Translate "assistent" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assistent" from German to Dutch

Translations of assistent

"assistent" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

assistent aan assistent met voor wizard zijn

Translation of German to Dutch of assistent

German
Dutch

DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen

NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden

German Dutch
gira gira
projekt project
herunterladen downloaden
mehr meer
den de

DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem

NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de

German Dutch
siri siri
assistent assistent
schon al
erschien verscheen
apples apple
und en
oder of
er hij
jahren jaren
auf op
gibt is

DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen

NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden

German Dutch
gira gira
projekt project
herunterladen downloaden
mehr meer
den de

DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen

NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden

German Dutch
gira gira
projekt project
herunterladen downloaden
mehr meer
den de

DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen

NL Meer te weten komen over de Gira Project AssistantNu de Gira Project Assistant downloaden

German Dutch
gira gira
projekt project
herunterladen downloaden
mehr meer
den de

DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem

NL (Pocket-lint) - Siri is de spraakgestuurde persoonlijke assistent van Apple en zij, of hij, bestaat al een aantal jaren. De assistent verscheen voor het eerst op de

German Dutch
siri siri
assistent assistent
schon al
erschien verscheen
apples apple
und en
oder of
er hij
jahren jaren
auf op
gibt is

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

German Dutch
iphone iphone
backup backup
registerkarte tabblad
assistent wizard
extractor extractor
und en
klicken klik
geöffnet geopend
auf op
wählen kies
wird wordt
nächsten een

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14

NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14

German Dutch
assistent wizard
ios ios
entfernen verwijderen
für voor
der de

DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen

NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen

German Dutch
paris parijs
persönlicher persoonlijk
assistent assistent
roland roland
berater adviseur
banken banken
und en
war was
der de
von van

DE Certainly, früher bekannt unter dem Namen BotXO.ai, ist ein KI-gestützter dialogbasierter Assistent für E-Commerce und Kundenservice

NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice

German Dutch
bekannt bekend
e-commerce e-commerce
kundenservice klantenservice
und en
ist is
für voor
ki ai

DE Der KI-gestützte Webex-Assistent interagiert über Sprachbefehle mit Ihnen, um Sie mit Notizen, Hervorhebungen, Nachverfolgungen und mehr zu unterstützen.

NL Via spraakopdrachten helpt de door AI ondersteunde interactieve Webex Assistant u bij het maken van notities, het bepalen van aandachtspunten en vervolgacties en meer.

German Dutch
sprachbefehle spraakopdrachten
notizen notities
unterstützen helpt
ki ai
webex webex
und en
mehr meer
zu bij
über van

DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5

NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5

German Dutch
amazon amazon
disney disney
assistent assistent
echo echo
show show
und en
für voor

DE Erfahren Sie, was das Unternehmen tut, um Kunden davon zu überzeugen, dass der prominenteste Assistent der Welt harmlos ist.

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

German Dutch
erfahren ontdek
unternehmen bedrijf
kunden klanten
überzeugen overtuigen
assistent assistent
zu om
was wat
das ervan
davon het
der meest
ist is
dass dat

DE Wählen Sie die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" en klik op "Schermtijdherstel". Dat zal een wizard openen en u vragen om de volgende stappen.

German Dutch
registerkarte tabblad
assistent wizard
zu om
und en
klicken klik
auf op
wählen kies
nächsten een
öffnet openen

DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14

NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14

German Dutch
assistent wizard
ios ios
entfernen verwijderen
für voor
der de

DE Benutzerfreundlicher Setup-Assistent zum Konfigurieren von Site-weiten SEO-Einstellungen

NL Eenvoudige installatiewizard om SEO-instellingen voor de hele site te configureren

German Dutch
site site
konfigurieren configureren
zum te
von de

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

German Dutch
manager manager
medien media
scanner scanner
kamera camera
direkt direct
programm programma
intelligente intelligente
innovativer innovatieve
bilder foto
oder of
mit in
doppelte dubbele
per met
ihrer uw
photo photo
ins van

DE Verbessere das Engagement von Salesforce und konzentriere dich auf das, was die Pipeline antreibt, während sich ein KI-basierter virtueller Assistent um alles kümmert.

NL Verbeter de betrokkenheid via Salesforce en blijf gefocust op wat de pijplijn aandrijft, terwijl een op AI gebaseerde virtuele assistent alles regelt.

German Dutch
verbessere verbeter
engagement betrokkenheid
pipeline pijplijn
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
und en
was wat
alles alles
um via
auf op
ein een

DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.

NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.

German Dutch
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
alles alles
hinter achter
auf op
ein een
den de

DE Es ist der Assistent, von dem Sie nicht wussten, dass Sie ihn brauchten. Es kombiniert Fortschrittsverfolgung für diese großen Projekte, während Sie verantwortlich zu halten.

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

German Dutch
assistent assistent
kombiniert combineert
großen grote
projekte projecten
verantwortlich verantwoordelijk
ist blijft
für voor
nicht niet

DE Im Reka-Feriendorf Wildhaus steht immer im Sommer der Zirkus im Mittelpunkt. Während den Ferien Raubtierdompteur, Clown, Nummerngirl, Assistent des Zirkusdirektors sein: das kann man im Reka-Feriendorf Wildhaus von April bis Oktober.

NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt. In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.

German Dutch
immer altijd
sommer zomer
zirkus circus
mittelpunkt middelpunt
ferien vakantie
assistent assistent
im in de
april april
oktober oktober
kann kan
bis tot
steht staat

DE Assistent zum Einrichten von DMARC-Records für schnelle und einfache DNS-Updates

NL DMARC-record wizard voor snelle en eenvoudige DNS-updates

German Dutch
assistent wizard
schnelle snelle
einfache eenvoudige
und en
für voor

DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

German Dutch
assistent assistent
heiß heet
alexa alexa
und en
geräte apparaten
systeme systemen
der de
sie je
persönliche persoonlijke
verschiedene verschillende
aufgaben taken
für op
dieser deze

DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.

NL Het idee is dat wanneer Alexa deze vragen in de toekomst door iemand wordt gesteld, de assistent de crowd-sourced antwoorden zal gebruiken die gebruikers geven.

German Dutch
idee idee
assistent assistent
alexa alexa
gestellt gesteld
in in
benutzer gebruikers
antworten antwoorden
fragen vragen
verwendet door
wird wordt
ist is
zukunft toekomst
dass dat
der de

DE Assistent zum Erstellen von Backups für iPhone Backup Extractor

NL De wizard voor het maken van back-ups van iPhone Backup Extractor

German Dutch
assistent wizard
erstellen maken
extractor extractor
backups back-ups
iphone iphone
für voor
backup backup

DE Fidsy ist ein persönlicher Assistent, der sofort verwertbare Erkenntnisse für Euer Unternehmen liefert

NL Fidsy is een Personal Assistant die ogenblikkelijk actiegerichte inzichten levert voor uw bedrijf

German Dutch
erkenntnisse inzichten
euer uw
unternehmen bedrijf
liefert levert
für voor
ist is
ein een

DE Entdecken Sie unseren Gira Projekt Assistent oder praktische Kits zur Entwicklung von PlugIns und Erweiterungen.

NL Een overzicht van de Gira apps vindt u op deze pagina: van de System 3000 App en de eM1ND3R tot en met de Smart Home App.

German Dutch
gira gira
plugins apps
und en
sie de

DE Gira Projekt Assistent (GPA) - Viele Systeme. Ein Tool.

NL Gira Projekt Assistent (GPA) - Veel systemen. Een tool.

German Dutch
gira gira
assistent assistent
systeme systemen
tool tool
viele veel
ein een

DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-​Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren

NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren

German Dutch
gira gira
sicherheitssystem beveiligingssysteem
connect connect
sie u
und en
erstellen aanmaken
durchführen uitvoeren
projekt project
können kunt
für voor
die de
mit met

DE Schritt-für-Schritt-Assistent, mit dem Sie Ihre DMARC-Datensätze einfach konfigurieren können.

NL Stap voor stap wizard die u toelaat om uw DMARC records gemakkelijk te configureren.

German Dutch
einfach gemakkelijk
konfigurieren configureren
assistent wizard
dmarc dmarc
datensätze records
schritt stap
für voor
ihre uw
dem te
sie u

DE Nest Audio ist ein Chromecast-fähiger Lautsprecher, der als sprachgesteuerter Assistent dient

NL Nest Audio is een luidspreker met Chromecast die dienst doet als spraakgestuurde assistent

German Dutch
nest nest
assistent assistent
audio audio
lautsprecher luidspreker
ist is
ein een
als

DE Das ist immer die große Frage: Was ist besser – Assistent oder Amazon Alexa?

NL Dit is altijd de grote vraag: wat is beter - Assistent of Amazon Alexa?

German Dutch
immer altijd
große grote
frage vraag
besser beter
assistent assistent
amazon amazon
alexa alexa
ist is
oder of
die de
was wat

DE Die Ambitionen sind im Allgemeinen die gleichen, ein geräteübergreifender persönlicher Assistent zu sein

NL De ambities zijn over het algemeen hetzelfde, om een persoonlijke assistent voor meerdere apparaten te zijn

German Dutch
ambitionen ambities
assistent assistent
geräte apparaten
zu om
allgemeinen algemeen
die de
sind zijn
gleichen een
persönlicher persoonlijke

DE Der digitale Assistent von Microsoft wurde gut angenommen, für Mobilgeräte entwickelt und findet seinen Weg zum Desktop

NL De digitale assistent van Microsoft is goed ontvangen, gemaakt voor mobiel en vindt zijn weg naar desktop

German Dutch
digitale digitale
assistent assistent
microsoft microsoft
gut goed
mobilgeräte mobiel
desktop desktop
und en
für voor
der de
findet is
von van

DE Amazon führt mit Hunches eine neue Alexa-Funktion ein, mit der der Assistent Hausaufgaben proaktiv für Sie erledigen kann, ohne um Erlaubnis bitten

NL Amazon introduceert een nieuwe Alexa-functie, Hunches, waarmee de assistent proactief huistaken voor je kan voltooien zonder toestemming te hoeven

German Dutch
amazon amazon
assistent assistent
proaktiv proactief
erlaubnis toestemming
ohne zonder
neue nieuwe
für voor
kann kan
mit waarmee
bitten je
ein een
der de

DE Um fair zu sein, das sind die meisten Geräte, aber es sind immer noch nicht alle Geräte, und im Vergleich zu Alexa von Amazon und Googles Assistent humpelt HomeKit ein entferntes Drittel nach Hause.

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

German Dutch
fair eerlijk
geräte apparaten
alexa alexa
amazon amazons
und en
alle alle
zu om
noch nog
drittel derde
immer steeds
meisten de
aber maar
nicht niet
vergleich vergeleken
ein een

DE Was ist Bixby? Samsungs kluger Assistent erklärt

NL Wat is Bixby? De slimme assistent van Samsung legde uit

German Dutch
bixby bixby
assistent assistent
was wat
ist is
samsungs samsung

DE Bixby ist ein virtueller Assistent

NL Bixby is een virtuele assistent

German Dutch
bixby bixby
virtueller virtuele
assistent assistent
ist is
ein een

DE Zu den Änderungen an Siri gehört die Möglichkeit, dass der Assistent beim Tragen von AirPods nicht nur Nachrichten und eingehende Anrufer ankündigt, sondern auch Benachrichtigungen

NL Wijzigingen aan Siri omvatten de mogelijkheid voor de assistent om niet alleen berichten en inkomende bellers aan te kondigen wanneer hij AirPods draagt, maar ook meldingen

German Dutch
siri siri
möglichkeit mogelijkheid
assistent assistent
tragen draagt
airpods airpods
benachrichtigungen meldingen
und en
zu om
eingehende inkomende
sondern
nachrichten berichten
nur alleen
auch ook
an aan
nicht niet

DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

German Dutch
state state
university university
kamera camera
assistent assistent
maschinen machines
studenten studenten
angemeldet ingelogd
photoshop photoshop
folgen een
der de
sind zijn

DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen

NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te

German Dutch
google google
intelligente slimme
assistent assistent
und en
ist is
auch ook
größte grootste

DE Der Assistent verfügt über viele Fähigkeiten und kann auf viele Informationen und Dienste zugreifen

NL Assistent heeft veel vaardigheden, in staat om veel informatie en diensten aan te boren

German Dutch
assistent assistent
dienste diensten
fähigkeiten vaardigheden
informationen informatie
und en
viele veel
verfügt heeft

DE Sagen Sie "Wubba lubba dub dub", damit der Assistent antwortet: "Haben Sie Schmerzen? Wie kann ich helfen?" oder "Sorry, ich spreche kein Birdperson" (ein Hinweis auf die Show Rick and Morty).

NL Zeg "Wubba lubba dub dub" om de Assistent te laten reageren met: "Heb je pijn? Hoe kan ik helpen?" of "Sorry, ik spreek geen Birdperson" (een verwijzing naar de show Rick and Morty).

German Dutch
assistent assistent
schmerzen pijn
helfen helpen
show show
ich ik
kann kan
oder of
sagen zeg
and and
damit om
der de
ein een

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart

German Dutch
schalter schakelaar
normalerweise gewoonlijk
drücken drukken
telefon telefoon
gesperrt vergrendeld
langes lang
standardmäßig standaard
gestartet gestart
google google
assistent assistent
befindet is
wird wordt
durch door
der de
aus zouden

DE Der Assistent begleitet einen bei jedem Schritt und hat mit mir zusammen in wenigen Minuten eine toll designte und richtig stimmige Website erstellt

NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website

German Dutch
in in
website website
und en
wenigen een

DE Diese Tatsache ist besonders interessant, wenn man bedenkt, dass die Sprachsuche auf dem Vormarsch ist und der Google-Assistent die Antworten mit Hilfe von Feature-Snippets gibt

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

German Dutch
tatsache feit
besonders vooral
interessant interessant
antworten antwoorden
hilfe behulp
und en
wenn als
dass dat
gibt is

DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999. Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.

NL Thomas Kragelund, groot espressoliefhebber, heeft het bedrijf opgericht in 1999. Hij nam al snel de systeemwizard Janus Matthesen en snelheidsduivel en designer Tejs Rasmussen aan.

German Dutch
thomas thomas
designer designer
er hij
schnell snel
und en
dazu
hat heeft
einer de

DE Deshalb hielt sein Assistent den Profoto A1X hoch, sodass er in Richtung der Braut auslöste.

NL Dat deed hij door zijn assistent de Profoto A1X in de hand te laten vasthouden en op de bruid te richten.

German Dutch
assistent assistent
profoto profoto
er hij
in in
sodass op

Showing 50 of 50 translations