NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
"beperkingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
beperkingen | bedingungen beschränkungen einschränkungen grenzen verpflichtungen |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
toegangscode | passcode |
halen | abzurufen |
back-up | backup |
beperkingen | beschränkungen |
telefoon | telefon |
toegepast | angewendet |
iphone | iphones |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
DE In einigen Ländern sind Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigen |
toegangscode | passcode |
halen | abzurufen |
back-up | backup |
beperkingen | beschränkungen |
telefoon | telefon |
toegepast | angewendet |
iphone | iphones |
NL De Werkgever behoudt zich het recht voor om de rechten van de Vertegenwoordiger te beperken met behulp van diverse beperkingen, waaronder geografische beperkingen
DE Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Rechte des Vertreters durch verschiedene Beschränkungen einzuschränken, einschließlich geografischer Beschränkungen
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)
Dutch | German |
---|---|
zoveel | viele |
teamleden | teammitglieder |
nodig | benötigen |
beperkingen | einschränkungen |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Dutch | German |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
gewijzigd | geändert |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
NL Zijn er beperkingen op verzoeken, berichten of gebruikers?
DE Gibt es irgendwelche Beschränkungen für Anfragen, Nachrichten oder Benutzer?
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | beschränkungen |
op | für |
verzoeken | anfragen |
berichten | nachrichten |
of | oder |
gebruikers | benutzer |
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
echter | allerdings |
specifieke | bestimmte |
beperkingen | beschränkungen |
api | api |
verzoeken | anfragen |
activiteit | aktivitäten |
account | konto |
voorkomen | verhindern |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
technische | technischen |
toegang | zugriff |
website | website |
je | deiner |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhältst |
toegang | zugang |
webmaster | webmaster |
antwoord | antwort |
search | search |
console | console |
helemaal | komplett |
gratis | kostenlos |
seo | seo |
checker | checker |
ahrefs | ahrefs |
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
checker | checker |
je | dich |
toegang | zugriff |
a | a |
webmaster | webmaster |
antwoord | antwort |
beperkingen | einschränkungen |
search | search |
console | console |
helemaal | komplett |
gratis | kostenlos |
ahrefs | ahrefs |
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren
Dutch | German |
---|---|
schaal | skalieren |
datacenters | rechenzentren |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
plannen | pläne |
beperkingen | einschränkungen |
nhs | nhs |
update | updates |
mogelijk | ermöglicht |
apple | apple |
met behulp van | mithilfe |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
Dutch | German |
---|---|
gewoon | nur |
beperkingen | einschränkungen |
problemen | probleme |
of | oder |
beroep | beruf |
plezier | spaß |
hobby | hobby |
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
Dutch | German |
---|---|
groei | wachstum |
bedrijf | business |
technisch | technische |
automatisch | automatisch |
in plaats van | anstatt |
NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.
DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
pas | passen |
parameters | parameter |
kiezen | auswählen |
wachtwoord | passwort |
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
druk | druck |
biedt | bietet |
intelligente | intelligente |
flexibele | flexible |
oplossingen | lösungen |
instelling | institution |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
Dutch | German |
---|---|
deel | teilen |
waardevolle | wertvolle |
bedrijf | unternehmen |
creëer | schaffen |
traditionele | traditionellen |
ondersteuning | support |
beperkingen | grenzen |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
DE Keine Angst bei Altsystemen und organisatorischen Herausforderungen – wir haben die Erfahrung und unterstützen Sie!
Dutch | German |
---|---|
organisatorische | organisatorischen |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Al meer dan een eeuw biedt deze organisatie betaalbare huisvesting voor veteranen, ouderen en degenen de gebukt gaan onder lichamelijke en geestelijke beperkingen
DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen
Dutch | German |
---|---|
dan | seit |
eeuw | jahrhundert |
biedt | bietet |
organisatie | organisation |
betaalbare | erschwingliche |
NL Hoeveel het kost om een hulphond te trainen hangt af van de behoeften en beperkingen van het baasje. Het trainen van een hulphond kan een paar duizend dollar tot meer dan $20,000 kosten (
DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut
Dutch | German |
---|---|
trainen | ausbildung |
behoeften | bedürfnissen |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.
Dutch | German |
---|---|
visualisaties | visualisierungen |
public | public |
lokale | lokale |
opslag | speichern |
tableau | tableau |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
DE 50% Rabatt auf unseren neuen Vorbuchbaren Lounge Service am Flughafen Antalya, Izmir, Ankara und Bodrum
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Dutch | German |
---|---|
voorkom | verhindern |
Dutch | German |
---|---|
voorkom | verhindern |
vpn | vpn |
verbinding | verbindung |
versleutelen | verschlüsseln |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
DE Abschließend sind wir wie jeder andere Dienst natürlich nicht perfekt und haben auch unsere Grenzen
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
service | dienst |
perfect | perfekt |
beperkingen | grenzen |
NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat onze berichtgeving zonder geotargeting niet relevant is en we rekening moeten houden met beperkingen door de kalender
DE Ohne Geo-Targeting können unsere Nachrichten zum Beispiel irrelevant sein und wir müssen Kalendereinschränkungen berücksichtigen
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
en | und |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.
Dutch | German |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierten |
speciale | spezielle |
configuraties | konfigurationen |
NL Het volgende materiaal bevat content zonder release en/of met beperkingen.
DE Das folgenden Dateien enthalten nicht freigegebenes bzw. nicht exklusives Material.
Dutch | German |
---|---|
volgende | folgenden |
bevat | enthalten |
NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft
DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | beschränkungen |
zorgvuldig | sorgfältig |
images | images |
website | website |
getty | getty |
Dutch | German |
---|---|
verwerken | bearbeitung |
jaar | jahren |
aanvragen | anfragen |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
Dutch | German |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
vergeten | vergessenen |
instellingen | einstellungen |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
DE Automatisierte Wiederherstellung eines vergessenen PIN-Codes für die Bildschirmzeit
Dutch | German |
---|---|
geautomatiseerd | automatisierte |
herstel | wiederherstellung |
vergeten | vergessenen |
NL Herstel de toegangscode van uw iPhone-schermtijd of beperkingen (ondersteunt iOS 14)
DE Wiederherstellen Ihres iPhone-Bildschirms Zeit oder Einschränkungen Passcode (unterstützt iOS 14)
Dutch | German |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
toegangscode | passcode |
of | oder |
beperkingen | einschränkungen |
ondersteunt | unterstützt |
ios | ios |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
Dutch | German |
---|---|
vergeten | vergessen |
vooral | insbesondere |
instellingen | einstellungen |
regelmatig | regelmäßig |
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
manieren | möglichkeiten |
beperkingen | einschränkungen |
halen | abzurufen |
zonder | ohne |
iphone | iphone |
nieuw | neues |
apparaat | gerät |
of | oder |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kan | können |
screen | bildschirm |
gecodeerde | verschlüsselten |
itunes | itunes |
time | zeit |
toegangscode | passcode |
beperkingen | einschränkungen |
icloud | icloud |
NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken
DE Sie benötigen eine Lizenz, wenn Sie ein iCloud-Backup verwenden möchten, um den Passcode für Ihre Beschränkungen wiederherzustellen
Dutch | German |
---|---|
licentie | lizenz |
nodig | benötigen |
wilt | möchten |
beperkingen | beschränkungen |
toegangscode | passcode |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
herstel | wiederherstellen |
beperkingen | einschränkungen |
toegangscode | passcode |
start | start |
knop | schaltfläche |
wacht | warten |
menu | menü |
NL Het menu Hulpprogramma's → Herstel schermtijd / beperkingen
DE Das Menü Dienstprogramme → Bildschirm wiederherstellen Zeit / Einschränkungen Passcode-Menü
Dutch | German |
---|---|
het | das |
herstel | wiederherstellen |
beperkingen | einschränkungen |
menu | menü |
NL Druk op "start" om de toegangscode voor schermtijd of beperkingen te herstellen
DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen
Dutch | German |
---|---|
start | start |
toegangscode | passcode |
of | oder |
beperkingen | einschränkungen |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Hoe het werkt en hoe je de beperkingen van de toegangscode gratis kunt herstellen!
DE Wie es funktioniert und wie man den Passcode für die Einschränkungen kostenlos manuell wiederherstellt!
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
toegangscode | passcode |
gratis | kostenlos |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen
Dutch | German |
---|---|
release | veröffentlichung |
ios | ios |
iphone | iphone |
praktisch | praktisch |
handmatige | manuelle |
instructies | anweisungen |
delen | teilen |
apple | apple |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
DE Es ist einfach zu komplex, um sie manuell wiederherzustellen, aber wir haben die Funktionalität eingebaut, um die Zeitbeschränkungen für den Bildschirm in iPhone Backup Extractor seit den iOS 12 Betas wiederherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
ingewikkeld | komplex |
handmatig | manuell |
functionaliteit | funktionalität |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
soorten | arten |
kan | kann |
beperkingen | einschränkungen |
feeds | feeds |
gegevens | daten |
ricloud | ricloud |
NL Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
DE In unserer Pro Edition werden alle Einschränkungen aufgehoben und Sie haben vollen Zugriff auf das Herunterladen Ihrer iCloud- und Photo Stream-Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
beperkingen | einschränkungen |
toegang | zugriff |
photo | photo |
editie | edition |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
DE Den Bildschirmzeit- oder Beschränkungscode verloren haben? Wiederherstellen Sie es mit wenigen Klicks.
Dutch | German |
---|---|
verloren | verloren |
herstel | wiederherstellen |
klikken | klicks |
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
Dutch | German |
---|---|
verzamel | sammeln |
standaard | standard |
log | log |
juiste | richtigen |
automatisch | automatisch |
logs | logs |
stream | stream |
Showing 50 of 50 translations