Hire a translator I am translator

Translate "information" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "information" from Dutch to German

Translations of information

"information" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

information bericht daten information

Translation of Dutch to German of information

Dutch
German

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

Dutch German
access access
tussen in

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).

Dutch German
beter besser
mix mischung
software software
planning planning

NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

Dutch German
global global
conference conference
vindt findet
april april
plaats raum

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.

Dutch German
security sicher
incident vorfall
crm crm
online online
strikt strikt
procedure verfahren

NL Bescherming van Personally Identifiable Information (PII)Het certificaat downloaden

DE Schutz von personenbezogenen DatenZertifikat herunterladen

Dutch German
bescherming schutz
downloaden herunterladen

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann

Dutch German
event event
systemen systemen
security security
information information
monitoring monitoring
cloud cloud
access access
brokers brokern

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

DE Mit Fortschreiten des Jahres 2021 führen wir in der gesamten Organisation kontinuierlich neue Innovationen für unsere Vision von der Bibliothek auf Abruf ein. Dabei soll durch Technologie, Tools und Leist...

NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm

DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit

Dutch German
atlassian atlassian
trust trust
management management
program program
norm standard

NL De meeste Amerikanen hebben een hond of een poes. Volgens het Insurance Information Institute, heeft 68% van Amerikaanse huishoudens een?

DE Du überlegst dir, welche Crowdfunding-Plattform am besten zu dir passt? Ähnlich wie bei der Wahl einer Bank, einer Hypothek oder?

NL Volgens het Insurance Information Institute, heeft 68% van Amerikaanse huishoudens een huisdier dus de meeste mensen weten wat het is om een dier in huis te hebben

DE Laut dem Insurance Information Institute lebt in 68 % aller Haushalte in den USA ein Haustier

Dutch German
volgens laut
information information
amerikaanse usa
huishoudens haushalte
huisdier haustier

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

DE Sie konzentriert sich auf einen prozessbasierten Ansatz für den Betrieb und die Aufrechterhaltung eines strengen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)

Dutch German
aanpak ansatz
onderhouden aufrechterhaltung

NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie

DE Alberto Cairo ist Datenjournalist und als Hochschuldozent auf Informationsgrafiken und Datenvisualisierungen spezialisiert

Dutch German
en und
in auf

NL 7. 'Information Graphics' van Sandra Rendgen en Julius Wiedemann

DE 7. „Information Graphics“ von Sandra Rendgen und Julius Wiedemann

Dutch German
information information
van von
en und
sandra sandra

NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet

DE Anstatt Daten einfach nur auf langweilige Funktionalität zu beschränken, befasst sich David McCandless auf seinem Blog „Information is Beautiful“ damit, maßgeschneiderte Projekte mit einer klaren minimalistischen Design-Palette zu präsentieren

Dutch German
beperken beschränken
functionaliteit funktionalität
maat maß
projecten projekte
presenteren präsentieren
in plaats van anstatt
david david
blog blog
op maat gemaakte maßgeschneiderte

NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf

DE Wie oben schon bei „Information Dashboard Design“ festgestellt, ist das Dashboard-Design fast so wichtig wie die Daten selbst

Dutch German
dashboard dashboard
belangrijk wichtig
zelf selbst

NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

DE Earthdata gehört zum Programm Earth Science Data Systems (ESDS) der NASA, das wiederum Teil des Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) ist

Dutch German
onderdeel teil
science science
program programm
nasa nasa

NL Volg onze berichten om te zien of dit werkelijkheid wordt en IT en Chief Information Officers (CIO's) zich strategischer kunnen richten op andere gebieden, zoals databeveiliging.

DE Wir sind gespannt, ob dies Realität wird, damit die IT und Chief Information Officers (CIOs) ihren strategischen Fokus mehr auf Bereiche wie die Datensicherheit legen können.

Dutch German
werkelijkheid realität
chief chief
information information
richten fokus
andere mehr
gebieden bereiche

NL "Dejan en zijn organisatie, Information Security & Business Continuity Academy, hebben ons buitengewoon goed geholpen door training, opleiding en consulting te leveren betreffende de ISO 27000-serie over risico-analyse en risicobeheersing

DE "Dejan und seine Organisation, die Information Security & Business Continuity Academy, haben uns sehr gut geschult, um Trainings, Schulungen und Beratungen rund um die ISO 27000 Serie zur Risikoanalyse und Risikobehandlung anzubieten

Dutch German
information information
security security
academy academy
goed gut
iso iso
dejan dejan
serie serie
leveren anzubieten

NL Het Library and Information Science Education Program van OCLC kan uw LIS-school helpen studenten de benodigde vaardigheden bij te brengen om een leidende functie te kunnen gaan vervullen in de bibliotheekbranche van tegenwoordig

DE Mit dem OCLC-Schulungsprogramm für die Bibliotheks- und Informationswissenschaften kann Ihr Institut Ihren Studierenden dabei helfen, die für die heutige Bibliotheksumgebung wichtigen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu erlernen

Dutch German
oclc oclc
helpen helfen
studenten studierenden

NL "Aangezien CSIRO over één van de grootste wetenschapscollecties ter wereld beschikt, met veel unieke items, wordt ons regelmatig gevraagd om items te leveren aan bibliotheken wereldwijd," aldus Thomas Girke, Manager of Information Resources.

DE „Da CSIRO eine der größten Bestände weltweit hat, darunter viele einzigartige Artikel, werden wir häufig gebeten, Bibliotheken in der ganzen Welt zu beliefern“, erläutert Thomas Girke, Manager of Information Resources.

Dutch German
unieke einzigartige
regelmatig häufig
gevraagd gebeten
bibliotheken bibliotheken
manager manager
information information
thomas thomas
resources resources

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI)

DE Im Juni 2020 genehmigte die National Information Standards Organization (NISO) Revisionen ihrer empfohlenen Praktiken für die Open Discovery Initiative (ODI)

Dutch German
juni juni
national national
information information
aanbevolen empfohlenen
initiative initiative

NL Byrd de Chief Information Officer en Director of Libraries aan de Wesleyan University in Ohio en Director of Learning Resources aan het J

DE Byrd Chief Information Officer und Bibliotheksdirektorin an der Ohio Wesleyan University und Director of Learning Resources am J

Dutch German
chief chief
information information
director director
university university
learning learning
ohio ohio
resources resources
j j

NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken

DE Von 2001–2014 war er als Vice President for Information Services und Universitätsbibliothekar an der Columbia University tätig, wo er die virtuelle Bibliothek mit 22 angeschlossenen Bibliotheken leitete

Dutch German
information information
services services
university university
gedurende als
was war

NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors

DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“

Dutch German
gebruik verwendung
digital digital
collection collection
vindt finden
meer weitere
gateway gateway

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

DE Umfangreiche Bestände werden auch im Rahmen der Fachinformationsdienste (FID) erworben: FID CrossAsia – Asien, FID Kartographie und Geobasisdaten, FID Slawistik, FID Internationale und interdisziplinäre Rechtsforschung.

Dutch German
uitgebreide umfangreiche
kader rahmen

NL Vanuit de EPREL worden de benodigde QR-codes voor vermelding op de bandenlabels gegenereerd, samen met het verplichte productinformatieblad (Product Information Sheet).

DE Die erforderlichen QR-Codes für die Aufnahme auf Reifenkennzeichnungen werden zusammen mit dem obligatorischen Produktinformationsblatt aus der EPREL generiert.

Dutch German
benodigde erforderlichen
gegenereerd generiert

NL Gartner noemt Mimecast al drie jaar op rij de leider van haar Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.

DE Im Magic Quadrant für die Kategorie „Enterprise Information Archiving“ hat Gartner Mimecast bereits sechs Jahre in Folge als führenden Anbieter ausgezeichnet.

