degli eventi per il diagramma di accordi, il supporto per le trasformazioni CSS e l'esportazione CSV migliorata.
PT Adiciona suporte a eventos em Chord Diagram, suporte a transformações de CSS e melhora a exportação de CSV.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| supporto | suporte |
| eventi | eventos |
| trasformazioni | transformações |
| css | css |
| e | e |
| esportazione | exportação |
| csv | csv |
IT D?altra parte, le animazioni CSS sono molto più efficienti dalla batteria rispetto all?animazione JS, specialmente la maggior parte di esse che si limita ad animare trasformazioni e opacità (vedere la sezione successiva).
PT Por outro lado, as animações CSS são muito mais eficientes em termos de bateria do que as animações em JS, especialmente a maioria delas que apenas animam transformações e opacidade (confira a próxima seção).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| sono | são |
| efficienti | eficientes |
| batteria | bateria |
| js | js |
| specialmente | especialmente |
| trasformazioni | transformações |
| e | e |
| vedere | confira |
| successiva | próxima |
IT Uso intenzionale di CSS all?avanguardia, un errore di battitura o un malinteso su come animare le trasformazioni?
PT Uso intencional de CSS de ponta, um erro de digitação ou um mal-entendido sobre como animar transformações?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| css | css |
| un | um |
| errore | erro |
| o | ou |
| animare | animar |
| trasformazioni | transformações |
IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.
PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thales | thales |
| e | e |
| accelerazione | acelerar |
| trasformazioni | transformações |
| digitali | digitais |
| affiliati | afiliados |
| seguenti | seguintes |
| essere | sermos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| trasformazioni | transformações |
| dati | dados |
| e | e |
| potenti | poderosas |
| interfaccia | interface |
| pulita | limpa |
| utilizzo | usar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporta | suporte |
| trasformazioni | transformações |
| e | e |
| arricchimento | enriquecimento |
IT La gestione dei flussi su Data Hub offre un'interfaccia utente semplice e intuitiva per realizzare complesse acquisizioni, trasformazioni di dati e per soddisfare le necessità di un di arricchimento alimentato da diverse fonti e target di streaming
PT O Flow Management no Data Hub oferece uma interface visual simples para criar requisitos sofisticados de ingestão, transformação e enriquecimento de dados em várias fontes e destinos de streaming de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | management |
| hub | hub |
| offre | oferece |
| semplice | simples |
| e | e |
| realizzare | criar |
| arricchimento | enriquecimento |
| diverse | várias |
| fonti | fontes |
| streaming | streaming |
IT La gestione dei flussi su Data Hub offre un'interfaccia utente semplice e intuitiva per realizzare complesse acquisizioni, trasformazioni di dati e per soddisfare le necessità di un di arricchimento alimentato da diverse fonti e target di streaming
PT O Flow Management no Data Hub oferece uma interface visual simples para criar requisitos sofisticados de ingestão, transformação e enriquecimento de dados em várias fontes e destinos de streaming de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | management |
| hub | hub |
| offre | oferece |
| semplice | simples |
| e | e |
| realizzare | criar |
| arricchimento | enriquecimento |
| diverse | várias |
| fonti | fontes |
| streaming | streaming |
IT Questo processo permette di dimensionare dati di qualsiasi dimensione, risparmiando il tempo necessario a definire strutture di dati, schemi e trasformazioni.
PT Esse processo permite escalar para dados de qualquer tamanho, economizando tempo na definição de estruturas de dados, esquemas e transformações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| processo | processo |
| permette | permite |
| dimensione | tamanho |
| strutture | estruturas |
| schemi | esquemas |
| e | e |
| trasformazioni | transformações |
IT Impara i fondamenti di modellistica per dare forma a una gonna base e scopri le principali trasformazioni per realizzare design tutti tuoi
PT Conheça os tecidos básicos e crie peças com volume para decorar sua casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Per parlare del tuo percoso spirituale, condividere le tue esperienze e trasformazioni più profonde: incontra persone come te, apriti ad altre prospettive, unisciti al Meetup di spiritualità più vicino a te!
PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| spiritualità | espiritualidade |
IT Trasformazioni basate sul cloud
PT Transformações orientadas pela nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformazioni | transformações |
| sul | pela |
| cloud | nuvem |
IT Duplica gli oggetti e ripeti le trasformazioni in un’unica volta
PT Duplique objetos e repita as transformações em uma única vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggetti | objetos |
| e | e |
| ripeti | repita |
| trasformazioni | transformações |
| volta | vez |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| tradizionale | tradicional |
| soddisfa | atende |
| più | mais |
| nuove | novas |
| esigenze | demandas |
| aziendali | negócios |
| connettività | conectividade |
| tempo | tempo |
| self-service | autoatendimento |
| automazione | automação |
| e | e |
| trasformazioni | transformações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tracciabilità | rastreabilidade |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| fonti | fontes |
| connessioni | conexões |
| operazioni | operações |
| trasformazioni | transformações |
| automaticamente | automaticamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrire | oferecer |
| fonti | fontes |
| connessioni | conexões |
| operazioni | operações |
| e | e |
| trasformazioni | transformações |
| diagramma | diagrama |
| schema | esquema |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visivo | visual |
| suggerire | sugerir |
| automaticamente | automaticamente |
| trasformazioni | transformações |
| rimuovere | remover |
| e | e |
| pulire | limpar |
| dati | dados |
IT Il castello, che oggi si trova nel centro della città di Yverdon-les-Bains, ha subito numerose trasformazioni nel corso dei secoli.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| castello | castelo |
| numerose | mais |
| secoli | séculos |
IT L'IT, che ha subito e continua a subire enormi trasformazioni, è diventato ormai un elemento imprescindibile per la stragrande maggioranza delle aziende
PT Embora tenhamos visto grandes inovações tecnológicas em épocas anteriores, os últimos anos foram marcados por uma dependência sem precedentes na TI como a força motriz de quase todas as funções empresariais
IT Applicare trasformazioni non distruttive
PT Executar transformações não destrutivas
IT Potete ridimensionare, ruotare, distorcere, deformare, trasformare in prospettiva o alterare un livello senza perdere i dati o la qualità originale dell’immagine, in quanto le trasformazioni non influiscono sui dati originali.
PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
IT Le trasformazioni e i filtri avanzati sugli oggetti avanzati che contengono più di un livello non vengono mantenuti durante la decompressione.
PT As transformações e os filtros inteligentes em objetos inteligentes que contenham mais de uma camada não são mantidos quando você o descompacta.
IT Le trasformazioni, le alterazioni e i filtri applicati a un oggetto avanzato non possono più subire modifiche dopo che l’oggetto avanzato viene rasterizzato.
PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
IT Se avete trasformato un oggetto avanzato, potete ripristinare tutte le trasformazioni applicate in precedenza effettuando una delle seguenti operazioni:
PT Se você transformou um objeto inteligente, poderá redefinir todas as transformações aplicadas anteriormente seguindo um dos procedimentos:
IT Trasformazioni di Prospettiva: lo strumento e il filtro dispongono di opzioni di rotazione e capovolgimento
PT Transformações de perspectiva: ferramenta e filtro com opções de giro e inversão
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese