Translate "bern" to German

DE Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie Bern, die Hauptstadt der Schweiz

• Kaum eine andere
• Bern
• Hauptstadt der Schweiz

DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.

• besitzt mit Kilometern
• genannten Lauben
• längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden

DE Zwischen Lausanne und Moudon gelegen, wird es randlich durchquert von der einstigen Hauptstrasse nach Bern.

• Zwischen Lausanne
• Moudon gelegen

DE Mehr erfahren über: Funiculaire Freiburg

• Funiculaire Freiburg

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Die Herstellung von Absinth-Schnaps - auch «Grüne Fee» genannt - war mehr als 90 Jahre verboten

• Herstellung von Absinth-Schnaps
• genannt
• verboten

DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter

• Funiculaire
• Standseilbahn
• technischer
• aufgenommen ins Inventar
• nationalen Kulturgüter

DE Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.

• Bahn unterwegs

DE Mehr erfahren über: + Funiculaire Freiburg

• Funiculaire Freiburg

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

• Gipfel angekommen
• Voralpen des Greyerzerland
• Berner
• Walliser

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide

• stattlichen Bäume
• Augenweide

DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.

• Wasserreiche Etappe
• Murtensee
• Schiffenensee
• Greyerzersee
• Thunersee
• Brienzersee
• schlussendlich der Aare
• Hauptstadt

DE Etappe zum Ursprung der Schweiz – von Bern aus führt die Strecke in den Kanton Uri, wo sich die bekannte Rütliwiese befindet, wo einst im Jahre 1291 der Bund der Eidgenossen beschworen wurde.

• Etappe zum Ursprung
• Schweiz
• Bern aus führt
• Uri
• Rütliwiese befindet
• Bund der Eidgenossen

DE Das prachtvolle Hotel ist ein lebendiger Kulturort voller Geschichte und Stil an zentraler Lage zwischen Bern, Basel und Zürich

• lebendiger Kulturort voller
• Stil an zentraler
• zwischen Bern
• Basel
• Zürich

DE Mit dem Gemüse-Esel auf der Radwanderroute 888 – Grünes Band Bern

• Grünes Band Bern

DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern

• Kunstmuseum Bern

DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.

• bedeutendsten des Landes
• Bestand
• Ort der Reflexion
• aktuelle

DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern

• Kunstmuseum Bern

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

• Moritz Thun Verbier
• Zermatt Zug Zürich
• Region Genfersee
• Lac Léman Region
• Graubünden Tessin Wallis
• Region

DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.

• Kambly Rundreise verbindet
• Schweizer Hauptstadt Bern
• Luzern am Vierwaldstättersee
• Interlaken

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE Vom Stanserhorn bietet sich eine herausragende Aussicht auf zehn Schweizer Seen und 100 km Alpenkette. Auf dem 30-minütigen Stanserhorn-Rundweg kann man diese 360-Grad-Sicht speziell geniessen.

• Schweizer Seen
• km Alpenkette
• speziell

DE Nicht unweit vom pulsierenden Leben in der Stadt Bern befindet sich das Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser. Hier haben grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse imposante Schluchten ins Molassegestein gegraben.

• unweit vom pulsierenden
• Stadt Bern befindet
• Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser
• grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse
• Schluchten ins Molassegestein

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

• Davos Schaffhausen Zürich
• Region Ostschweiz
• Liechtenstein Genferseegebiet Region
• Graubünden Tessin Wallis
• Region

DE Das Alte Tramdepot ist Kult und nicht mehr aus der Berner Gastronomie-Szene wegzudenken

• Berner Gastronomie-Szene wegzudenken

DE Hier treffen sich Alt und Jung aus Bern und aller Welt zu einem Apéro

• treffen sich Alt
• Jung aus Bern
• Apéro

DE Die Sommerterrasse bietet eine wunderbare Aussicht auf die Berner Altstadt, die Aare und den Bärenpark.

• Altstadt
• Aare

DE Besuchen Sie das erste westliche Stadttor (1218 - 1256) der Berner Altstadt.

• westliche Stadttor
• Berner

DE Mehr erfahren über: Golf in der Region Bern

• Bern

DE Die Region Bern ist sehr weitläufig und präsentiert sich entsprechend vielfältig und abwechslungsreich. Mittelalterliche Dörfer, unberührte Weiten und wechselvolle Landschaften lassen niemanden unberührt.

• weitläufig
• präsentiert sich entsprechend
• abwechslungsreich
• Mittelalterliche Dörfer
• unberührte Weiten
• wechselvolle Landschaften lassen

DE Mehr erfahren über: + Golf in der Region Bern

• Bern

DE Mitten in Bern an bester Lage ist nach einem Totalumbau ein Luxushotel vom Feinsten entstanden

• Mitten in Bern
• Totalumbau ein Luxushotel
• Feinsten entstanden

DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge

• historische Fundament reicht
• ins Jahr
• Bern ein erstklassiges
• jeglichem Komfort
• stimmige Zimmer
• Suiten
• grosser Ballsaal
• Konferenz-
• Bankett-Bereich
• Cigar Lounge

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

• Gallen Thun Verbier
• Wengen Winterthur Zermatt
• Zürich Bern Region
• Region Vierwaldstättersee Graubünden
• Wallis Zürich Region

DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.

• Berner-
• Freiburger-
• Gletscher Gelten
• Diablerets
• weisse Romantik

DE Geführte Biertour durch die Berner Bierkultur

• Berner Bierkultur

DE Mehr erfahren über: Geführte Biertour durch die Berner Bierkultur

• Berner Bierkultur

DE Mehr erfahren über: Der Rheinufer-Rundweg

• Rheinufer-Rundweg

DE Mehr erfahren über: + Geführte Biertour durch die Berner Bierkultur

• Berner Bierkultur

DE Der Rheinufer-Rundweg führt von der alten Rheinbrücke bis zum neuen Wasserkraftwerk und auf der anderen Rheinseite wieder zurück

• neuen Wasserkraftwerk
• anderen Rheinseite wieder

DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.

• diesem Weg bekommen
• Spaziergänger einen historischen
• Jahre Brücken-
• Siedlungsgeschichte
• geniessen die vielfältige

DE Mehr erfahren über: + Der Rheinufer-Rundweg

• Rheinufer-Rundweg

DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein

• gebaut
• Bern auf Wein

DE Mehr erfahren über: 2000 Jahre Solothurn

• Jahre Solothurn

DE Mehr erfahren über: Ausflüge im Berner Oberland

• Ausflüge im Berner

DE Mehr erfahren über: Zeitglockenturm (Zytglogge)

• Zeitglockenturm
• Zytglogge

DE Mehr erfahren über: Paradies zwischen Bergseen

• Paradies zwischen Bergseen

DE Mehr erfahren über: Die Zahl 11 in Solothurn

• Zahl in Solothurn

DE Mehr erfahren über: + 2000 Jahre Solothurn

• Jahre Solothurn

DE Mehr erfahren über: + Ausflüge im Berner Oberland

• Ausflüge im Berner