Translate "optionele" to German

DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.

• kannst deinen Gästen
• Produkte wie Schließfächer
• Shuttle-Pässe
• Merchandise anbieten
• Zusätzliche Produkte sorgen
• Umsatz
• bevor die Veranstaltung

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Ihrer Domain
• individuellen Webdesign

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Website startklar
• individuellen Landing-Page kein

DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden

• Hardware-Sicherheitsmodule
• HSM
• Validierung der Signatur
• gesicherten
• manipulationssicheren Umgebung unterstützt

DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen

• Klare Regeln
• warum
• wann neue Teams
• regulierten Zugängen
• optionalen Freigabeprozessen

DE Kurzhanteln mit bis zu anderthalb Kilo. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.

• anderthalb Kilo

DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.

• Plattform

DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.

• zugrunde liegende Hardwareplattform
• optionalen Hardwarerevision ausgedrückt
• häufig für Software
• Firmware

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

• Modellnummern wird immer
• Verkaufscode vorangestellt
• häufig
• unbedingt M
• einige Zahlen
• Indikator für Verkaufsregionen
• variabler

DE Optionale Cookies ergänzen deinen Websitebesuch um praktische Informationen, die allerdings für die Funktion der Seite nicht relevant sind.

• Optionale Cookies ergänzen
• Websitebesuch um praktische
• relevant

DE Amazon kündigt neuen Ring Alarm Pro mit Eero Wi-Fi, optionalem monatlichen Sicherheitsservice und mehr an

• Amazon kündigt neuen
• Wi-Fi
• optionalem monatlichen Sicherheitsservice

DE Zu den optionalen Funktionen gehört die Unterstützung von EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung

• optionalen Funktionen gehört
• Unterstützung von EMV-CAP
• Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSM
• Validierung der Signatur
• gesicherten
• manipulationssicheren Umgebung

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• damit bei Bedarf
• Aktivierung der optionalen
• Blick
• warum ein Kunde

DE Laden Sie optionale Vorlagen für maximale Druckqualität herunter.

• Laden Sie optionale
• maximale Druckqualität

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Diese (oder der optionale Shield-Controller der letzten Generation) funktionieren mit Android-Spielen, die im Google Play Store von kostenlos bis zu Premium-Preisen reichen

• Generation
• funktionieren mit Android-Spielen
• Google Play Store
• reichen

DE Die optionale Speicherkapazität von 1,5 TB stellt eine optimale Ergänzung für strategische Anwendungen dar.

• stellt eine optimale
• strategische Anwendungen

DE Es enthält einen optionalen RPN-Modus und eine mehrzeilige Anzeige, eine Auswahl an Tastenlayouts, eine große Anzahl von Einheitenumrechnungen und Konstanten.

• enthält einen optionalen
• mehrzeilige Anzeige
• Auswahl an Tastenlayouts

DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie

• Top-End-Soundbar von Sony
• Verbesserung
• billig

DE Sky Q ist ein Ökosystem, das aus einer Sky Q-Satellitenbox besteht, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, und optionalen Sky Q Mini-Boxen, die im ganzen Haus verwendet werden können, um ein Multi-Screen-Erlebnis zu bieten

• Ökosystem
• Sky Q-Satellitenbox besteht
• Ihren Fernseher anschließen
• optionalen Sky Q
• ganzen Haus verwendet
• Multi-Screen-Erlebnis zu bieten

DE Es gibt auch drahtloses Aufladen, mit einem Wireless - Charging Dock speziell für dieses Modell (optionales Extra), so dass Sie es in nicht stecken müssen. Dadurch wird alle sorgen für ein wenig mehr Premium - Erfahrung.

• drahtloses Aufladen
• Wireless
• Charging Dock speziell
• dieses Modell
• optionales Extra
• stecken müssen
• wenig mehr Premium

DE Schreiben Sie eine optionale Beschreibung für Ihre Sendung

• Beschreibung für Ihre

DE Bei Bedarf sind optionale Steigfüße und die Möglichkeit zur Wandmontage mithilfe von Schraubenlöchern an der Rückseite erhältlich.

• Bedarf sind optionale
• Möglichkeit zur Wandmontage

DE Es gibt auch einen leistungsstarken Subwoofer, eARC-Konnektivität und integrierte Amazon Alexa für die Sprachsteuerung sowie optionale hintere Lautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern

• leistungsstarken Subwoofer
• eARC-Konnektivität
• integrierte Amazon Alexa
• Sprachsteuerung sowie optionale
• gerichteten Treibern

DE Neu in dieser Generation sind Apple AirPlay 2 und optionale kabellose Hecklautsprecher mit nach oben gerichteten Treibern, die eine Erweiterung auf ein 5.1.4-Kanal-System ermöglichen

• Apple AirPlay
• optionale kabellose Hecklautsprecher
• oben gerichteten Treibern

DE Erweiterung: Optionale kabellose Rücklautsprecher

• Erweiterung
• Optionale kabellose Rücklautsprecher

DE Dies kann jedoch durch den Kauf der optionalen drahtlosen Hecklautsprecher SWA-9500S behoben werden, die jetzt nach oben schießende Treiber enthalten und eine Erweiterung auf eine vollständige 5.1.4-Kanal-Konfiguration ermöglichen.

• Dies kann jedoch
• Kauf der optionalen
• oben schießende Treiber

DE Zum Glück kann dies behoben werden, indem Sie die optionalen drahtlosen hinteren Lautsprecher in die Hand nehmen, die die Soundbar in ein vollständiges 5.1.4-Kanal-System verwandeln.

