NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.
"baby leren duiken" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Dutch | German |
---|---|
air | air |
langere | längere |
Dutch | German |
---|---|
air | air |
langere | längere |
NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
DE c. Tauchgänge durchführen möchte, die spezifische technische Fertigkeiten erfordern oder die die Grenzen des Sporttauchens innerhalb der Nullzeit überschreiten (technisches Tauchen, tiefe Dekompressionstauchgänge)
Dutch | German |
---|---|
c | c |
duiken | tauchen |
specifieke | spezifische |
of | oder |
limieten | grenzen |
diepe | tiefe |
vereist | erfordern |
overschrijden | überschreiten |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
technieken | techniken |
gebruikt | nutzt |
vorm | form |
ook | gleichermaßen |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
technieken | techniken |
gebruikt | nutzt |
vorm | form |
ook | gleichermaßen |
NL Kinderen spelen in het buitenzwembad van het tropische resort. Zwemhulp voor jong kind. Baby leren duiken. Groep kinderen die in water spelen. Kleurrijk reddingsvest. Strand- en zomerplezier.
DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.
Dutch | German |
---|---|
spelen | spielen |
resort | resorts |
duiken | tauchen |
groep | gruppe |
water | wasser |
leren | lernt |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
hoogte | höhe |
zult | du |
meer | größerer |
maken | machst |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
hoogte | höhe |
zult | du |
meer | größerer |
maken | machst |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Baby kind baby jongen peuter in witte Romper wit overhemd ligt op zijn kant, probeert om te rollen, stak zijn hand uit op witte achtergrond
DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus
Dutch | German |
---|---|
overhemd | hemd |
kant | seite |
probeert | versucht |
hand | hand |
achtergrond | hintergrund |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
Dutch | German |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
baby | baby |
ruis | rauschen |
slaap | schlaf |
bevorderen | unterstützen |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikten | verwendet |
baby | baby |
zouden | würden |
kiezen | entscheiden |
als | wenn |
ooit | jemals |
derde | drittes |
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
Dutch | German |
---|---|
lichte | leichten |
collectie | kollektion |
baby | baby |
t-shirts | t-shirts |
zonder | ohne |
extra | zusätzliches |
gewicht | gewicht |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
DE Das Philips uGrow System kann die Fütter- und Schlafgewohnheiten Ihres Babys sowie seine Größe, sein Gewicht und seine Temperatur überwachen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
lengte | größe |
gewicht | gewicht |
temperatuur | temperatur |
philips | philips |
systeem | system |
bijhouden | überwachen |
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.
Dutch | German |
---|---|
texturen | texturen |
basis | grund |
Dutch | German |
---|---|
duiken | diver |
en | und |
binnen | innerhalb |
maanden | monaten |
medische | medizinische |
om | von |
Dutch | German |
---|---|
je | dich |
leer | lerne |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
diepe | tiefe |
meter | meter |
voet | fuß |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden
Dutch | German |
---|---|
duiken | tauchen |
wereld | welt |
altijd | immer |
wil | will |
eten | lebensmittel |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Dutch | German |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
vliegen | fliegen |
duiken | tauchen |
zaken | probleme |
voortgang | fortschritte |
research | research |
belangrijk | wichtiger |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
DE Ein nachgewiesenes Interesse am Tauchen haben, da alle Aktivitäten mit dem Tauchen in Zusammenhang stehen
Dutch | German |
---|---|
interesse | interesse |
duiken | tauchen |
activiteiten | aktivitäten |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
DE Bist du bereit für eine Woche voller CCR-Tauchen? Während dieser Woche kannst du in die Welt des CCR-Tauchens eintauchen. Es wird Präsentationen, Vorführungen und Ausrüstungsproben geben.
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
vol | voller |
wereld | welt |
presentaties | präsentationen |
duiken | eintauchen |
Dutch | German |
---|---|
minimaal | mindestens |
Dutch | German |
---|---|
dieper | tiefer |
meter | meter |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
meter | meter |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
weinig | wenig |
weten | wissen |
effecten | auswirkungen |
vrouwen | frauen |
zwangerschap | schwangerschaft |
Dutch | German |
---|---|
specifiek | spezifisch |
nieuws | neuigkeiten |
apparatuur | ausrüstung |
blog | blog |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
je | dein |
voorwerpen | objekte |
hersenen | gehirn |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
langer | längere |
online | online |
optionele | optionale |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
indonesië | indonesien |
duiken | tauchgang |
caribisch | karibik |
kunnen | können |
nieuwe | neuen |
voorbereiden | vorbereiten |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
DE Richtlinien zum Fliegen nach dem Tauchen, Tauchen mit Diabetes, PFO-Probleme, Fortschritte bei Dekompressionsalgorithmen und vieles mehr: Die Arbeit von DAN Research ist für die Wissenschaftler- und Tauchercommunitys nach wie vor ein wichtiger Maßstab.
Dutch | German |
---|---|
richtlijnen | richtlinien |
vliegen | fliegen |
duiken | tauchen |
zaken | probleme |
voortgang | fortschritte |
research | research |
belangrijk | wichtiger |
NL Adventure-duiken zijn enkele duiken om je kennis uit te breiden en mee te tellen voor je Advanced Open Water-certificering
DE Adventure Dives sind einzelne Tauchgänge zur Erweiterung Ihres Wissens und zählen zu Ihrer Advanced Open Water Zertifizierung
Dutch | German |
---|---|
enkele | einzelne |
en | und |
tellen | zählen |
advanced | advanced |
open | open |
adventure | adventure |
water | water |
certificering | zertifizierung |
NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.
DE Ein Umstellungskurs vom freizeitlichen zum technischen Tauchen. Am Ende dieses 3-tägigen Kurses können Sie bis zu 40m/130ft tief tauchen.
Dutch | German |
---|---|
technisch | technischen |
duiken | tauchen |
einde | ende |
cursus | kurses |
kun | können |
NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.
DE Bringen Sie Tec-Tauchen auf die nächste Stufe und lernen Sie alle Fähigkeiten, um bis zu einer maximalen Tiefe von 45 m zu tauchen.
Dutch | German |
---|---|
breng | bringen |
duiken | tauchen |
niveau | stufe |
leer | lernen |
vaardigheden | fähigkeiten |
maximale | maximalen |
diepte | tiefe |
m | m |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
DE Bist du bereit für eine Woche voller CCR-Tauchen? Während dieser Woche kannst du in die Welt des CCR-Tauchens eintauchen. Es wird Präsentationen, Vorführungen und Ausrüstungsproben geben.
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
vol | voller |
wereld | welt |
presentaties | präsentationen |
duiken | eintauchen |
Dutch | German |
---|---|
dieper | tiefer |
meter | meter |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
meter | meter |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
weinig | wenig |
weten | wissen |
effecten | auswirkungen |
vrouwen | frauen |
zwangerschap | schwangerschaft |
Dutch | German |
---|---|
duiken | diver |
en | und |
binnen | innerhalb |
maanden | monaten |
medische | medizinische |
om | von |
Dutch | German |
---|---|
minimaal | mindestens |
Dutch | German |
---|---|
specifiek | spezifisch |
nieuws | neuigkeiten |
apparatuur | ausrüstung |
blog | blog |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
leer | lerne |
langer | längere |
online | online |
optionele | optionale |
padi | padi |
instructeur | instructor |
Dutch | German |
---|---|
indonesië | indonesien |
duiken | tauchgang |
caribisch | karibik |
kunnen | können |
nieuwe | neuen |
voorbereiden | vorbereiten |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
diepe | tiefe |
meter | meter |
voet | fuß |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
leer | lerne |
Dutch | German |
---|---|
duiken | tauchen |
kunt | können |
uitproberen | ausprobieren |
Dutch | German |
---|---|
cursus | kurs |
duiken | tauchen |
padi | padi |
Dutch | German |
---|---|
minimaal | mindestens |
en | und |
lucht | air |
meter | meter |
voet | fuß |
Showing 50 of 50 translations