DE Ab Firmware-Version 4 hat Nortel jedoch eine Linux-basierte Firmware für ihre Geräte eingeführt
Translate "firmware" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firmware" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of firmware
German
Dutch
NL Vanaf firmwareversie 4 en later is Nortel echter voor hun apparaten overgeschakeld naar een op Linux gebaseerde firmware
| German | Dutch |
|---|---|
| nortel | nortel |
| firmware | firmware |
| geräte | apparaten |
| linux | linux |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| basierte | gebaseerde |
| ab | vanaf |
| ihre | hun |
| hat | en |
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| firmware | firmware |
| älter | ouder |
| neuere | nieuwere |
| zuletzt | laatst |
| repariert | gerepareerd |
| system | systeem |
| wurde | werd |
| version | versie |
| oder | of |
| über | van |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| version | versie |
| einige | sommige |
| noch | nog |
| wenn | als |
| sie | de |
| möglicherweise | kunnen |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| neuer | nieuwer |
| aktualisiert | geüpgraded |
| und | en |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| verhindert | voorkomt |
| benutzer | gebruikers |
| booten | opstarten |
| ändern | wijzigen |
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| computer | computer |
| passwort | wachtwoord |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ist | is |
| dass | dat |
| des | op |
| den | de |
DE Darüber hinaus wird die Button-Firmware bei der Kopplung automatisch an die Firmware der jeweiligen Base Unit angepasst, sodass Kompatibilitätsprobleme vermieden werden.
NL Bovendien wordt de firmware van de Buttons tijdens het koppelen automatisch afgestemd op de respectieve firmware van het basisstation, waardoor compatibiliteitsproblemen worden vermeden.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| firmware | firmware |
| darüber hinaus | bovendien |
| wird | wordt |
| hinaus | van |
| bei | tijdens |
| werden | worden |
DE - Kopplung von Buttons zum ausgewählten Besprechungsraum - Button-Firmware mit der richtigen Firmware-Version für die Base Unit aktualisieren - Bis zu 4 Buttons können auf einmal gekoppelt werden
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
| German | Dutch |
|---|---|
| buttons | knoppen |
| gekoppelt | gekoppeld |
| firmware | firmware |
| button | knop |
| richtigen | juiste |
| aktualisieren | update |
| einmal | het |
| von | koppel |
| der | de |
| werden | worden |
DE Auf dem Bildschirm für das Firmware-Update können Sie Ihre Firmware-Datei hochladen und warten, bis die Installation abgeschlossen ist.
NL Op het firmware-updatescherm kan je het firmwarebestand uploaden en wachten tot de installatie voltooid is.
| German | Dutch |
|---|---|
| hochladen | uploaden |
| warten | wachten |
| installation | installatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| dem | de |
| bis | tot |
DE Starten Sie das Firmware-Update. Aktualisieren Sie die Firmware, indem Sie die Anleitung vom KeepKey-Client befolgen. Dieser Vorgang dauert in der Regel etwa 30 Sekunden.
NL Start de firmware-update. Werk de firmware bij door de handleiding van de KeepKey Client te volgen. Dit proces duurt meestal ongeveer 30 seconden;
| German | Dutch |
|---|---|
| starten | start |
| aktualisieren | update |
| firmware | firmware |
| befolgen | volgen |
| dauert | duurt |
| client | client |
| in der regel | meestal |
| anleitung | handleiding |
| vorgang | proces |
| in | bij |
| etwa | ongeveer |
| indem | te |
| sekunden | seconden |
DE Ab Firmware-Version 4 hat Nortel jedoch eine Linux-basierte Firmware für ihre Geräte eingeführt
NL Vanaf firmwareversie 4 en later is Nortel echter voor hun apparaten overgeschakeld naar een op Linux gebaseerde firmware
| German | Dutch |
|---|---|
| nortel | nortel |
| firmware | firmware |
| geräte | apparaten |
| linux | linux |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| basierte | gebaseerde |
| ab | vanaf |
| ihre | hun |
| hat | en |
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| firmware | firmware |
| älter | ouder |
| neuere | nieuwere |
| zuletzt | laatst |
| repariert | gerepareerd |
| system | systeem |
| wurde | werd |
| version | versie |
| oder | of |
| über | van |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| version | versie |
| einige | sommige |
| noch | nog |
| wenn | als |
| sie | de |
| möglicherweise | kunnen |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| neuer | nieuwer |
| aktualisiert | geüpgraded |
| und | en |
| oder | of |
| alle | alle |
| wenn | als |
| sie | u |
DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten
NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | standaarden |
| best | best |
| nachschlagen | opzoeken |
| anreichern | verrijken |
| apple | apple |
| verwendete | gebruikte |
| authentifizierung | verificatie |
| identifizieren | identificeren |
| und | en |
| practices | practices |
| verwenden | - |
| von | van |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| German | Dutch |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| verhindert | voorkomt |
| benutzer | gebruikers |
| booten | opstarten |
| ändern | wijzigen |
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| computer | computer |
| passwort | wachtwoord |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ist | is |
| dass | dat |
| des | op |
| den | de |
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
| German | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| telefon | telefoon |
| herunterzuladen | downloaden |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| bevor | voordat |
| für | voor |
| wird | wordt |
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| German | Dutch |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| itunes | itunes |
| auszuwählen | kiezen |
| wiederherstellen | herstellen |
| ein | een |
| backup | back-up |
| dem | de |
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| bereitstellen | bieden |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| informationen | informatie |
| vollständigen | volledige |
| satz | set |
| oder | of |
| für | voor |
| zugreifen | toegang tot |
| ein | een |
DE Mit dem Yeti-Mikrofon konnte ich die Firmware aktualisieren, die Verstärkung, die Abhörlautstärke, die Kopfhörerlautstärke und die Stummschaltung einstellen:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| firmware | firmware |
| aktualisieren | updaten |
| und | en |
| mit | in |
| einstellen | met |
| dem | de |
DE Es gibt 3 einstellbare Verstärkungseinstellungen (0dB, -6dB und -12dB), einen leicht ablesbaren LCD-Bildschirm, USB-C-Anschlüsse zum Laden und für Firmware-Updates:
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| laden | opladen |
| bildschirm | lcd-scherm |
| und | en |
| zum | te |
| für | voor |
| gibt | een |
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| dateien | bestanden |
| öffnen | openen |
| möchte | wil |
| anleitung | gids |
| durchsuchen | verkennen |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
DE Die DeviceIdentifier-API enthält Funktionen zur Erkennung von Gerätebetrug, zur automatischen Vervollständigung, zur Firmware-Analyse und zur Apple GSX-API-Integration.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| enthält | bevat |
| funktionen | functionaliteit |
| erkennung | detectie |
| automatischen | automatische |
| apple | apple |
| api | api |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurze | korte |
| anleitung | handleiding |
| extrahieren | extraheren |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| wesentlicher | essentiële |
| möchten | wilt |
| schritt | stap |
| und | en |
| hier | hier |
| finden | is |
| wenn | als |
| zum | over |
| dem | de |
| von | van |
| ein | een |
| dies | dit |
DE DMG Extractor "Extract" / "Select files to" -Menü mit iOS-Firmware
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
| German | Dutch |
|---|---|
| dmg | dmg |
| files | bestanden |
| mit | met |
DE Die IPSW-Firmware-Wiederherstellungsdatei sollte erfolgreich extrahiert und für das Beta-Update bereit sein.
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereit | klaar |
| und | en |
| sollte | moet |
| für | voor |
| erfolgreich | succes |
DE Erweiterte Funktionen : Gerätebetrugserkennung, automatische Vervollständigung, Firmware-Analyse und Apple GSX API-Integration.
NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| funktionen | functionaliteit |
| automatische | automatisch |
| apple | apple |
| und | en |
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| verfügbaren | beschikbare |
| firmware | firmware |
| bestimmtes | bepaald |
| gerät | apparaat |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgebaut | gebouwd |
| optionalen | optionele |
| häufig | vaak |
| gerät | apparaat |
| software | software |
| firmware | firmware |
| und | en |
| zugrunde | onderliggende |
| interne | interne |
| ein | een |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
| als |
DE Die Hardware, die Sie am ersten Tag kaufen, könnte später durch Firmware und neue Funktionen besser sein
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies
| German | Dutch |
|---|---|
| kaufen | koopt |
| firmware | firmware |
| besser | beter |
| hardware | hardware |
| später | later |
| neue | nieuwe |
| funktionen | functies |
| und | en |
| am | op |
| könnte | zijn |
| ersten | eerste |
DE Es gibt neue Hinweise in der neuesten Oculus Quest-Firmware, die darauf hindeuten, dass das Quest Pro möglicherweise Realität wird und vielleicht
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
| German | Dutch |
|---|---|
| hinweise | hints |
| oculus | oculus |
| realität | realiteit |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| pro | pro |
| der | de |
| dass | dat |
DE Dies veranlasst iTunes, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor es gelöscht und aktualisiert wird
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
| German | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| telefon | telefoon |
| herunterzuladen | downloaden |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| bevor | voordat |
| für | voor |
| wird | wordt |
| die | de |
DE Aktualisieren Sie die Firmware, sobald der Kopplungs- und Setup-Vorgang abgeschlossen ist.
NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisieren | upgrade |
| firmware | firmware |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| sobald | |
| ist | is |
| der | de |
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup für die Wiederherstellung auszuwählen
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| German | Dutch |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| itunes | itunes |
| auszuwählen | kiezen |
| ein | een |
| backup | back-up |
| wiederherstellung | herstellen |
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
| German | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informiert | informeren |
| ios-gerät | ios |
| firmware | firmware |
| ausgewählt | geselecteerd |
| apple | apple |
| klicken | klik |
| update | update |
| und | en |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| wird | zal |
| sie | u |
| dieses | een |
| auf | op |
| ihr | uw |
DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| normalerweise | meestal |
| wochen | week |
| ios | ios |
| signieren | ondertekenen |
| möchten | wilt |
| versionen | versies |
| möglich | mogelijk |
| downgrade | downgraden |
| etwa | ongeveer |
| oder | of |
| solange | zolang |
| zwei | twee |
| zu | met |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
| German | Dutch |
|---|---|
| fehlermeldung | foutmelding |
| gerät | apparaat |
| bedeuten | betekenen |
| apple | apple |
| falsche | verkeerde |
| heruntergeladen | gedownload |
| für | voor |
| kann | kan |
| ist | is |
| wenn | als |
| oder | of |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Laden Sie die ältere Firmware für Ihr Gerät herunter und stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Version für Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod herunterladen
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
| German | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| gerät | apparaat |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| entsprechende | juiste |
| oder | of |
| laden | download |
| für | voor |
| version | versie |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| sie | de |
DE DFU steht für Device Firmware Update. Sie können Ihr iPhone in den DFU-Modus versetzen, um Änderungen an der Software Ihres iPhones vorzunehmen.
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
| German | Dutch |
|---|---|
| steht | staat |
| update | update |
| device | device |
| firmware | firmware |
| in | in |
| software | software |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| um | zetten |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| an | aan |
DE Das Kit Corsa Clienti umfasst ein Update der Firmware für die VCU, die sich von der Ego Corsa ableitet, welche beim FIM Enel MotoE™ World Cup im Mittelpunkt steht
NL De Kit Corsa Clienti voor klanten bevat een firmware-update van de VCU afgeleid van de Ego Corsa, de hoofdrolspeler van de FIM Enel MotoE™ World Cup
DE Nahezu jede Wyze-Kamera kann mit einem Firmware-Update in eine funktionsfähige Webcam verwandelt werden. Auf der Wyze-Website steht dies hier zum Download zur Verfügung . Es funktioniert auf Geräten wie diesem .
NL Vrijwel elke Wyze-camera kan worden omgezet in een werkbare webcam met een firmware-update. De Wyze-site kan dit hier downloaden ; het werkt op apparaten zoals deze .
| German | Dutch |
|---|---|
| nahezu | vrijwel |
| geräten | apparaten |
| in | in |
| webcam | webcam |
| funktioniert | werkt |
| kann | kan |
| werden | worden |
| download | downloaden |
| hier | hier |
| steht | deze |
| der | de |
| dies | dit |
DE Zunächst ist zu beachten, dass die Anweisungen je nach Firmware-Version Ihres BCM variieren
NL Het eerste en belangrijkste om op te merken is dat de instructies verschillen, afhankelijk van de firmwareversie van uw BCM
| German | Dutch |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| bcm | bcm |
| variieren | verschillen |
| zu | om |
| ist | is |
| ihres | uw |
| dass | dat |
| die | de |
| nach | op |
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
NL Alle nieuwere BCM-modellen (zoals de BCM50 of BCM450) worden standaard geleverd met de Linux-gebaseerde firmwareversie 4 (of hoger)
| German | Dutch |
|---|---|
| neueren | nieuwere |
| bcm | bcm |
| höher | hoger |
| standardmäßig | standaard |
| alle | alle |
| oder | of |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
| der | de |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Firmware-Version Sie verwenden, ist das beste Werkzeug, mit dem Sie Ihr BCM konfigurieren
NL Als u niet zeker weet welke firmwareversie u hebt, is de beste handleiding welk hulpprogramma u gebruikt om uw BCM te configureren
| German | Dutch |
|---|---|
| bcm | bcm |
| konfigurieren | configureren |
| welche | welke |
| ist | is |
| mit | welk |
| verwenden | gebruikt |
| wenn | als |
| sicher | te |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Wenn Sie das browserbasierte Konfigurationsprogramm namens Configuration Manager verwenden, verfügen Sie wahrscheinlich über Firmware 3 oder älter
NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder
| German | Dutch |
|---|---|
| manager | manager |
| verwenden | gebruikt |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| firmware | firmware |
| älter | ouder |
| oder | of |
| wenn | als |
| sie | u |
| das | het |
DE Wenn Sie die Element-Manager-Software zum Konfigurieren Ihres BCM verwenden, ist Firmware-Version 4 oder höher verfügbar.
NL Als u de Element Manager-software gebruikt om uw BCM te configureren, hebt u firmwareversie 4 of nieuwer.
| German | Dutch |
|---|---|
| konfigurieren | configureren |
| bcm | bcm |
| element | element |
| oder | of |
| verwenden | - |
| zum | te |
| ihres | uw |
| wenn | als |
DE Der Vorgang ähnelt dem für ältere Firmware, Sie können jedoch mit Element Manager die CDR-Push- oder CDR-Pull-Informationen konfigurieren
NL Het proces is vergelijkbaar met dat voor oudere firmware, maar u gebruikt Element Manager om de CDR Push- of CDR Pull-informatie te configureren
| German | Dutch |
|---|---|
| vorgang | proces |
| firmware | firmware |
| element | element |
| manager | manager |
| konfigurieren | configureren |
| oder | of |
| für | voor |
| mit | met |
DE Es scheint keine gleichwertige versteckte Protokolldownload-Webseite für Firmware der Version 4 zu geben, die ich finden konnte - falls Sie eine davon kennen, teilen Sie uns dies bitte mit .
NL Er lijkt geen vergelijkbare webpagina voor het downloaden van verborgen logbestanden te zijn voor versie 4-firmware die ik heb kunnen vinden. Als u er een kent, laat het ons dan weten .
| German | Dutch |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| versteckte | verborgen |
| firmware | firmware |
| webseite | webpagina |
| ich | ik |
| finden | vinden |
| keine | geen |
| version | versie |
| falls | een |
| sie | u |
| kennen | kent |
| die | die |
| für | voor |
| davon | het |
| der | van |
| zu | kunnen |
| uns | ons |
DE Bei einigen frühen Canon-Modellen besteht die einzige Möglichkeit, sauberes HDMI zu erhalten, darin, spezielle Software aus dem Magic Lantern- Projekt zu installieren, die zusammen mit der Firmware der Kamera ausgeführt wird.
NL Op sommige vroege Canon-modellen is de enige manier om schone HDMI te krijgen, het installeren van speciale software van het Magic Lantern- project dat naast de firmware van de camera draait.
| German | Dutch |
|---|---|
| frühen | vroege |
| sauberes | schone |
| hdmi | hdmi |
| spezielle | speciale |
| magic | magic |
| projekt | project |
| kamera | camera |
| software | software |
| firmware | firmware |
| zu | om |
| besteht | is |
| mit | op |
| installieren | - |
DE Verwendete Standards und Best Practices Einen Token erhalten Authentifizierung mit einem Token Nutzungsguthaben Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten
NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| standards | standaarden |
| best | best |
| practices | practices |
| nachschlagen | opzoeken |
| anreichern | verrijken |
| erweiterte | geavanceerde |
| funktionalität | functionaliteit |
| apple | apple |
| identifizieren | identificeren |
| und | en |
| einen | een |
| authentifizierung | verifiëren |
| erhalten | verkrijgen |
| verwendete | gebruikte |
DE Mac-Firmware-Passwort vergessen? Sehen Sie sich unsere einfache Anleitung an
NL Mac firmware wachtwoord vergeten? Bekijk onze eenvoudige gids
| German | Dutch |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| anleitung | gids |
| mac | mac |
| firmware | firmware |
| passwort | wachtwoord |
| unsere | onze |
| einfache | eenvoudige |
| sehen sie | bekijk |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese