NL SPC Personal training: 1-15 sessies onder begeleiding van de beste Personal trainers in privé studio in Amsterdam
"your personal information" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL SPC Personal training: 1-15 sessies onder begeleiding van de beste Personal trainers in privé studio in Amsterdam
DE 1 Monat Oct-Home oder bis zu 1 Jahr Oct-Full Online Fitnessprogramm bei Octofit (bis zu 71% sparen*)
NL Klik hier om de gratis* Splashtop Personal remote access apps te downloaden Met Splashtop Personal heeft u toegang tot maximaal 5 thuiscomputers die niet worden gebruikt voor zakelijke of commerciële doeleinden
DE Klicken Sie hier, um die kostenlosen * Splashtop Personal-Apps für den Fernzugriff herunterzuladen Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlosen |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
apps | apps |
zakelijke | geschäftliche |
doeleinden | zwecke |
NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ
DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
geweldig | großartig |
NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT
DE "Eine einfache Möglichkeit, WhatsApp zu verwenden" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist von NYT
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwenden |
personal | personal |
technology | technology |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
DE Aktualisierung der Datenverwaltung, Tableau-Benachrichtigungen in Slack und persönlicher Bereich
NL Personal Space is een nieuwe, persoonlijke ruimte op Tableau Server en Tableau Online waar gebruikers content kunnen opslaan voordat deze wordt gedeeld met anderen
DE Der persönliche Bereich ist ein neuer Bereich auf Tableau Server und in Tableau Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, die noch nicht zur Freigabe für andere Benutzer bereit sind
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
persoonlijke | persönliche |
ruimte | bereich |
server | server |
online | online |
gebruikers | benutzer |
content | inhalte |
kunnen | können |
opslaan | speichern |
anderen | andere |
tableau | tableau |
NL Personal Space is beschikbaar voor gebruikers met een Explorer-licentie of hoger.
DE Der persönliche Bereich steht allen Benutzern mit einer Explorer- oder höherwertigen Lizenz zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
gebruikers | benutzern |
licentie | lizenz |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
Dutch | German |
---|---|
jaren | jahren |
verschillende | verschiedenen |
beginnen | beginnend |
nintendo | nintendo |
wereld | welt |
NL Een goede personal branding strategie houdt in dat er een doel wordt gesteld om te bereiken
DE Zu einer guten Personal Branding-Strategie gehört es, sich ein Ziel zu setzen, das man erreichen will
Dutch | German |
---|---|
goede | guten |
personal | personal |
branding | branding |
strategie | strategie |
doel | ziel |
om | zu |
bereiken | erreichen |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
DE Ein Ihnen zugeteilter Support Engineer, der Ihr Unternehmen und Ihren CX-Stack genau kennt und Ihnen beim Bewältigen aller Komplexitäten hilft.
Dutch | German |
---|---|
support | support |
kent | kennt |
NL Fidsy is een Personal Assistant die ogenblikkelijk actiegerichte inzichten levert voor uw bedrijf
DE Fidsy ist ein persönlicher Assistent, der sofort verwertbare Erkenntnisse für Euer Unternehmen liefert
Dutch | German |
---|---|
inzichten | erkenntnisse |
levert | liefert |
bedrijf | unternehmen |
uw | euer |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderner |
xbox | xbox |
mensen | leute |
NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten
DE Klicken Sie, um den Download des Personal Streamers auf diesem Computer zu starten
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
download | download |
personal | personal |
computer | computer |
starten | starten |
NL Lees meer over Splashtop Personal
DE Weitere Informationen zu Splashtop Personal
Dutch | German |
---|---|
over | zu |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
meer | weitere |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind in Splashtop Personal mit Productivity Pack verfügbar
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
windows | windows |
whiteboard | whiteboard |
NL Of het nu gaat om personal branding of corporate branding, we willen dat je opvalt
DE Egal, ob es sich um Personal Branding oder Corporate Branding handelt, wir möchten, dass Sie auffallen
Dutch | German |
---|---|
personal | personal |
branding | branding |
NL Door je aan te melden voor een lidmaatschap (£ 20/maand) heb je onbeperkt toegang tot lessen van 10, 25 en 40 minuten met personal trainers, wanneer je maar wilt
DE Wenn Sie sich für eine Mitgliedschaft (20 £/Monat) anmelden, erhalten Sie unbegrenzten Zugang zu 10, 25 und 40 Minuten Unterricht mit Personal Trainern, wann immer Sie möchten
Dutch | German |
---|---|
lidmaatschap | mitgliedschaft |
maand | monat |
onbeperkt | unbegrenzten |
lessen | unterricht |
minuten | minuten |
personal | personal |
wilt | möchten |
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
DE Splashtop Personal Remote-Desktop im Lieferumfang von All-in-One-PCs und -Tablets von HP mit Android ($399) enthalten 16/07/2013
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
remote | remote |
android | android |
en | und |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
DE (i) Für Splashtop Personal darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, fünf (5) nicht überschreiten
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
mag | darf |
totale | gesamtzahl |
ingelogd | eingeloggt |
i | i |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
DE Splashtop Personal ist zudem auf die nicht-kommerzielle Nutzung beschränkt, wie in Abschnitt 3b beschrieben
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
is | ist |
beperkt | beschränkt |
alleen | wie |
gebruik | nutzung |
sectie | abschnitt |
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
DE Mailbird Business umfasst alles von Mailbird Personal und:
Dutch | German |
---|---|
zakelijk | business |
inclusief | umfasst |
alles | alles |
van | von |
personal | personal |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
Dutch | German |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | benutzer |
personal | personal |
zakelijke | business |
onbeperkt | unbegrenztes |
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
DE Wenn Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben möchten, ist ein persönlicher Trainer das perfekte Stärkungsmittel
Dutch | German |
---|---|
vakantie | urlaubs |
wilt | möchten |
blijven | bleiben |
trainer | trainer |
perfect | perfekte |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
DE Im Gegensatz zu eigenständigen Persönlichen und Pro Lizenzen können die Schlüssel aus den Lizenzbündeln nicht separat aktualisiert werden. Wenn Sie eine Lizenz des Bündels upgraden, werden die beiden anderen automatisch mit aktualisiert.
Dutch | German |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
sleutels | schlüssel |
afzonderlijk | separat |
upgrade | upgraden |
andere | anderen |
automatisch | automatisch |
geüpgraded | aktualisiert |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
DE Es war der erste Roboter, der von der Personal Robots Group am Massachusetts Institute of Technology in Zusammenarbeit mit Animatronik-Experten der Stan Winston Studios, NASA, Toyota und DARPA entwickelt wurde.
Dutch | German |
---|---|
personal | personal |
group | group |
technology | technology |
samenwerking | zusammenarbeit |
nasa | nasa |
massachusetts | massachusetts |
studios | studios |
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
DE “ bezeichnet eine Person mit einer gültigen Arbeitsplatzlizenz für Splashtop Personal, die Splashtop Business-Produktlinie, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (vormals Splashtop Enterprise on-prem) oder die Produktlinie Mirroring360
Dutch | German |
---|---|
persoon | person |
geldige | gültigen |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz
DE Splashtop Personal ist nur für die nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt, d. h
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal | personal |
is | ist |
alleen | nur |
gebruik | nutzung |
NL gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
DE für den Zugriff auf Ihre privaten Computer für nicht berufsbezogene Zwecke
Dutch | German |
---|---|
computers | computer |
doeleinden | zwecke |
NL Studenten voeren verschillende oefeningen uit om hun motivatie en vaardigheden beter te begrijpen, ook beginnen ze te werken aan het ontwerpen van hun persoonlijke brand door middel van Ironhack's Personal Branding Canvas
DE Die Studenten führen verschiedene Übungen durch, um ihre Motivation und Fähigkeiten besser zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
studenten | studenten |
voeren | führen |
verschillende | verschiedene |
motivatie | motivation |
vaardigheden | fähigkeiten |
beter | besser |
begrijpen | erkennen |
NL Strategische personal branding voor sociale netwerken
DE Strategisches persönliches Branding für Social Media
Dutch | German |
---|---|
branding | branding |
voor | für |
NL Personal is een plan voor één gebruiker
DE Persönlich ist ein Einzelbenutzerplan
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
DE Mailbird Business umfasst alles von Mailbird Personal und:
Dutch | German |
---|---|
zakelijk | business |
inclusief | umfasst |
alles | alles |
van | von |
personal | personal |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
Dutch | German |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | benutzer |
personal | personal |
zakelijke | business |
onbeperkt | unbegrenztes |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
Dutch | German |
---|---|
jaren | jahren |
verschillende | verschiedenen |
beginnen | beginnend |
nintendo | nintendo |
wereld | welt |
NL Personal is een plan voor één gebruiker
DE Persönlich ist ein Einzelbenutzerplan
NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon
DE Personal Trainer: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
Dutch | German |
---|---|
personal | personal |
bespaar | spare |
NL 1x personal training voor 1 persoon
DE 1 Monat Oct-Home Online-Fitnessprogramm
NL Active Club: 1 of 5 keer trainen met een personal coach aan de Amsterdamse Keizersgracht
DE Bis zu 3 Monate Fitness-Online-Kurse bei Carta Sports (bis zu 66% sparen*)
NL Deze oplossing is ideaal om uw Personal of Pro Hosting krachtiger te maken.
DE Diese Lösung ist ideal, um Ihr Basic oder Pro Hosting weiter auszubauen.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
ideaal | ideal |
of | oder |
hosting | hosting |
NL Uw Personal Hosting krijgt meer mogelijkheden met extra MySQL-databases.
DE Holen Sie jetzt noch mehr aus Ihrem Basic Hosting dank zusätzlicher MySQL-Datenbanken.
Dutch | German |
---|---|
hosting | hosting |
uw | sie |
NL Beschikbaar bij Personal hosting.
DE Verfügbar ab dem Angebot Basic.
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügbar |
bij | dem |
NL Als uw website eerder een persoonlijk blog is, kunt u kiezen voor een Personal-webhostingpakket
DE Ist Ihre Webseite mehr ein persönlicher Blog? Dann können Sie sich auch für ein Basic Hosting entscheiden
Dutch | German |
---|---|
website | webseite |
persoonlijk | persönlicher |
blog | blog |
NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten
DE Klicken Sie, um den Download des Personal Streamers auf diesem Computer zu starten
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
download | download |
personal | personal |
computer | computer |
starten | starten |
NL Lees meer over Splashtop Personal
DE Weitere Informationen zu Splashtop Personal
Dutch | German |
---|---|
over | zu |
splashtop | splashtop |
personal | personal |
meer | weitere |
NL Personal is een plan voor één gebruiker
DE Persönlich ist ein Einzelbenutzerplan
NL Personal is een plan voor één gebruiker
DE Persönlich ist ein Einzelbenutzerplan
NL Personal is een plan voor één gebruiker
DE Persönlich ist ein Einzelbenutzerplan
NL Geef uw leden de mogelijkheid om zelf online lessen, personal training of faciliteiten te boeken terwijl ze hun account beheren vanaf elk apparaat.
DE Geben Sie Ihren Mitgliedern die Möglichkeit, sich online für Schulungen, persönliche Schulungen oder Buchungen von Einrichtungen selbst zu bedienen, während Sie Ihr Konto von einem beliebigen Gerät aus verwalten.
Dutch | German |
---|---|
geef | geben |
leden | mitgliedern |
mogelijkheid | möglichkeit |
online | online |
training | schulungen |
faciliteiten | einrichtungen |
terwijl | während |
account | konto |
apparaat | gerät |
NL Incasseer lidmaatschaps-, les-, personal training- of andere openstaande kosten met een veilig online betalingsportaal.
DE Sammeln Sie Mitgliedschafts-, Kurs-, Persönliches-Trainings- oder andere ausstehende Gebühren mit einem sicheren Online-Zahlungsportal.
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
kosten | gebühren |
veilig | sicheren |
online | online |
Showing 50 of 50 translations