NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Watch your ankles (reverse) (4:00) 23 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Watch your ankles (reverse) (4:00) 23. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
watch | watch |
your | your |
oktober | oktober |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Dutch | German |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
Dutch | German |
---|---|
essentieel | wesentlich |
zoekopdrachten | suchanfragen |
economische | wirtschaftliche |
algemeen | generell |
beïnvloedt | beeinflusst |
life | life |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Secureserver.net (Your WildWest domain) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
backups | backups |
device | device |
settings | settings |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .
Dutch | German |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
iphone | iphone |
device | device |
hacker | hacker |
zoek | find |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
nieuwe | neuen |
editor | editor |
create | create |
first | first |
post | post |
sectie | abschnitt |
en | und |
ziet | sieht |
geweldig | toll |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Messages
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
settings | settings |
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
geval | falle |
nodig | benötigt |
http | http |
php | php |
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
DE Choose Your Attitude hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Tasse & Becher erhalten:
Dutch | German |
---|---|
your | your |
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Choose Your Attitude in der Kategorie Tasse & Becher an…
Dutch | German |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Choose Your Attitude arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Dutch | German |
---|---|
your | your |
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zu HTTP: // [IHRE SERVER IP] /, und sollte die PrestaShop-Datei entlassen und installieren.Es gibt Ihnen dann die Optionen an:
Dutch | German |
---|---|
navigeer | navigieren |
webbrowser | webbrowser |
http | http |
server | server |
ip | ip |
moet | sollte |
opties | optionen |
NL Blader door de uploads van Better Your Life
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
Dutch | German |
---|---|
life | life |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.
Dutch | German |
---|---|
applicatie | anwendung |
gekocht | gekauft |
store | store |
pagina | seite |
verhaal | geschichte |
vertellen | erzählen |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
Dutch | German |
---|---|
tijdelijk | vorübergehend |
uitschakelen | deaktivieren |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
en | und |
schakelaar | schalter |
wijzig | ändern |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
conventionele | herkömmliche |
settings | settings |
iphone | iphones |
NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
Dutch | German |
---|---|
kan | möglicherweise |
pagina | seite |
formaat | format |
apple | apple |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
DE Apple beschreibt diese für jedes Telefon auf der Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell ".
Dutch | German |
---|---|
beschrijft | beschreibt |
elke | jedes |
telefoon | telefon |
apple | apple |
pagina | seite |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
Dutch | German |
---|---|
ruimte | platz |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios |
settings | settings |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
en | und |
tik | tippen |
settings | settings |
back | back |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
settings | settings |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ios | ios-gerät |
settings | settings |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet
Dutch | German |
---|---|
eerdere | früheren |
rollen | rollen |
hij | er |
gewerkt | gearbeitet |
home | home |
choice | choice |
diverse | verschiedenen |
your | your |
computer | computer |
user | user |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
Dutch | German |
---|---|
oktober | oktober |
verdere | weiterer |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
britse | britischen |
mobile | mobile |
media | media |
sky | sky |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
als | als |
free | free |
video | videos |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
Dutch | German |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
laatste | letzte |
conventionele | herkömmliche |
settings | settings |
iphone | iphones |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde
Dutch | German |
---|---|
applicatie | anwendung |
gekocht | gekauft |
store | store |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
DE Um Ihre E-Mail von Ihrem iPhone zu entfernen, gehen Sie zu Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
provider | provider |
delete | delete |
settings | settings |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
vergroten | erhöhen |
name | name |
tik | tippen |
plan | plan |
kiezen | auszuwählen |
volgen | befolgen |
settings | settings |
NL Voldoe aan de KYC (Know Your Customer)-vereisten en beoordeel het klantrisico
DE Erfüllen Sie KYC (Know Your Customer)-Anforderungen und bewerten Sie Kundenrisiken
Dutch | German |
---|---|
know | know |
customer | customer |
en | und |
beoordeel | bewerten |
kyc | kyc |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
DE Nutzen Sie OneSpan Verification Hub zur Erfüllung von Know Your Customer (KYC)-Anforderungen und identifizieren Sie Antragsteller in Echtzeit.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
hub | hub |
know | know |
customer | customer |
en | und |
kyc | kyc |
NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.
DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
noodzakelijke | erforderlichen |
know | know |
your | your |
customer | customer |
uitgevoerd | durchgeführt |
kyc | kyc |
NL Als u uw logo minder dan 30 dagen hebt gehad, is onze “love your logo”-garantie™ op u van toepassing
DE Wenn Sie Ihr individuell gestaltetes Logo innerhalb der letzten 30 Tage gekauft haben, können Sie von unserer „Sie werden Ihr Logo lieben“-Garantie profitieren
Dutch | German |
---|---|
logo | logo |
dagen | tage |
NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).
DE Und es ist ein verdammter Anblick, der weniger auffällig ist als das Modell der letzten Generation (oder der kürzlich vorgestellte Shield TV Pro-Ersatz).
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
generatie | generation |
onlangs | kürzlich |
NL 3. 'The Accidental Analyst: Show Your Data Who's Boss' van Eileen McDaniel en Stephen McDaniel
DE 3. „The Accidental Analyst: Show Your Data Who’s Boss“ von Eileen und Stephen McDaniel
Dutch | German |
---|---|
show | show |
your | your |
data | data |
s | s |
van | von |
en | und |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
DE Datafloq wird von Mark van Rijmenam, dem Autor des Buches „Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business“, betrieben und ist eine hervorragende Quelle zu Big Data in der Datenwissenschaft
Dutch | German |
---|---|
auteur | autor |
data | data |
your | your |
business | business |
bron | quelle |
goede | hervorragende |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Secureserver.net (Your WildWest domain) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
Dutch | German |
---|---|
net | net |
domain | domain |
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Secureserver.net (Your WildWest domain) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Dutch | German |
---|---|
domain | domain |
account | konto |
imap | imap |
NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)
DE Wählen Sie [your name] (ganz oben auf dem Bildschirm)
Dutch | German |
---|---|
name | name |
helemaal | ganz |
scherm | bildschirm |
NL Algemeen 4e op Your greatest 2 mile ever (14:42) 26 oktober 2021
DE Gesamt 4. auf Your greatest 2 mile ever (14:42) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
your | your |
oktober | oktober |
NL Algemeen 5e op Your greatest 2 mile ever (14:48) 26 oktober 2021
DE Gesamt 5. auf Your greatest 2 mile ever (14:48) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
your | your |
oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Who's your daddy, Art? (28s) 13. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
s | s |
your | your |
art | art |
oktober | oktober |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
kan | kann |
interactiviteit | interaktivität |
leerlingen | schüler |
vergroten | fördern |
klas | unterricht |
NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?
DE Was ist Schema | Wie Sie Schema implementieren und Ihre SEO steigern können
Dutch | German |
---|---|
schema | schema |
boost | steigern |
seo | seo |
implementeren | implementieren |
NL We spelen als mentorbedrijf een actieve rol in Mind Your Own Business (MYOB)
DE Unser Unternehmen beteiligt sich als Mentor aktiv an Mind Your Own Business (MYOB)
Dutch | German |
---|---|
als | als |
actieve | aktiv |
your | your |
Showing 50 of 50 translations