NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
DE Als erstklassiger Gesundheits- und Schlägerclub weiß Club Towers, wie wichtig es ist, ein umfassendes Club-Erlebnis zu bieten. Sie haben eine Gemeinschaft geschaffen, in der Freunde und Familie aktiv Zeit miteinander verbringen können.
Dutch | German |
---|---|
club | club |
belang | wichtig |
aanbieden | bieten |
gemeenschap | gemeinschaft |
gecreëerd | geschaffen |
vrienden | freunde |
familie | familie |
actief | aktiv |
doorbrengen | verbringen |
volledige | umfassendes |
NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava
DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava
Dutch | German |
---|---|
club | club |
op | auf |
strava | strava |
seattle | seattle |
washington | washington |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
Dutch | German |
---|---|
lid | mitglied |
kunnen | können |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts KPMs zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.
Dutch | German |
---|---|
club | club |
biedt | bietet |
verblijf | aufenthalts |
aankomst | ankunft |
receptie | rezeption |
premier | premier |
NL De Ride with GPS Club-accountsoftware biedt u alle tools die u nodig hebt om de middelen, leden en bronnen van uw club eenvoudig te beheren.
DE Die „Ride with GPS“-Clubaccountsoftware bietet Ihnen alle Tools, die Sie zur einfachen Verwaltung Ihrer Clubassets, -mitglieder und -ressourcen benötigen.
Dutch | German |
---|---|
gps | gps |
biedt | bietet |
tools | tools |
nodig | benötigen |
leden | mitglieder |
beheren | verwaltung |
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
DE Club Premier heißt das Treueprogramm von Aeromexico und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts Premier Points zu sammeln. Sie müssen bei der Ankunft lediglich Ihre Club Premier-Karte an der Rezeption vorzeigen.
Dutch | German |
---|---|
club | club |
biedt | bietet |
verblijf | aufenthalts |
aankomst | ankunft |
receptie | rezeption |
premier | premier |
points | points |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Club-internet.fr (SFR / Neuf) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.
DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.
Dutch | German |
---|---|
consumenten | verbraucher |
online | online |
aanwezigheid | präsenz |
goed | gut |
geweest | waren |
NL Behandel uw club, regionale keten of internationale keten vanuit één database. Alle gegevens van uw club kunnen afzonderlijk of als geheel worden bekeken om de prestaties van uw keten van boven tot onder te begrijpen.
DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.
Dutch | German |
---|---|
regionale | regionalen |
keten | kette |
internationale | internationalen |
database | datenbank |
bekeken | betrachtet |
NL Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club op Strava
DE Seattle, Washington Club | Cascade Bicycle Club auf Strava
Dutch | German |
---|---|
club | club |
op | auf |
strava | strava |
seattle | seattle |
washington | washington |
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
onderdelen | teile |
al | schon |
Dutch | German |
---|---|
regel | regel |
praat | spricht |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
DE Schweizer Alpen-Club SAC (Wanderführer, Kletterführer)
Dutch | German |
---|---|
zwitserse | schweizer |
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
DE Der Club Sofitel ist Gästen vorbehalten, die in den Club-Zimmern auf den oberen Stockwerken wohnen. Sie erhalten Frühstück à la carte, Tee am Morgen und am Nachmittag, ein leichtes Mittagessen, Cocktails und Canapés am Abend sowie Desserts
NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett
NL LUXURY CLUB ROOM, toegang tot Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden
DE LUXURY CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 2 Einzelbetten
NL SO CLUB kamer, 1 King, zicht op Lumpini Park, ontwerp met 4 thema's, Club Signature-voordelen
DE SO CLUB-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Lumphini-Park, 4 Themendes., Club Signature Vort.
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 1 kingsize bed en uitzicht op de stad of zee
DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 1 Kingsize-Bett, Blick auf Stadt oder Meer
NL LUXURY ROOM CLUB SOFITEL, Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op stad of zee
DE LUXURY-ZIMMER CLUB SOFITEL, Club Millésime-Zugang, 2 Einzelbetten, Blick auf Stadt oder Meer
NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkon
DE LUXURY-CLUB-ZIMMER, Zugang zum Club Millésime, 1 Kingsize-Bett, teilweise Meerblick, Balkon
Dutch | German |
---|---|
münchen | münchen |
park | park |
motto | motto |
oog | auge |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Dutch | German |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
Dutch | German |
---|---|
essentieel | wesentlich |
zoekopdrachten | suchanfragen |
economische | wirtschaftliche |
algemeen | generell |
beïnvloedt | beeinflusst |
life | life |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Dutch | German |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
NL Billie Holiday in de Downbeat Club - Foto en Poster te koop
DE Billie Holiday im Downbeat Club Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
club | club |
foto | bild |
koop | kaufen |
in de | im |
NL Billie Holiday in de Downbeat Club, een jazzclub in New York in februari 1947.
DE Billie Holiday im Downbeat Club, einem Jazzclub in New York im Februar 1947.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
club | club |
een | einem |
new | new |
york | york |
februari | februar |
in de | im |
NL Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros op Strava
DE Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros auf Strava
Dutch | German |
---|---|
club | club |
management | management |
op | auf |
strava | strava |
virginia | virginia |
NL We draaien er niet omheen; de club heeft de afgelopen maanden een schuld opgebouwd van bijna €17.000,-
DE ICP ist eine Nervenerkrankung, welche sich über Verkrampfungen der Muskel bemerkbar macht
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.
Dutch | German |
---|---|
vrouw | frau |
club | club |
opgericht | gegründet |
camo | camo |
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
DE Mailand, September 1959. Auf dem Foto: Der Trompeter und Sänger Chet Baker und seine Band während eines Konzerts im Santa Tecla Club.
Dutch | German |
---|---|
milaan | mailand |
september | september |
foto | foto |
zanger | sänger |
band | band |
club | club |
NL Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Ron Wood of the Rolling Stones, gespot bij 100 Club in Tottenham Court Road in Londen op 24 februari 1986.
DE Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones am 24. Februar 1986 im 100 Club in der Londoner Tottenham Court Road.
Dutch | German |
---|---|
club | club |
londen | londoner |
februari | februar |
NL Avond bij de King Club - Foto en Poster te koop
DE Abend im King Club Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
avond | abend |
club | club |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
DE Jahrestag des "King Club" (Nachtclub), Paris, 29. Oktober 1986 - Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo und Johnny Hallyday.
Dutch | German |
---|---|
verjaardag | jahrestag |
club | club |
parijs | paris |
oktober | oktober |
johnny | johnny |
albert | albert |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
Dutch | German |
---|---|
oude | alten |
american | american |
serie | serie |
mensen | leute |
succes | erfolg |
apple | apple |
NL Helaas is de club pot niet al te groot en willen dit feestje niet aan ons...
DE Rexscheibsfehler und schlechte Grammatik sind kein Hindernis, Quellen auch nich...
Dutch | German |
---|---|
en | und |
te | auch |
NL Mile High Run Club - Nomad: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
DE Mile High Run Club - Nomad: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
Dutch | German |
---|---|
club | club |
lees | lies |
recensies | bewertungen |
en | und |
lessen | kurse |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von Mile High Run Club bereitgestellt und zuletzt am
Dutch | German |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | sicherheitsrichtlinien |
aangeboden | bereitgestellt |
club | club |
en | und |
zijn | wurden |
laatst | zuletzt |
NL Mile High Run Club - Noho: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
DE Mile High Run Club - Noho: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
Dutch | German |
---|---|
club | club |
lees | lies |
recensies | bewertungen |
en | und |
lessen | kurse |
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
exclusieve | exklusiver |
internationale | internationaler |
club | club |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
club | club |
dagelijkse | alltags |
NL Misschien wil je jouw bedrijf presenteren als 'cutting edge' en cool. De klanten zullen zich cool voelen als ze met jouw producten gezien worden—alsof ze tot een speciale club behoren. Merken als Nespresso en Apple kiezen voor deze aanpak.
DE Vielleicht soll deine Marke besonders smart und innovativ wirken. Mit deinem Produkt sollen Kunden cool wirken, so als wären sie Mitglied in einem speziellen Club. Marken wie Urban Outfitters® und Apple® stehen dafür.
Dutch | German |
---|---|
cool | cool |
klanten | kunden |
producten | produkt |
club | club |
merken | marken |
apple | apple |
NL Toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Club-internet.fr (SFR / Neuf) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Dutch | German |
---|---|
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Club-internet.fr (SFR / Neuf) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Dutch | German |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Je Club-internet.fr account instellen op je mailprogramma met IMAP
DE Richten Sie Ihr Club-internet.fr Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Dutch | German |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
Showing 50 of 50 translations