Translate "benoemd" to German

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt

DE Und dann… wurde ein Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 2 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 3 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 5 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 4 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 7 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden. 

• Teil der Geschichte
• Yorks
• Innenräumen der Stadt
• historisches Wahrzeichen ausgezeichnet

DE Ivanti erneut als ein "ITSM Leader" benannt

• benannt

DE Ihre Cloud: der europäische Marktführer nach Forrester und IDC.

• Cloud

DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer. Mehr erfahren

• StudieThe Forrester
• Marktführer hervor
• Europa gehostete Private
• Dienste
• Kategorie der Marktführer
• erfahren

DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren

• Studie IDC
• Anwärter
• Contender
• geführt Worldwide Public
• Vendor Assessment
• Unternehmen das einzige
• Rangliste
• erfahren

DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC

• Cloud
• europäischer Leader laut
• IDC

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt
• erfahren

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt
• erfahren

DE Im Jahre 2011 wurde sie zum Mitglied des OCLC Board of Trustees ernannt.

• Mitglied des OCLC
• of Trustees

DE Während ihrer zeit als Kanzlerin wurde Bernadette in den Vorstand der Association of American Universities (AAU) sowie in den Vorstand der Association of Public and Land-grant Universities (APLU) berufen, dessen Vorsitz sie führte

• Während ihrer zeit
• Kanzlerin wurde Bernadette
• Vorstand der Association
• American Universities
• AAU
• Public and Land-grant
• APLU
• berufen

DE Bill Rozek wurde im Oktober 2015 zum Chief Financial Officer und Leiter der Finanzabteilung ernannt

• Oktober zum Chief
• Officer
• Leiter der Finanzabteilung

DE Im Januar 2011 wurde er zum Managing Director OCLC EMEA ernannt und kombiniert diese Aufgabe seit Februar 2014 mit der Verantwortung für den Asiatisch-Pazifischen Raum.

• Januar wurde er
• Managing Director OCLC
• ernannt
• kombiniert diese Aufgabe
• Asiatisch-Pazifischen

DE Zur Wahrung der Belange aller von der Datenverarbeitung Betroffenen haben wir einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie können ihn wie folgt kontaktieren:

• Wahrung der Belange
• Datenschutzbeauftragten benannt
• ihn wie folgt

DE Leider ist der Eintrag nur auf Englisch und Niederländisch verfügbar.

• Englisch
• Niederländisch

DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/

• Musee Opinel gehört
• VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN
• ASSOCIATION DES MÉDIATEURS
• lauten
• place Dauphine
• PARIS

DE Die Radicati Group hat Mimecast in ihrem Marktquadranten 2021 für Secure Email Gateway (SEG) als Top Player eingestuft

• Email Gateway
• SEG
• Top Player eingestuft

DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“

• Continuity and Resilience
• Product

DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.

• Mimecast Partnerteam freut
• Auszeichnung Cloud Specialist
• of the Yearbei
• CRN Channel Awards
• Kategorie Security Vendor

DE Als Chief Information Officer ist er für die globale Infrastruktur und interne Anwendungstechnologie verantwortlich

• Chief Information Officer
• Infrastruktur
• interne Anwendungstechnologie verantwortlich

DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden

• Situation müssen damit
• Mitarbeiter benannt
• Vorgang zur Informationsverbreitung

DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer.

• StudieThe Forrester
• Marktführer hervor
• Europa gehostete Private
• Dienste

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt

DE Benannt ist er nach dem ehemaligen Ministerpräsidenten Franz-Josef Strauß

• Benannt ist er
• ehemaligen Ministerpräsidenten Franz-Josef

DE Nach einem Ausschreibungsverfahren wurde Hays als Partner ausgewählt, um die Rekrutierungsaktivitäten externer Dienstleister für fest angestellte und befristete Mitarbeiter zu konsolidieren.

• Ausschreibungsverfahren wurde Hays
• Partner ausgewählt
• Rekrutierungsaktivitäten externer Dienstleister
• fest angestellte

DE Merck und Ridgeback Biotherapeutics liefern 3 Millionen COVID-19-Kuren an UNICEF

• Merck
• Ridgeback Biotherapeutics liefern
• UNICEF

DE Die Krise hat bei vielen Unternehmen den Wechsel in die Cloud beschleunigt. Indem sie ihre Workloads von der Hardware vor Ort abkoppeln und zu Infrastructure-as-a-Service-Lösungen . . .

• Unternehmen den Wechsel
• Cloud beschleunigt
• Hardware vor Ort
• Infrastructure-as-a-Service-Lösungen

DE Benannte Kontakt-E-Mail-Adresse für die Bank oder Filiale

• Bank
• Filiale

DE Von Forrester Research als Leader eingestuft, bietet die All-in-one-Plattform alles, was du brauchst, um Geschäftsabläufe und Workflows digital umzuwandeln

• eingestuft
• bietet die All-in-one-Plattform
• brauchst
• Geschäftsabläufe
• Workflows digital umzuwandeln

DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden

• Situation müssen damit
• Mitarbeiter benannt
• Vorgang zur Informationsverbreitung

DE Ihre Cloud: der europäische Marktführer nach Forrester und IDC.

• Cloud

DE OVHcloud ging aus der StudieThe Forrester Wave™ als Marktführer hervor: In Europa gehostete Private Cloud Dienste, Q2 2020. OVHcloud ist das einzige europäische Unternehmen in der Kategorie der Marktführer.

• StudieThe Forrester
• Marktführer hervor
• Europa gehostete Private
• Dienste

DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren

• Studie IDC
• Anwärter
• Contender
• geführt Worldwide Public
• Vendor Assessment
• Unternehmen das einzige
• Rangliste
• erfahren

DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC

• Cloud
• europäischer Leader laut
• IDC

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde.

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt

DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden. 

• Teil der Geschichte
• Yorks
• Innenräumen der Stadt
• historisches Wahrzeichen ausgezeichnet

DE All die harte Arbeit wurde belohnt, als die Buddy Dive Academy ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum wurde

• All die harte
• belohnt
• Buddy Dive Academy

DE Seit sieben Jahren in Folge wurde Mimecast im Magic Quadrant 2022 für Enterprise Information Archiving als Leader eingestuft, basierend auf unserer "Umsetzungsfähigkeit" und "Vollständigkeit der Vision".

• Seit sieben Jahren
• Folge wurde Mimecast
• eingestuft
• basierend auf unserer

DE Als Chief Information Officer ist er für die globale Infrastruktur und interne Anwendungstechnologie verantwortlich

• Chief Information Officer
• Infrastruktur
• interne Anwendungstechnologie verantwortlich

DE Zur optimalen Bewältigung einer solchen Situation müssen damit vertraute Mitarbeiter benannt und ein Vorgang zur Informationsverbreitung definiert werden

• Situation müssen damit
• Mitarbeiter benannt
• Vorgang zur Informationsverbreitung

DE Gartner hat Mimecast sechs Jahre in Folge als Leader in seinem Magic Quadrant für Enterprise Information Archiving eingestuft.

• Gartner hat Mimecast
• Jahre in Folge
• Leader in seinem
• Quadrant für Enterprise
• Archiving

DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im ­internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .

• etwas mehr Anlaufzeit
• Thema Security boomt