Dutch German
gartner gartner
mimecast mimecast
al bereits
rij folge
magic magic
quadrant quadrant
enterprise enterprise
information information

NL Certificering en Information Security Management System (ISMS) voor het managen van informatiebeveiliging voor cloudservices ISO/IEC 27001:2013

DE Zertifizierung und ISMS für das Informationssicherheitsmanagement für Cloud-Dienste nach ISO/IEC 27001:2013

Dutch German
certificering zertifizierung
iso iso

NL Building Information Modeling (BIM) beschrijft een methode voor het geoptimaliseerde plannen, uitvoeren en beheren van gebouwen met behulp van software

DE Building Information Modeling (BIM) beschreibt eine Methode zur optimierten Planung, Ausführung und Bewirtschaftung von Gebäuden mit Hilfe von Software

Dutch German
information information
beschrijft beschreibt
methode methode
geoptimaliseerde optimierten
uitvoeren ausführung
en und
behulp hilfe

NL Het veilig­stellen van uw gegevens is voor ons een toppri­o­riteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevens­be­vei­liging en hebben we de ISO 27001-certi­fi­cering verkregen voor Information Security Management.

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Daher investieren wir fortlaufend in unser Infor­ma­ti­ons­si­cher­heits­ma­nagement, das nach ISO 27001 zerti­fi­ziert ist.

Dutch German
investeren investieren
voortdurend fortlaufend
iso iso

NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.

DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.

Dutch German
information information
vrij ziemlich
duidelijk klares
signaal signal
bedoeling absicht

NL Snap is mogelijk bezig met het ontwikkelen van een nieuwe augmented reality-bril en een drone,meldde The Information dinsdag

DE Snap entwickelt möglicherweise eine neue Augmented-Reality-Brille und eine Drohne,berichtete The Information am Dienstag

Dutch German
mogelijk möglicherweise
nieuwe neue
en und
drone drohne
information information
dinsdag dienstag
ontwikkelen entwickelt

NL Apples plannen voor augmented reality-headsets komen in beeld, dankzij een nieuw rapport van The Information, waarin interne presentaties rechtstreeks

DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom

Dutch German
plannen pläne
nieuw neuen
presentaties präsentationen
rechtstreeks direkt

NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015

DE Der Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) aus dem Jahr 2015 wurde im März 2015 dem Senat vorgelegt

Dutch German
information information
sharing sharing
act act
werd wurde
maart märz
cybersecurity cybersecurity
in de im

NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan

DE Jeder Kunde, der mit Sonix eine BAA betritt, kann die HIPAA-fähigen Dienste von Sonix nutzen, um Public Health Information (PHI) zu verarbeiten und zu speichern

Dutch German
klant kunde
sonix sonix
kan kann
public public
health health
information information
verwerken verarbeiten
baa baa
services dienste
phi phi
op te slaan speichern

NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.

DE Google führt eine neue Funktion für seine Nest Hub-Smart-Displays ein: Informationen zur Luftqualität.

Dutch German
google google
nieuwe neue
functie funktion
slimme smart
nest nest

NL   Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'

DE   Wenn Sie möchten, dass Facebook ein neues Fragment anzeigt, nachdem Sie einen Fehler gemacht und diesen korrigiert haben, gehen Sie zum Facebook Open Graph Debugger und klicken Sie auf "Fetch new scrape information"

Dutch German
wilt möchten
facebook facebook
fout fehler
en und
klik klicken
information information

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

DE Diese Dateien enthielten zahlreiche zusätzliche Produktinformationen, die bei der Übersetzung der Produkttexte keinesfalls verändert werden durften“, erklärt Cindy Heinold, Product Information Manager bei PO.P

Dutch German
werd werden
vertelt erklärt
product product
manager manager

NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM)

DE Nemetos ist eine Full-Service-Agentur, die Kunden in allen vertikalen Branchen in ganz Europa bei ihrer digitalen Entwicklung unterstützt

NL In haar rol als Chief Information Officer geeft Colleen opnieuw vorm aan Zendesks benchmark voor moderne IT op schaal en een klantgericht personeelsbestand

DE In ihrer Rolle als Chief Information Officer bei Zendesk führt Colleen im Unternehmen neue Maßstäbe für moderne und skalierbare IT-Lösungen und eine kundenorientierte Arbeitsweise ein

Dutch German
haar ihrer
rol rolle
chief chief
information information
en und

NL Maarten is sinds 2018 werkzaam als Chief Information Security Officer en leidt de wereldwijde beveiligingsorganisatie van Zendesk

DE Maarten ist seit 2018 Chief Information Security Officer bei Zendesk und leitet die globale Sicherheitsorganisation

Dutch German
is ist
chief chief
information information
security security
leidt leitet
wereldwijde globale
zendesk zendesk

NL ISO Certificerings Bevoegde BrandCompliance reikt het ISO 27001:2017 certificaat uit aan Mopinion’s Information Security Officer Mohamad Haroon

DE Die ISO-Zertifizierungsstelle BrandCompliance übergibt das ISO 27001:2017-Zertifikat an Mohamad Haroon, den Informationssicherheitsbeauftragten von Mopinion

Dutch German
iso iso
certificaat zertifikat

NL Klik hier voor een kopie van ons certificaat of om contact op te nemen voor aanvullende informatie met onze Information Security Officer Mohamad Haroon

DE Klicken Sie hier, um eine Kopie unseres Zertifikats anzusehen, oder wenden Sie sich für weitere Informationen an unseren Beauftragten für Informationssicherheit Mohamad Haroon

Dutch German
kopie kopie
certificaat zertifikats
aanvullende weitere
informatie informationen

NL Wanneer het wordt gebruikt door een IT-team, worden de doelstellingen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van de overheid en het bedrijfsleven, zoals ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

Dutch German
doelstellingen ziele
best best
bedrijfsleven unternehmen
information information
technology technology
infrastructure infrastructure
basis basieren

NL Bart Murphy is in december 2018 bij OCLC gekomen als Chief Technology and Information Officer. Hij geeft leiding aan het wereldwijde technologische team van OCLC en houdt toezicht op de technische centra over de hele wereld.

DE Bart Murphy kam im Dezember 2018 als Chief Technology und Information Officer zu OCLC. Er leitet das globale Technologieteam von OCLC und betreut die Technikzentren auf der ganzen Welt.

Dutch German
december dezember
oclc oclc
chief chief
technology technology
information information
hele ganzen

NL Voor die tijd was hij Chief Information and Technology Officer bij CareWorks Family of Companies, dat later werd overgenomen door York Risk Services Group

DE Davor war er Chief Information und Technology Officer bei der York Risk Services Group und der CareWorks-Unternehmensgruppe vor ihrer Übernahme

Dutch German
hij er
chief chief
information information
technology technology
york york
risk risk
services services
group group

NL Gartner roept Mimecast sinds zes jaar op rij uit als marktleider in het Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.

DE Im Magic Quadrant für die Kategorie „Enterprise Information Archiving“ hat Gartner Mimecast bereits sechs Jahre in Folge als führenden Anbieter ausgezeichnet.

Dutch German
gartner gartner
mimecast mimecast
rij folge
magic magic
quadrant quadrant
enterprise enterprise
information information

NL Australië: Het Information Security Registered Assessors Program van de Australische overheid zorgt ervoor dat overheids- of gevoelige informatie kan worden verwerkt, opgeslagen of overgedragen.

DE Australien: das Information Security Registered Assessors Program für den öffentlichen Sektor zum Nachweis der Konformität mit den Kriterien zur Verarbeitung, Speicherung und Weitergabe staatlicher oder vertraulicher Informationen.

Dutch German
security security
program program
of oder
verwerkt verarbeitung

NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast

DE Als Chief Information Officer ist er für die globale Infrastruktur und interne Anwendungstechnologie verantwortlich

Dutch German
chief chief
information information
globale globale
infrastructuur infrastruktur
interne interne

NL Heather heeft een MBA in ondernemerschap van de Georgia State University en een BS in Management Information Systems van Wake Forest University. Heather is momenteel woonachtig in het Verenigd Koninkrijk.

DE Heather absolvierte ihren MBA in Entrepreneurship an der Georgia State University und hat einen BS in Management Information Systems von der Wake Forest University. Heather lebt zur Zeit in Großbritannien.

Dutch German
heeft hat
state state
university university
management management
information information
systems systems
mba mba

Showing 50 of 50 translations