NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
Translate "beloften" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "beloften" from Dutch to German
Translations of beloften
"beloften" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| beloften | versprechen |
Translation of Dutch to German of beloften
Dutch
German
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| beloften | versprechen |
| klant | kunden |
| confluence | confluence |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| en | und |
| beloften | versprechen |
| klant | kunden |
| confluence | confluence |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
| Dutch | German |
|---|---|
| punt | punkt |
| best | bestes |
| om | zu |
| bewegen | bewegen |
| Dutch | German |
|---|---|
| president | präsident |
| ceo | ceo |
| padi | padi |
NL GORN zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische gevechten en de beloften van een spetterend goede tijd
DE GORN steckt voller grausamer Gore, lustiger Schlachten und der Versprechen einer unglaublich guten Zeit
| Dutch | German |
|---|---|
| boordevol | voller |
| beloften | versprechen |
| goede | guten |
| tijd | zeit |
NL Waar de voorraden zich ook mogen bevinden, in magazijnen, distributie centra, winkels of vrachtwagens, je kunt geen beloften doen aan consumenten zonder een duidelijk beeld van je voorraad
DE Damit Sie die Erwartungen ihrer Kunden an eine schnelle und reibungslose Bestellabwicklung einhalten können, ist es unerlässlich, eine genaue Übersicht des aktuellen Bestands zu haben – ob im Lager bzw
| Dutch | German |
|---|---|
| consumenten | kunden |
NL Deze maken het gemakkelijker om beloften te schrijven
DE Diese machen es einfacher, Versprechen zu schreiben
| Dutch | German |
|---|---|
| maken | machen |
| gemakkelijker | einfacher |
| beloften | versprechen |
NL Waar de voorraden zich ook mogen bevinden, in magazijnen, distributie centra, winkels of vrachtwagens, je kunt geen beloften doen aan consumenten zonder een duidelijk beeld van je voorraad
DE Damit Sie die Erwartungen ihrer Kunden an eine schnelle und reibungslose Bestellabwicklung einhalten können, ist es unerlässlich, eine genaue Übersicht des aktuellen Bestands zu haben – ob im Lager bzw
| Dutch | German |
|---|---|
| consumenten | kunden |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| en | und |
| beloften | versprechen |
| klant | kunden |
| confluence | confluence |
| Dutch | German |
|---|---|
| president | präsident |
| ceo | ceo |
| padi | padi |
NL Het is gebleken dat aan deze beloften zeer moeilijk kan worden voldaan
DE Wie es sich herausstellte, sind diese Versprechungen extrem schwer einzuhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| zeer | extrem |
| moeilijk | schwer |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| beloften | versprechen |
| klant | kunden |
| confluence | confluence |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Of je voorraad zich nu bevindt in magazijnen, distributiecentra, winkels of op tranport, je kunt geen beloften doen aan consumenten zonder een duidelijk beeld van je voorraad
DE Damit Sie die Erwartungen ihrer Kunden an eine schnelle und reibungslose Bestellabwicklung einhalten können, ist es unerlässlich, eine genaue Übersicht des aktuellen Bestands zu haben – ob im Lager bzw
| Dutch | German |
|---|---|
| consumenten | kunden |
| nu | aktuellen |
NL DERHALVE komen de Koper en Verkoper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomsten en beloften het volgende overeen:
DE VEREINBAREN der Verkäufer und der Käufer (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) in Anbetracht der gegenseitigen Verpflichtungen und Versprechen Folgendes:
| Dutch | German |
|---|---|
| koper | käufer |
| verkoper | verkäufer |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| Dutch | German |
|---|---|
| werk | arbeit |
| en | und |
| beloften | versprechen |
NL GORN zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische gevechten en de beloften van een spetterend goede tijd
DE GORN steckt voller grausamer Gore, lustiger Schlachten und der Versprechen einer unglaublich guten Zeit
| Dutch | German |
|---|---|
| boordevol | voller |
| beloften | versprechen |
| goede | guten |
| tijd | zeit |
NL Celigo ondersteunt, of doet geen beloften over de betrouwbaarheid van, opvattingen, meningen, aanbevelingen of advies in de inhoud van de gebruiker van de site
DE Celigo unterstützt oder verspricht nicht die Zuverlässigkeit von Ansichten, Meinungen, Empfehlungen oder Ratschlägen in den Inhalten der Website-Benutzer
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind
NL Ben je ervan overtuigd dat de adviseur/werknemer/medestichter zijn beloften kan waarmaken?
DE Sind Sie davon überzeugt, dass der Berater/Mitarbeiter/Mitbegründer die Versprechen einhalten kann?
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish