NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
Translate "communicatiekanalen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "communicatiekanalen" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of communicatiekanalen
Dutch
German
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| klanten | kunden |
| sneller | schneller |
| native | nativen |
| rest | rest |
| api | api |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL “Als twee communicatiekanalen niet met elkaar praten, kun je geen samenhangende campagnes voor contactlegging met gebruikers voeren
DE „Wenn zwei Kommunikationskanäle nicht miteinander kommunizieren, können Sie keine zusammenhängenden Benutzerengagement-Kampagnen durchführen
| Dutch | German |
|---|---|
| praten | kommunizieren |
| kun | können |
| campagnes | kampagnen |
| met elkaar | miteinander |
| Dutch | German |
|---|---|
| houden | halten |
| inwoners | einwohner |
| city | stadt |
| kon | konnte |
| informatie | informationen |
| nodig | richtigen |
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| evenementen | event |
| volg | verfolgen |
| verschillende | verschiedene |
| vinden | finden |
| dedicated | dedizierten |
| teams | teams |
NL Het helpt als je technologie alles kan volgen en agenten naadloos tussen communicatiekanalen kunnen schakelen.
DE Es ist hilfreich, wenn Ihre Technologie alles verfolgen kann und es Ihrem Team ermöglicht, sich nahtlos zwischen den Kommunikationskanälen zu bewegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| technologie | technologie |
| alles | alles |
| volgen | verfolgen |
| naadloos | nahtlos |
| helpt | hilfreich |
NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | geschäftliche |
| maak | gestalten |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| betere | bessere |
| miljarden | milliarden |
| mensen | menschen |
| sms | sms |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen
| Dutch | German |
|---|---|
| controle | kontrolle |
| ouders | eltern |
NL Communicatiekanalen voor je klantenservice
DE Kommunikationskanäle für Kundensupport
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| klantenservice | kundensupport |
NL Als supportproduct in de cloud konden wij met Zendesk Support alle verschillende communicatiekanalen van en naar onze klanten op één platform onderbrengen.”
DE Als cloudbasiertes Supportprodukt gibt es uns die Möglichkeit, die diversen Kanäle, in denen wir mit unseren Kunden kommunizieren, in einer Plattform zu kombinieren.“
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| platform | plattform |
NL Multi-channel marketing maakt gebruik van meerdere communicatiekanalen ? e-mail, mobiel, direct, sociale media enz
DE Multichannel-Marketing nutzt mehrere Kommunikationskanäle – E-Mail, Mobil, Direktmailing, soziale Netzwerke uvm
| Dutch | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| gebruik | nutzt |
| meerdere | mehrere |
| mobiel | mobil |
| sociale | soziale |
NL Als Premium klant worden uw vragen met voorrang behandeld op alle communicatiekanalen van onze klantenondersteuning (telefoongesprekken, e-mails en live chat). Dit geldt ook voor vragen over administratie of facturering.
DE Als Premium-Kunde werden Ihre Anfragen in allen Kommunikationskanälen (per Telefon, E-Mail und in Kürze auch per Live Chat) von unserem Kundendienst bevorzugt behandelt. Das gilt auch für administrative oder abrechnungstechnische Fragen.
| Dutch | German |
|---|---|
| premium | premium |
| klant | kunde |
| behandeld | behandelt |
| live | live |
| chat | chat |
| geldt | gilt |
| of | oder |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
DE Da Branding bei Newell Brands einen hohen Stellenwert hat, war die Tatsache, dass Lars Assets hinzufügen konnte, die sie überall sonst verwenden, auf ihrer Website, in E-Commerce-Shops und anderen Kommunikationskanälen, ein gutes Verkaufsargument
| Dutch | German |
|---|---|
| branding | branding |
| feit | tatsache |
| assets | assets |
| kon | konnte |
| toevoegen | hinzufügen |
| website | website |
| e-commerce | e-commerce |
| winkels | shops |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
DE Man kann auf jeden Fall sagen, dass es Facebook gelungen ist, die Kommunikationskanäle weltweit zu öffnen. Und das merkt man: Auf den Nachrichtenplattformen Messenger und WhatsApp werden jede Minute 41,6 Millionen Nachrichten versendet.
| Dutch | German |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| wereld | weltweit |
| minuut | minute |
| miljoen | millionen |
| berichten | nachrichten |
| verzonden | versendet |
NL Smart Editor werkt samen met onze connectors om vertalingen naadloos af te handelen binnen al je communicatiekanalen.
DE Smart Editor ist direkt an unsere Connectors angebunden und verarbeitet Übersetzungen nahtlos über alle Kanäle hinweg.
| Dutch | German |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| naadloos | nahtlos |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Bij een incident moeten IT-organisaties belangrijke communicatiekanalen kunnen openhouden en de productiviteit op peil houden om IT-resilience te kunnen waarborgen.
DE Um IT-Resilienz zu gewährleisten, ist es im Rahmen eines Angriffs wichtig, dass sämtliche wichtigen Kommunikationskanäle weiterhin funktionieren und die Produktivität nicht beeinträchtigt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| moeten | ist |
| productiviteit | produktivität |
| waarborgen | gewährleisten |
NL De bouw- en engineeringsector blijft verder evolueren met nieuwe technologieën en communicatiekanalen
DE Angesichts des kontinuierlichen Aufkommens neuer Technologien und Kommunikationskanäle entwickelt sich die Bau- und Ingenieurbranche stetig weiter
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mobiele | mobile |
| volgen | verfolgen |
| documenten | dokumente |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| medewerkers | mitarbeitenden |
NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.
DE Von neuen Produkteinführungen bis hin zu unserer Event-Agenda: Verfolgen Sie die Neuigkeiten unseres Ökosystems über verschiedene Kommunikationskanäle. Sie finden hier auch die Kontaktdaten unserer dedizierten Teams.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| evenementen | event |
| volg | verfolgen |
| verschillende | verschiedene |
| vinden | finden |
| dedicated | dedizierten |
| teams | teams |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
DE Welche Kommunikationskanäle können in die IT-Help-Desk-Lösung integriert werden?
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integriert |
NL Als er zich een incident voordoet, moeten IT-organisaties essentiële communicatiekanalen openhouden en de productiviteit op peil houden om de IT-veerkracht te waarborgen.
DE Wenn es zu einem Zwischenfall kommt, müssen IT-Organisationen wichtige Kommunikationskanäle offen halten und die Produktivität aufrechterhalten, um die Widerstandsfähigkeit der IT zu gewährleisten.
| Dutch | German |
|---|---|
| essentiële | wichtige |
| productiviteit | produktivität |
| houden | halten |
| om | zu |
| waarborgen | gewährleisten |
| veerkracht | widerstandsfähigkeit |
NL De bouw- en engineeringsector blijft zich ontwikkelen met nieuwe technologie en communicatiekanalen. Cloudapplicaties en de digitalisering van records maken een strategie voor cyberresilience steeds crucialer voor succes.
DE Die Bau- und Ingenieurbranche entwickelt sich mit neuen Technologien und Kommunikationskanälen weiter. Cloud-Anwendungen und die Digitalisierung von Unterlagen machen eine Cyber-Resilienz-Strategie immer wichtiger für den Erfolg.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| technologie | technologien |
| digitalisering | digitalisierung |
| strategie | strategie |
| succes | erfolg |
NL Schrijf op een manier die consistent is met uw andere communicatiekanalen: sociale netwerken, brochures, enzovoorts
DE Bleiben Sie konsequent bei einem Sprachstil auf allen Kommunikationskanälen: soziale Netzwerke, Broschüren usw
| Dutch | German |
|---|---|
| consistent | konsequent |
| sociale | soziale |
| netwerken | netzwerke |
| brochures | broschüren |
NL We hebben de traditionele communicatiekanalen niet per se opgegeven, maar in de meeste gevallen zijn we ze anders gaan gebruiken
DE Wir haben traditionelle Kommunikationskanäle nicht unbedingt aufgegeben, aber wahrscheinlich nutzen wir sie jetzt anders
| Dutch | German |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| anders | anders |
| gebruiken | nutzen |
NL Verzamel interactie- en ervaringsgegevens in al je systemen en via alle communicatiekanalen
DE Erfassen Sie Interaktions- und CX-Daten von allen Systemen und Kommunikationskanälen
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| je | sie |
| systemen | systemen |
| alle | allen |
NL Maar het grote aantal interacties, de toename van communicatiekanalen en de bijbehorende gegevenssilo?s maken het erg moeilijk om samenhangende, zinvolle inzichten te krijgen om te zien waarom, waar en hoe de prestaties kunnen worden verbeterd.
DE Trotzdem ist es schwer zu erkennen, warum, wo und wie die Performance verbessert werden kann. Denn das Interaktionsvolumen und die Anzahl der Kanäle und Datensilos steigen ständig.
| Dutch | German |
|---|---|
| maar | trotzdem |
| aantal | anzahl |
| moeilijk | schwer |
| prestaties | performance |
| verbeterd | verbessert |
NL De kwaliteit via alle communicatiekanalen te meten
DE ihre Messung auf allen Kommunikationskanälen
| Dutch | German |
|---|---|
| alle | allen |
NL Breng de juiste mensen op de hoogte met krachtige routing rules en meerdere communicatiekanalen, waaronder sms-, e-mail-, push-, chat- en spraakberichten.
DE Benachrichtige die richtigen Mitarbeiter mithilfe leistungsstarker Weiterleitungsregeln und über mehrere Kommunikationskanäle, wie SMS, E-Mail, Push-Benachrichtigungen, Chat und Sprachanrufe.
| Dutch | German |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| krachtige | leistungsstarker |
| meerdere | mehrere |
| sms | sms |
| chat | chat |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| klanten | kunden |
| sneller | schneller |
| native | nativen |
| rest | rest |
| api | api |
| Dutch | German |
|---|---|
| houden | halten |
| inwoners | einwohner |
| city | stadt |
| kon | konnte |
| informatie | informationen |
| nodig | richtigen |
NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | geschäftliche |
| maak | gestalten |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| betere | bessere |
| miljarden | milliarden |
| mensen | menschen |
| sms | sms |
NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | geschäftliche |
| maak | gestalten |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| betere | bessere |
| miljarden | milliarden |
| mensen | menschen |
| sms | sms |
NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | geschäftliche |
| maak | gestalten |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| betere | bessere |
| miljarden | milliarden |
| mensen | menschen |
| sms | sms |
NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.
| Dutch | German |
|---|---|
| zakelijke | geschäftliche |
| maak | gestalten |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| betere | bessere |
| miljarden | milliarden |
| mensen | menschen |
| sms | sms |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | werden |
| sneller | schneller |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish