DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
Translate "interlaken" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interlaken" from German to Dutch
Translations of interlaken
"interlaken" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| interlaken | interlaken |
Translation of German to Dutch of interlaken
German
Dutch
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schönen | mooie |
| aare | aare |
| tcs | tcs |
| campingplatz | camping |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
| German | Dutch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| interlaken | interlaken |
| schweiz | zwitserland |
| stadt | stad |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| besten | beste |
| express | express |
| zwei | twee |
| ganz | heel |
| einfach | eenvoudig |
| bequem | comfortabel |
| aber | maar |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lange | lang |
| bekannt | bekend |
| bedingungen | omstandigheden |
| schon | al |
| und | en |
| in | bij |
| hervorragenden | uitstekende |
| ist | is |
| fast | bijna |
| sachen | zijn |
| den | de |
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schönen | mooie |
| aare | aare |
| tcs | tcs |
| campingplatz | camping |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
| German | Dutch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| interlaken | interlaken |
| schweiz | zwitserland |
| stadt | stad |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| besten | beste |
| express | express |
| zwei | twee |
| ganz | heel |
| einfach | eenvoudig |
| bequem | comfortabel |
| aber | maar |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
NL Interlaken wordt nummer een op het gebied van avonturensport en plezier. Bij de vlieglustigen is Interlaken al lang bekend om zijn uitstekende vliegmogelijkheden en zijn bijna altijd gunstige omstandigheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lange | lang |
| bekannt | bekend |
| bedingungen | omstandigheden |
| schon | al |
| und | en |
| in | bij |
| hervorragenden | uitstekende |
| ist | is |
| fast | bijna |
| sachen | zijn |
| den | de |
DE Mehr erfahren zu: Luzern–Interlaken Express
NL Meer informatie over: Luzern–Interlaken Express
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - Consumptiebon”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
| für | over |
DE 4 Nächte, Startort: Einsiedeln, Zielort: Interlaken, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück,...
NL 4 Nachten, Vertrekpunt: Einsiedeln, Bestemming: Interlaken, 4 nachten in Prijs per persoon in een...
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| interlaken | interlaken |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
| interlaken | interlaken |
| via | via |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg – den Harder Kulm.
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Interlaken
NL Meer info over: TCS Camping Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Bönigen-Interlaken
NL Meer info over: TCS Camping Sempach
| German | Dutch |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Interlaken
NL Meer info over: + TCS Camping Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Bönigen-Interlaken
NL Meer info over: + TCS Camping Sempach
| German | Dutch |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Interlaken
NL Meer info over: Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
NL Meer info over: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
NL Meer info over: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Interlaken
NL Meer info over: + Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Midweek special: Free E-Bike rental”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dorf | dorp |
| ausflüge | uitstapjes |
| berner | berner |
| luzern | luzern |
| interlaken | interlaken |
| auch | ook |
| oder | of |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| über | over |
DE Am nördlichen Alpenrand zwischen den Berner Oberländer Städten Thun und Interlaken liegt der tiefblaue Thunersee, eingebettet in eine imposante Bergkulisse
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
| German | Dutch |
|---|---|
| nördlichen | noordelijke |
| berner | berner |
| städten | steden |
| interlaken | interlaken |
| eingebettet | ingebed |
| in | in |
| und | en |
| liegt | ligt |
DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| höhepunkt | hoogtepunt |
| bringen | brengen |
| fahrgäste | passagiers |
| interlaken | interlaken |
| komfortable | comfortabele |
| und | en |
| das | de |
| als | |
| von | van |
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
| German | Dutch |
|---|---|
| ende | einde |
| interlaken | interlaken |
| ausgangspunkt | uitgangspunt |
| ausflüge | excursies |
| berner | berner |
| liegt | ligt |
| und | en |
| stadt | stad |
| ins | van |
| die | de |
DE Mehr erfahren zu: Interlaken Ski Area
NL Meer informatie over: Jungfraujoch
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| zu | over |
DE Mitten im Berner Oberland, zwischen Brienzer- und Thunersee liegt Interlaken
NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| berner | berner |
| interlaken | interlaken |
| liegt | ligt |
| und | en |
| mitten | in |
| zwischen | tussen |
DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
| German | Dutch |
|---|---|
| seen | meren |
| interlaken | interlaken |
| herzen | hart |
| berner | berner |
| liegt | ligt |
| und | en |
| von | van |
DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| berner | berner |
| bergen | bergen |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| von | stuk |
| für | voor |
| auf | op |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Congress Centre Kursaal Interlaken"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Midweek special: Free E-Bike rental”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebot | aanbieding |
DE Ab Interlaken Ost mit dem Zug nach Lauterbrunnen, weiter mit dem PostAuto bis zur Talstation Stechelberg
NL van Interlaken Ost met de trein naar Lauterbrunnen, verder per bus tot aan dalstation Stechelberg
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| zug | trein |
| bis | tot |
| mit | met |
| dem | de |
DE Mehr erfahren über: Luzern?Interlaken Express
NL Meer info over: Luzern?Interlaken Express
| German | Dutch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| interlaken | interlaken |
| express | express |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| hauptstadt | hoofdstad |
| bern | bern |
| luzern | luzern |
| vierwaldstättersee | vierwoudstedenmeer |
| interlaken | interlaken |
| attraktion | attractie |
| besuch | bezoek |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| verbindet | verbindt |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Luzern?Interlaken Express
NL Meer info over: + Luzern?Interlaken Express
| German | Dutch |
|---|---|
| luzern | luzern |
| interlaken | interlaken |
| express | express |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg ? den Harder Kulm.
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| bringt | met |
| von | van |
| den | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bahn-Wandern Interlaken"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Op naar de sneeuw”
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | naar |
| angebot | aanbieding |
DE Mehr erfahren über: Funky Chocolate Club Interlaken
NL Meer info over: Funky Chocolate Club in Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| funky | funky |
| club | club |
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Funky Chocolate Club Interlaken
NL Meer info over: + Funky Chocolate Club in Interlaken
| German | Dutch |
|---|---|
| funky | funky |
| club | club |
| interlaken | interlaken |
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: Interlaken Free Walking Tour
NL Meer info over: Klimaatveranderingen wandeling
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Interlaken ? ein Juwel inmitten der Schweizer Alpen
NL Klimaatveranderingen zijn een feit en de Alpen reageren sterk op de veranderingen
| German | Dutch |
|---|---|
| alpen | alpen |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Interlaken Free Walking Tour
NL Meer info over: + Klimaatveranderingen wandeling
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2 | Schweiz Tourismus
NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2 | Zwitserland Toerisme
| German | Dutch |
|---|---|
| n | n |
| bureau | bureau |
| interlaken | interlaken |
| für | voor |
| schweiz | zwitserland |
| tourismus | toerisme |
DE Vom prominenten Interlaken aus verläuft dieser abwechslungsreiche Uferweg durch Unterseen entlang der Aare und dem Thunersee
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| verläuft | loopt |
| aare | aare |
| und | en |
| entlang | langs |
| durch | door |
DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.
NL Laat u betoveren en doe 's avonds, onder begeleiding van een kleurrijk lichtspel en passende muziek, uw ijzige rondes in het centrum van Interlaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| abend | avonds |
| musik | muziek |
| runden | rondes |
| zentrum | centrum |
| interlaken | interlaken |
| und | en |
| lasse | laat |
| dich | u |
| im | onder |
| deine | uw |
| von | van |
DE Bahn ab Interlaken nach Grindelwald, zu Fuss durchs Dorf (20 Minuten), Gondelbahn in 3 Sektionen zum First
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
| German | Dutch |
|---|---|
| bahn | trein |
| interlaken | interlaken |
| grindelwald | grindelwald |
| fuss | voet |
| dorf | dorp |
| minuten | minuten |
| first | first |
| in | in |
| durchs | door |
| zu | met |
| zum | te |
DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| fuss | voet |
| minuten | minuten |
| von | van |
| zu | naar |
DE So zum Beispiel auch in Interlaken, wo sie das erste Minergie-P-Eco Hotel der Schweiz gebaut haben.
NL Bijvoorbeeld ook in Interlaken, waar het eerste Minergie-P-ecohotel van Zwitserland werd gerealiseerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schweiz | zwitserland |
| in | in |
| wo | waar |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| erste | eerste |
| auch | ook |
| der | van |
| das | het |
DE Direkt am Thunersee, 12 km von Interlaken und Thun entfernt
NL Direct aan het Thunermeer, 12 km van Interlaken en Thun vandaan
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | direct |
| km | km |
| interlaken | interlaken |
| und | en |
| am | aan |
| entfernt | van |
DE Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 für 2
NL Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 voor 2
| German | Dutch |
|---|---|
| n | n |
| bureau | bureau |
| interlaken | interlaken |
| für | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese