Translate "beschränkungen" to Dutch

DE Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Rechte des Vertreters durch verschiedene Beschränkungen einzuschränken, einschließlich geografischer Beschränkungen

• Rechte des Vertreters
• verschiedene Beschränkungen einzuschränken
• einschließlich geografischer Beschränkungen

DE Gibt es irgendwelche Beschränkungen für Anfragen, Nachrichten oder Benutzer?

• Nachrichten
• Benutzer

DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern

• Allerdings hat unser
• Gesamtaktivität
• verhindern

DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt

• seit iOS Änderungen
• Passcodes für iOS-Beschränkungen

DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.

• benötigen ein iPhone-
• iCloud-Backup
• Passcode für Beschränkungen
• iPhones abzurufen
• Ihr Backup erstellt
• Beschränkungs-PIN angewendet

DE Sie benötigen eine Lizenz, wenn Sie ein iCloud-Backup verwenden möchten, um den Passcode für Ihre Beschränkungen wiederherzustellen

• benötigen eine Lizenz
• iCloud-Backup verwenden möchten
• Passcode für Ihre
• wiederherzustellen

DE Optionen für sicheren Zugriff: IP-Beschränkungen, Kennwortkomplexität, Sitzungsdauer

• Optionen für sicheren
• IP-Beschränkungen
• Kennwortkomplexität
• Sitzungsdauer

DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich

• Agenten
• Administratoren auf Zendesk-Anwendungen

DE Weitere Infos zu unseren Optionen für regionales Datenhosting und Servicedatentyp-Beschränkungen.

• Infos zu unseren
• regionales Datenhosting

DE Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten

• Benutzer gelten
• Agenten

DE Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

• GESETZE AUF SIE
• EINIGE ODER ALLE
• OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
• BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF
• ZUTREFFEN
• ZUSÄTZLICHE RECHTE

DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images

• Bitte prüfen Sie
• Getty Images-Website sorgfältig
• ob das Lizenzmaterial
• unterliegt
• Getty Images

DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“

• Ob Account changes
• Content
• Privacy Beschränkungen

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

• Einkäufe im iTunes
• Store
• geschütztes AAC
• ihren DRM-Beschränkungen befreien
• Verlust der Klangqualität

DE Geräte, die durch Jailbreak manipuliert oder gerootet wurden, sind einem größeren Risiko ausgesetzt, da bei diesen Geräten wichtige Download-Beschränkungen nicht mehr in Betrieb sind

• Geräte
• Jailbreak manipuliert
• gerootet wurden
• größeren Risiko ausgesetzt
• da bei diesen

DE Geräte, die durch Jailbreak manipuliert oder gerootet wurden, sind beispielsweise einem größeren Risiko ausgesetzt, da bei diesen Geräten wichtige Download-Beschränkungen nicht mehr funktionieren.

• Geräte
• Jailbreak manipuliert
• gerootet wurden
• beispielsweise einem größeren
• ausgesetzt
• da bei diesen

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

• Vorbehaltlich der vorangehenden
• Vereinbarung vollständig verbindlich
• Rechtsnachfolger
• Zessionare
• tritt zu ihrem
• Kraft

DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

• erlangen
• müssen Sie angemessene
• unternehmen
• umgehend unsere Rechtsabteilung

DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.

• bestehen keine vertraglichen
• anderen Beschränkungen
• Verpflichtungen
• Ausübung der Vereinbarung
• ihrem besten Wissen
• Erbringung der professionellen

DE Welche Beschränkungen gibt es für die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen?

• kommerziellen Organisationen

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

• Benutzeranzahl
• aktiven Benutzern
• Speicherplatz
• GB des verfügbaren
• beschränkt
• Sonst keine Beschränkungen

DE Geoblocking, staatliche Zensur, DSGVO, Schule oder Arbeitsplatz verhindern freies Surfen? Mit Surfshark können Sie solche Beschränkungen überwinden.

• Geoblocking
• staatliche Zensur
• DSGVO
• Schule
• Arbeitsplatz verhindern freies
• Surfshark können Sie
• Beschränkungen

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

• Umgehe mithilfe eines
• regionale Beschränkungen
• Zensur
• VPN ermöglicht dir
• egal ob
• soziale Netzwerke
• Nachrichtenseiten
• Apps
• Greife bspw
• China auf Facebook
• Indonesien auf Reddit

DE Du musst nichts weiter tun – ein VPN erkennt, dass du dich in einer beschränkten Region befindest und beseitigt sämtliche regional geltenden Beschränkungen.

• musst nichts weiter
• VPN erkennt
• Region befindest
• beseitigt sämtliche regional

DE Mit Surfshark musst du keine Bandbreiten- oder Datenbeschränkungen fürchten. Da Video-Streaming eine hohe Bandbreite erfordert, ist es wichtig, ein VPN zu haben, das keinerlei Beschränkungen auferlegt.

• Bandbreiten-
• Datenbeschränkungen fürchten
• Bandbreite erfordert
• wichtig
• keinerlei Beschränkungen

DE Umgehen Sie die von Ihrem Internetanbieter festgelegten Beschränkungen und umgehen Sie die Firewall Ihrer Schule oder Ihres Arbeitsplatzes

• Ihrem Internetanbieter festgelegten
• Ihrer Schule
• Ihres Arbeitsplatzes

DE Dass die Implementierung zum Großteil während der Zeit der Corona-Beschränkungen stattfand und das Projekt somit „im Homeoffice“ umgesetzt werden musste, stellte sich rückblickend als Vorteil heraus

• Implementierung zum Großteil
• Zeit der Corona-Beschränkungen
• Projekt somit
• Homeoffice
• umgesetzt werden musste
• stellte sich rückblickend
• Vorteil heraus

DE Gibt es Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl an Sammlungen, Dateien, Metadatenfelder oder Feldlängen?

• Sammlungen
• Dateien
• Metadatenfelder
• Feldlängen

DE Lassen Sie sich durch die Beschränkungen üblicher Technologien nicht daran hindern, Ihre E-Mails und Ihre Unternehmensinformationen zu schützen.

• Beschränkungen üblicher Technologien
• daran hindern
• E-Mails

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

• scheint
• insbesondere im Hinblick
• Mechanismus
• beschreibt
• Beschränkungen auf YouTube

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

• unbedingt erforderlich
• Aufhebung der Beschränkungen
• Bildschirmzeit zu verhindern

DE Der gesamte eingehende und ausgehende Traffic Ihres Clusters ist in Ihrem Angebot enthalten. Arbeiten Sie in aller Ruhe, ohne sich über Beschränkungen Gedanken zu machen.

• gesamte eingehende
• ausgehende Traffic Ihres
• Ihrem Angebot enthalten
• Ruhe

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

• Gewähre Entwicklern immer
• Zeit
• Verwalte
• überschreibe die vorhandenen
• bestimmte Benutzer

DE Nutzungsbeschränkungen, einschließlich einzelner App-Beschränkungen

• Nutzungsbeschränkungen
• einschließlich einzelner App-Beschränkungen

DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.

• nützlichsten Funktionen besteht
• täglichen Gebrauch auszuschließen
• Dies bedeutet
• beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen

DE In der Tat ist es das, was viele als "Spielzeugdrohne" bezeichnen (DJI bevorzugt "Fly Cam"), wobei die Größen- und Gewichtspunkte erreicht werden, um die sich ändernden gesetzlichen Beschränkungen an vielen Stellen zu umgehen

• bezeichnen
• DJI bevorzugt
• wobei die Größen-
• ändernden gesetzlichen Beschränkungen

DE Im Verlauf der Geschichte war die Menschheit stets vom Forschergeist durchdrungen - das Bestreben, über die internen und externen Beschränkungen hinaus zu wachsen und die Ozeane, Berge und Rätsel der Welt herauszufordern

• Verlauf der Geschichte
• durchdrungen
• Bestreben
• internen
• externen Beschränkungen hinaus
• wachsen
• Ozeane
• Berge
• Rätsel der Welt

DE Regierungen sind nicht die einzigen, die Beschränkungen auferlegen

• einzigen
• Beschränkungen auferlegen

DE Im Laufe der Jahre wurden die Vorschriften der Open Internet Order aufgeweicht, und Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen wurden gelockert

• Laufe der Jahre
• Vorschriften der Open
• Order aufgeweicht
• Beschränkungen hinsichtlich Unternehmen
• gelockert

DE Diese Beschränkungen unterstützen nicht die Freiheit und ermöglichen nicht das Gedeihen unserer Gesellschaft

• Freiheit
• unserer Gesellschaft

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

• Innovation trägt dazu
• Wirtschaftswachstum zu steigern
• freies
• stellen
• Grenzen
• Beschränkungen kennt

DE Downloaden iTop VPN um Geo-Beschränkungen zu umgehen, schneller zu werden und Spielerlebnis zu genießen.

• Downloaden iTop VPN
• Geo-Beschränkungen zu umgehen

DE Technisch gesehen gibt es keine Beschränkungen für die H1-Größe, da sie im Gegensatz zum Meta-Titel nicht in den SERPs erscheint und niemals gekürzt wird

• SERPs erscheint

DE Reiseangebote und -unternehmen können von lokalen Beschränkungen betroffen sein. Bitte prüfen Sie dies vor Ihrer Reise. Hier finden Sie weitere Informationen.

• Reiseangebote
• Bitte prüfen Sie
• Ihrer Reise

DE Die Zahl der Kunden, die Tickets einreichten, stieg bis Mai stetig an, als einzelne Bundesstaaten allmählich die Beschränkungen etwas lockerten

• Zahl der Kunden
• Tickets einreichten
• stieg bis Mai
• einzelne Bundesstaaten allmählich
• Beschränkungen etwas lockerten

DE „Wir berücksichtigen dafür Beschränkungen in den Bereichen PSA-Material oder Personalausstattung und neue Protokolle, um die Sicherheit unsere Patienten zu gewährleisten“, stellt Jeff fest

• berücksichtigen dafür Beschränkungen
• Bereichen PSA-Material
• Personalausstattung
• Protokolle
• Sicherheit unsere Patienten
• gewährleisten
• stellt Jeff fest

DE Im Rahmen ihres WP Business-Plans können Sie unbegrenzt viele Websites mit unbegrenztem SSD-Speicherplatz hosten und haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Besucherzahl.

• Rahmen ihres WP
• unbegrenzt viele Websites
• unbegrenztem SSD-Speicherplatz hosten

DE Sichere Zugriffsoptionen: IP-Beschränkungen, Passwortkomplexität, Sitzungslänge

• Sichere Zugriffsoptionen
• IP-Beschränkungen
• Passwortkomplexität
• Sitzungslänge