• Glück kann dies
• drahtlosen hinteren Lautsprecher
• Hand nehmen

DE Kaufen Sie nicht, wenn Sie zukünftige Erweiterbarkeit wünschen - da es die optionalen Lautsprecher-Add-Ons des Q800A sind, die ihn von diesem älteren Modell abheben.

• zukünftige Erweiterbarkeit wünschen
• ihn von diesem
• Modell

DE Es ist der gleiche Fall wie zuvor, mit einem USB-C zum Aufladen, aber jetzt wird standardmäßig auch das kabellose Laden von Qi unterstützt (früher war dies ein optionales Extra)

• USB-C zum Aufladen
• Laden von Qi
• früher war dies
• optionales Extra

DE Dies bedeutet auch, dass der QN95A an der Wand großartig aussieht (mit der optionalen Halterung „No Gap“) und das einzelne Kabel aus der One Connect-Box die Installation aufgeräumter macht.

• Wand großartig aussieht
• optionalen Halterung
• No Gap
• aufgeräumter

DE Weitaus ablenkender ist jedoch das HUD (Head-up-Display) mit seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem, das Richtungskurven und Pfeile auf das Bedienfeld wirft, um Ihnen mitzuteilen, wohin Sie abbiegen

• HUD
• Head-up-Display
• seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem
• Richtungskurven
• wirft
• Ihnen mitzuteilen
• wohin Sie abbiegen

DE Auf allen Geräten müssen Sie nur mit einem Gamepad oder einer optionalen dedizierten Fernbedienung navigieren. Es gibt keine Unterstützung für Nintendo Switch.

• allen Geräten müssen
• Gamepad
• optionalen dedizierten Fernbedienung
• Unterstützung für Nintendo

DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)

• Mobiltelefon
• Windows
• Bluetooth
• obwohl Sie möglicherweise
• optionalen WLAN-Adapter benötigen
• Beste möchten

DE Dies ist eine Version des obigen Handbuchs, komplett mit optionalem Venom-Film, aber frei von Spoilern.

• obigen Handbuchs
• komplett mit optionalem

DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher und das optionale Aufhelllicht macht es auch nachts möglich.Lesen Sie fazit

• macht das Filmen
• viel einfacher
• optionale Aufhelllicht macht
• nachts
• fazit

DE Es ist ein optionales Extra, verfügt jedoch über einen eigenen integrierten Akku und einen USB-C-Anschluss zum Aufladen.

• optionales Extra
• eigenen integrierten Akku

DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher, während Sie mit dem optionalen Fill Light auch nachts arbeiten können.

• macht das Filmen
• viel einfacher
• optionalen Fill Light
• nachts arbeiten

DE Die Bildschirmzeit kann auch auf andere Geräte und andere untergeordnete Elemente angewendet werden. Die Preise sind in verschiedenen Stufen erhältlich, wobei optionale Extras mehr kosten.

• andere Geräte
• andere untergeordnete Elemente
• Stufen erhältlich
• wobei optionale Extras

DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.

• Sky in Großbritannien
• Circle in Form
• optionalen Funktion Sky
• speziell für Sky
• angepasst
• jedoch von Circle

DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.

• Schutz ist optional
• erhältlich
• Teil der Fly

DE XDA gibt auch an, dass das kabelgebundene 33-W-Ladegerät nicht mit dem Mobilteil in der Box geliefert wird. Es wird wahrscheinlich ein optionales Extra sein.

• wahrscheinlich ein optionales

DE Ihnen stehen flexible Optionen zur Verfügung, einschließlich SDKs, Co-Branded- bzw. Private-Labeling-Lösungen mit optionaler Full-Service-Sonderanfertigung und Integrationsberatung.

• Ihnen stehen flexible
• Verfügung
• einschließlich SDKs
• Co-Branded- bzw
• Private-Labeling-Lösungen mit optionaler

DE Anscheinend wird Aero Shake – bei dem Sie ein Fenster schütteln, um den Desktop zu löschen – zu einer optionalen Einstellung, während es auch die Möglichkeit gibt, für jeden Monitor separate virtuelle Desktops zu haben.

• Anscheinend wird Aero
• Fenster schütteln
• Desktop zu löschen
• optionalen Einstellung
• jeden Monitor separate

DE Ähnlich verhält es sich mit der neuen drahtlosen Ladetechnologie, wenn Sie den optionalen kabellosen Ladeständer von OnePlus verwenden

• neuen drahtlosen Ladetechnologie
• optionalen kabellosen Ladeständer
• OnePlus verwenden

DE Das Magic Trackpad - das optional erhältlich bleibt - ist ebenfalls in der richtigen Farbe erhältlich.

• Magic Trackpad
• optional erhältlich bleibt
• Farbe

DE Kunden erfahren über einen webbasierten CO2-Rechner die Treibhausgasemissionen für jeden Auftrag und zugleich die Zusatzkosten für den – optionalen – Ausgleich

• webbasierten die Treibhausgasemissionen
• jeden Auftrag
• zugleich die Zusatzkosten
• optionalen
• Ausgleich

DE Im Lieferumfang enthalten sind eine Deflektor-Platte, ein optionaler Diffusor und eine weiche, gelabelte Tasche.

• Deflektor-Platte
• optionaler Diffusor
• weiche
• gelabelte

DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optionale "Managed Services" für große Organisationen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

• VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet
• Optimierung betreut

DE Das VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet optional "Managed Services" für große E-Commerce-Unternehmen an. Ihr Chatbot wird von unserem Expertenteam von der Erstellung bis zur laufenden Optimierung betreut, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

• VirtualSpirits Chatbot-Expertenteam bietet
• Optimierung betreut