IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.
Translate "vernice" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vernice" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of vernice
Italian
Portuguese
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luminoso | brilhante |
| avuto | foi |
| vernice | tinta |
IT Avete storie horror di qualcuno di quei punti di vernice, i fallimenti lungo la strada, dovremmo chiamarli? So che ad alcune persone piace imparare dagli altri fallimenti prima che facciano i loro.
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punti | pontos |
| fallimenti | falhas |
| strada | caminho |
| dovremmo | devemos |
| altri | outros |
| ad | fazer |
IT Tubo Di Vernice Logo è ottimo se lavori nei settori Arte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Tubo De Tinta Logo é ótimo se você trabalha em Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tubo | tubo |
| vernice | tinta |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Linea Rosa Vernice Arte Logo è ottimo se lavori nei settori Cosmetici, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Linha De Arte De Pintura Rosa é ótimo se você trabalha em Cosméticos, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| rosa | rosa |
| logo | logotipo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| cosmetici | cosméticos |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
IT Logo Vernice Linea Rosa è ottimo se lavori nei settori Salone di bellezza, Manicure. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo De Tinta Rosa é ótimo se você trabalha em Salão de beleza, Manicure industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| vernice | tinta |
| rosa | rosa |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| bellezza | beleza |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
PT Mão masculina preta segurando um galho de flor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
PT Mão masculina preta segurando um galho de flor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
IT Emilia, due foto, fama per la vita e gratis, video in vernice
PT Fato brilhante em pvc africano com nylons com costura
IT (Pocket-lint) - Non cè niente come una nuova mano di vernice
PT (Pocket-lint) - Não há nada como uma nova camada de tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| vernice | tinta |
IT Nel corso delluso di questo orologio, abbiamo rimosso la vernice dalla lunetta dove labbiamo raschiata contro i telai delle porte e altre superfici
PT Ao usar este relógio, retiramos tinta da moldura onde a raspamos nos batentes das portas e em outras superfícies
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orologio | relógio |
| vernice | tinta |
| porte | portas |
| e | e |
| altre | outras |
| superfici | superfícies |
IT Qui presentato in un sottile strato di vernice viola ("Aurora Violet Metallic" in termini di marketing), la finitura metallica è sottile e brilla dolcemente al sole
PT Apresentado aqui com uma sutil camada de tinta roxa (Aurora Violeta Metálica no discurso de marketing), o acabamento metálico é sutil e brilha suavemente ao sol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentato | apresentado |
| sottile | sutil |
| vernice | tinta |
| viola | roxa |
| aurora | aurora |
| marketing | marketing |
| finitura | acabamento |
| e | e |
| brilla | brilha |
| sole | sol |
IT La vernice opaca si aggiunge a quellestetica (anche se costa di più) e con nomi come Gravity Gold e Cyber Grey quella sensazione futura continua
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| nomi | nomes |
| sensazione | sentimento |
| futura | futuro |
| gold | gold |
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| white | white |
| viso | rosto |
| elegante | elegante |
| complessivamente | geral |
| led | led |
IT Creerai una tavolozza di colori Pantone®, scoprirai strumenti come il barattolo di vernice e otterrai finiture uniche con pathfinder , gradienti lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creerai | criar |
| tavolozza | paleta |
| colori | cores |
| strumenti | ferramentas |
| vernice | tinta |
| finiture | acabamentos |
| uniche | exclusivos |
| fusione | mesclagem |
| effetti | efeitos |
IT Con Clideo puoi convertire un video verticale in uno orizzontale e sfocare lo sfondo. Per fare ciò, scegli il predefinito necessario, fai clic sull'icona "secchio di vernice" e seleziona l'opzione Sfocatura.
PT Com o Clideo, é possível converter um vídeo do formato vertical para horizontal ou vice-versa e desfocar o fundo. Para isso, escolha a predefinição necessária, clique no ícone "balde de tinta" e selecione a opção Desfocar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| video | vídeo |
| verticale | vertical |
| orizzontale | horizontal |
| e | e |
| sfondo | fundo |
| secchio | balde |
| vernice | tinta |
| icona | ícone |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Vendi la tua vernice online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l'app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
PT Venda tintas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| e | e |
| accetta | aceite |
| pagamenti | pagamentos |
| monitora | monitore |
| scorte | estoque |
| rapidamente | rapidez |
| app | app |
IT Questa nuova tecnologia di polimerizzazione ha la possibilità di polimerizzare la vernice UV con un consumo energetico drasticamente ridotto e una temperatura della superficie del pezzo significativamente ridotta.
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| tecnologia | tecnologia |
| possibilità | possibilidade |
| consumo | consumo |
| drasticamente | drasticamente |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| superficie | superfície |
| pezzo | peça |
| significativamente | significativamente |
| uv | uv |
IT (Pocket-lint) - Non cè niente come una nuova mano di vernice
PT (Pocket-lint) - Não há nada como uma nova camada de tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| vernice | tinta |
IT Nel corso delluso di questo orologio, abbiamo rimosso la vernice dalla lunetta dove labbiamo raschiata contro i telai delle porte e altre superfici
PT Ao usar este relógio, retiramos tinta da moldura onde a raspamos nos batentes das portas e em outras superfícies
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| orologio | relógio |
| vernice | tinta |
| porte | portas |
| e | e |
| altre | outras |
| superfici | superfícies |
IT Qui presentato in un sottile strato di vernice viola ("Aurora Violet Metallic" in termini di marketing), la finitura metallica è sottile e brilla dolcemente al sole
PT Apresentado aqui com uma sutil camada de tinta roxa (Aurora Violeta Metálica no discurso de marketing), o acabamento metálico é sutil e brilha suavemente ao sol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentato | apresentado |
| sottile | sutil |
| vernice | tinta |
| viola | roxa |
| aurora | aurora |
| marketing | marketing |
| finitura | acabamento |
| e | e |
| brilla | brilha |
| sole | sol |
IT La vernice opaca si aggiunge a quellestetica (anche se costa di più) e con nomi come Gravity Gold e Cyber Grey quella sensazione futura continua
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiunge | adiciona |
| nomi | nomes |
| sensazione | sentimento |
| futura | futuro |
| gold | gold |
IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| white | white |
| viso | rosto |
| elegante | elegante |
| complessivamente | geral |
| led | led |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
IT Per negozi di vernice di ogni tipo e dimensione
PT A Shopify é feita para lojas de tinta em todas as fases de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozi | lojas |
| vernice | tinta |
| ogni | todas |
IT Vendere Vernice Online | Apri un Negozio di Vernici - Shopify Italia
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
| italia | brasil |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere vernice
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| vernice | tinta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese