NL Red Matter 2 begint waar het vorige spel eindigde, maar nu heb je nieuwe gereedschappen, een mobielere jetpack en meer. Plus Red Matter 2 belooft ook verbluffende visuals.
NL Red Matter 2 begint waar het vorige spel eindigde, maar nu heb je nieuwe gereedschappen, een mobielere jetpack en meer. Plus Red Matter 2 belooft ook verbluffende visuals.
DE Red Matter 2 setzt dort an, wo das letzte Spiel endete, aber jetzt haben Sie neue Werkzeuge, ein mobileres Jetpack und mehr. Außerdem verspricht Red Matter 2 auch eine atemberaubende Grafik.
Dutch | German |
---|---|
spel | spiel |
gereedschappen | werkzeuge |
belooft | verspricht |
verbluffende | atemberaubende |
NL Adobe heeft het Amplexor Digital Experience -team uitgekozen om hun internationale Adobe Partner Subject Matter Expert (SME)-programma te integreren.
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
digital | digital |
experience | experience |
uitgekozen | ausgewählt |
internationale | internationales |
partner | partner |
expert | expert |
programma | programm |
NL Clio vergemakkelijkt de dagelijkse activiteiten van juridische professionals van over de hele wereld met intuïtieve tijdregistratie, facturering, matter-management, mobiele apps en meer, voor het... Meer informatie
DE Die besten Kanzleien nutzen Clio: Die Case-Management-Software, die pro Woche Anwälten und Juristen 8 Stunden spart. Mit intuitive Zeiterfassung, Rechnungsstellung, Fall-Management und vieles mehr,... Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
facturering | rechnungsstellung |
apps | software |
informatie | erfahren |
NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen
DE Eero bestätigt, dass seine Mesh-WLAN-Router den kommenden Smart-Home-Standard Matter . unterstützen werden
Dutch | German |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
aankomende | kommenden |
smart | smart |
ondersteunen | unterstützen |
NL Wat is Matter en waarom is het belangrijk voor je slimme huis?
DE Was ist Materie und warum ist sie wichtig für Ihr Smart Home?
Dutch | German |
---|---|
en | und |
belangrijk | wichtig |
slimme | smart |
huis | home |
NL Smart home-standaard Matter is uitgesteld tot 2022 - weer een tegenvaller voor het interoperabiliteitsprotocol
DE Smart-Home-Standard Matter wurde auf 2022 verschoben – ein weiterer Rückschlag für das Interoperabilitätsprotokoll
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen . Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.
DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung. Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
nieuw | neues |
ontwikkelaars | entwickler |
juiste | richtig |
gameplay | gameplay |
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
DE Wie alle neueren Ausgaben von Nanoleaf ist alles Thread- und Matter-fähig, so dass die Zukunftssicherheit des Smart Home keine Sorge ist, und das Anschließen Ihrer Lichter an einen intelligenten Assistenten ist auch sehr gut machbar.
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neueren |
geschikt | fähig |
huis | home |
aansluiten | anschließen |
lichten | lichter |
assistent | assistenten |
goed | gut |
probleem | sorge |
NL Of je nu een achtergrond hebt in recruitment, een subject matter expert bent of gewoon interesse hebt in de wereld van financiële systemen dan zoeken wij jou
DE Ob Sie ein Fachexperte sind oder ein grundlegendes Verständnis von Systemen haben, welches Sie erweitern möchten, dann lernen Sie unsere Kultur bei SystemsAccountants kennen
Dutch | German |
---|---|
systemen | systemen |
NL We komen op voor gelijkheid en steunen Black Lives Matter en The Trevor Project
DE Wir setzen uns für Gleichberechtigung ein und unterstützen Black Lives Matter und The Trevor Project
Dutch | German |
---|---|
steunen | unterstützen |
black | black |
project | project |
NL Tijdens een evenement van The Verge vertelde bedrijfsleider Nick Weaver de gasten dat Eero-routers met bestaande ondersteuning voor Thread ook een update voor Matter zullen ontvangen nadat de standaard in 2022 live gaat.
DE Bei einer Veranstaltung von The Verge sagte Firmenchef Nick Weaver den Gästen, dass Eero-Router mit bestehender Unterstützung für Thread auch ein Update für Matter erhalten werden, nachdem der Standard im Jahr 2022 live gegangen ist.
Dutch | German |
---|---|
evenement | veranstaltung |
gasten | gästen |
bestaande | bestehender |
update | update |
standaard | standard |
live | live |
NL Voor niet-ingewijden is Matter de nieuwste en beste standaard voor draadloze interoperabiliteit, ontwikkeld door de grootste bedrijven in de smart home-industrie, waaronder Eeros moederbedrijf, Amazon.
DE Für Uneingeweihte ist Matter der neueste und beste drahtlose Interoperabilitätsstandard, der von den größten Unternehmen der Smart-Home-Branche entwickelt wurde - einschließlich der Muttergesellschaft von Eero, Amazon.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
nieuwste | neueste |
draadloze | drahtlose |
ontwikkeld | entwickelt |
bedrijven | unternehmen |
smart | smart |
waaronder | einschließlich |
amazon | amazon |
NL Wat we ook zien van Eero in 2022 en daarna, Matter-ondersteuning is een goede plek om te beginnen
DE Was auch immer wir von Eero im Jahr 2022 und darüber hinaus sehen, Matter Support ist ein guter Anfang
Dutch | German |
---|---|
en | und |
goede | guter |
beginnen | anfang |
ondersteuning | support |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
DE Die winzigen Staubteilchen, die auch als Schwebstaub (Particulate Matter) bekannt sind, entstehen durch Verbrennungsprozesse in Fahrzeugen, Kraftwerken, in Öfen und Heizungen und sind nahezu unsichtbar
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
voertuigen | fahrzeugen |
bijna | nahezu |
onzichtbaar | unsichtbar |
NL Adobe heeft het Amplexor Digital Experience -team uitgekozen om hun internationale Adobe Partner Subject Matter Expert (SME)-programma te integreren.
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
Dutch | German |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
digital | digital |
experience | experience |
uitgekozen | ausgewählt |
internationale | internationales |
partner | partner |
expert | expert |
programma | programm |
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
NL Sonos sluit zich aan bij Matter, maar ondersteuning nog niet gegarandeerd
DE Sonos schließt sich Matter an, aber die Unterstützung ist noch nicht garantiert
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
sluit | schließt |
zich | sich |
ondersteuning | unterstützung |
gegarandeerd | garantiert |
NL Sonos heeft zich aangesloten bij de alliantie die verantwoordelijk is voor Matter, maar heeft nog niet toegezegd het protocol voor draadloze
DE Sonos ist der für Matter zuständigen Allianz beigetreten, hat sich aber noch nicht verpflichtet, das drahtlose Interoperabilitätsprotokoll zu
Dutch | German |
---|---|
sonos | sonos |
alliantie | allianz |
draadloze | drahtlose |
NL Of je nu een achtergrond hebt in recruitment, een subject matter expert bent of gewoon interesse hebt in de wereld van financiële systemen dan zoeken wij jou
DE Ob Sie ein Fachexperte sind oder ein grundlegendes Verständnis von Systemen haben, welches Sie erweitern möchten, dann lernen Sie unsere Kultur bei SystemsAccountants kennen
Dutch | German |
---|---|
systemen | systemen |
NL Nieuwe Ikea smart home hub komt met Matter en een vernieuwde 'Home' app
DE Der neue Ikea Smart Home Hub kommt mit Matter und einer überarbeiteten "Home"-App
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
ikea | ikea |
smart | smart |
home | home |
hub | hub |
app | app |
NL Wat is Matter en waarom is het belangrijk voor uw slimme huis?
DE Was ist Matter und warum ist es wichtig für Ihr intelligentes Zuhause?
Dutch | German |
---|---|
en | und |
belangrijk | wichtig |
slimme | intelligentes |
huis | zuhause |
NL Eve's Thread-gebaseerde producten zullen updates krijgen om compatibel te zijn met Matter, waardoor ze kunnen communiceren met alle grote smart home
DE Die auf Thread basierenden Produkte von Eve werden Updates erhalten, um mit Matter kompatibel zu sein, so dass sie mit allen wichtigen Smart
Dutch | German |
---|---|
updates | updates |
compatibel | kompatibel |
smart | smart |
gebaseerde | basierenden |
NL Stuart sprak tijdens CES 2022 met de president en CEO van de Connectivity Standards Alliance over de smart home-standaard "Matter" en hoe die een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop slimme apparaten met elkaar in verbinding staan.
DE Stuart sprach auf der CES 2022 mit dem Präsidenten und CEO der Connectivity Standards Alliance über den Smart-Home-Standard "Matter" und wie er die Art und Weise, wie sich intelligente Geräte miteinander verbinden, revolutionieren kann.
Dutch | German |
---|---|
sprak | sprach |
ceo | ceo |
kan | kann |
apparaten | geräte |
verbinding | verbinden |
ces | ces |
standaard | standards |
NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen
DE Eero bestätigt, dass seine Mesh-WLAN-Router den kommenden Smart-Home-Standard Matter . unterstützen werden
Dutch | German |
---|---|
bevestigt | bestätigt |
aankomende | kommenden |
smart | smart |
ondersteunen | unterstützen |
NL Wat is Matter en waarom is het belangrijk voor uw smart home?
DE Was ist Matter und warum ist es wichtig für Ihr intelligentes Zuhause?
Dutch | German |
---|---|
en | und |
belangrijk | wichtig |
home | zuhause |
NL Philips Hue Bridge is nu Matter gecertificeerd, uw lampen en accessoires zijn ook compatibel
DE Philips Hue Bridge ist jetzt Matter-zertifiziert, Ihre Lampen und Ihr Zubehör sind ebenfalls kompatibel
Dutch | German |
---|---|
gecertificeerd | zertifiziert |
lampen | lampen |
en | und |
accessoires | zubehör |
ook | ebenfalls |
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
NL Het Philips Hue verlichtingssysteem zal binnenkort compatibel zijn met Matter.
DE Das Beleuchtungssystem Philips Hue wird bald mit Matter kompatibel sein.
Dutch | German |
---|---|
binnenkort | bald |
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
NL Amazon belooft Matter-ondersteuning voor Echo en Eero-apparaten
DE Amazon verpflichtet sich zur Unterstützung von Matter für Echo und Eero Geräte
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
apparaten | geräte |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het de smart home connectiviteit standaard Matter zal omarmen voor zijn Echo en Eero apparaten.
DE Amazon hat angekündigt, dass es den Smart-Home-Konnektivitätsstandard Matter für seine Echo und Eero Geräte übernehmen wird.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
aangekondigd | angekündigt |
smart | smart |
home | home |
echo | echo |
en | und |
apparaten | geräte |
NL Nanoleaf lanceert zijn allereerste Matter-compatibele lampen
DE Nanoleaf bringt seine ersten Matter-kompatiblen Leuchten auf den Markt
Dutch | German |
---|---|
zijn | seine |
lampen | leuchten |
NL Nanoleaf heeft een aantal verlichtingsoplossingen voor je huis en speelruimte. Nu breidt het bedrijf zijn assortiment uit met ook Matter-compatibele
DE Nanoleaf bietet eine Reihe von Beleuchtungslösungen für Ihr Zuhause und Ihren Spielbereich an. Jetzt erweitert das Unternehmen sein Angebot auch um
Dutch | German |
---|---|
huis | zuhause |
breidt | erweitert |
bedrijf | unternehmen |
NL Met empathische lama's door het Matter- of Saasdal: Ook als u maar eenmalig een twee uur durende Lama-Trekking boekt, leert u anders omgaan met uzelf en de dieren.
DE Mit einfühlsamen Lamas durch Matter- oder Saastal: Auch wer nur einmal für zwei Stunden ein Lama-Trekking bucht, lernt einen anderen Umgang mit sich und den Tieren kennen.
Dutch | German |
---|---|
leert | lernt |
anders | anderen |
dieren | tieren |
omgaan met | umgang |
NL Drie dagen panoramawandelen met spectaculair uitzicht op de ijzige 4000'ers van het Saas- en Matter-dal.
DE Drei Tage Panoramawandern mit spektakulären Aussichten auf die eisigen 4000er des Saas- und Mattertals.
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
Showing 33 of 33 translations